Exemples d'utilisation de Source doit en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La source doit être fiable.
Kilden skal være troværdig.La mention de la source doit être claire.
Referencer til kilder skal være tydelige.La source doit être fiable.
Kilden må anses for pålidelig.La mise à jour depuis cette source doit remplacer les données.
Opdatering fra kilden skal overskrive brugerdata.Une source doit être contrôlée.
En kilde skal være verificerbar.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
open sourceautres sourcescertaine sourceprincipale sourcela principale sourcedifférentes sourcesbonne sourcediverses sourcessources chaudes
une bonne source
Plus
Les citations ne peuvent être que courtes, et leur source doit être clairement indiquée.
Citaterne La source doit toujours être mentionnée.
Kilden bør altid nævnes.NMEA 2000 fourni à un réseau NMEA 2000 existant car une seule source doit.
Medfølgende NMEA 2000-strømkabel til et eksisterende NMEA 2000netværk, da kun én strømkilde må være tilsluttet et NMEA 2000-netværk.La source doit être toujours mentionnée.
Kilden bør altid nævnes.Avec Internet sur Terre, s'il y a une déconnexion, la source doit tout retransmettre une nouvelle fois afin de ne pas perdre de données.
La Source doit faire partie de tout ça aussi.
Kilden må være en del af den.Lorsque des éléments sont en tout ou partie reproduits sous quelque forme que ce soit(électroniquement ou par écrit) à des fins d'utilisation personnelle etnon commerciale, leur source doit être expressément mentionnée et les informations concernant le droit d'auteur et les autres droits de propriété intellectuelle doivent figurer de manière inchangée.
Hvis hjemmesidens indhold, helt eller delvist, i nogen form- det være sig elektronisk eller skriftligt- reproduceres til personlige ogikke-kommercielle formål, skal kilden udtrykkeligt angives og alle henvisninger til ophavsretten og andre rettigheder Votre source doit également avoir un appareil jetable sécurisé.
Kilden skal også have en sikker engangsenhed.Dans le cas où des éléments devaient être reproduits, en partie ou en intégralité, de quelque façon que ce soit, par voie électronique ou écrite, pour un usage personnel etnon- commercial, la source doit être mentionnée expressément, et toutes les instructions existantes concernant les droits d'auteur et les autres droits de propriété doivent être scrupuleusement respectés.
Hvis elementer reproduceres helt eller delvist i nogen form- elektronisk eller skriftligt- til personlig ogikke-kommerciel brug, skal kilden tydeligt angives, og alle eksisterende instrukser med hensyn til copyright og andre ophavsrettigheder Toutefois, la source doit toujours être clairement indiquée;
Dog skal kilden altid tydeligt angives;Si des éléments sont reproduits sous toute forme(électronique ou écrite), en totalité ou en partie, ce qui peut uniquement être autorisé à des fins personnelles etnon- commerciales, la source doit être expressément mentionnée et toutes les indications existantes sur les droits d'auteur et autres droits de propriété intellectuelle ne doivent en aucune façon être modifiées.
Hvis hjemmesidens indhold, helt eller delvist, i nogen form- det være sig elektronisk eller skriftligt- reproduceres til personlige ogikke-kommercielle formål, skal kilden udtrykkeligt angives og alle henvisninger til ophavsretten og andre rettigheder La source doit être visible même si la lumière ne l'est pas.
Kilden skal være synlig, selv om lyset ikke er det.Plus c'est loin, plus la source doit être puissante pour avoir un effet.
Jo stærkere skal kilden være for at påvirke.Cette source doit être planifiée, organisée, entreposée et distribuée.
Det er nødvendigt at finansieringen bliver organiseret, opbevaret og distribueret.D'autres, cependant, disent que la source doit être naturelle et exempte des produits chimiques utilisés pour le nettoyage.
Andre siger dog, at kilden skal være naturlig og fri for de kemikalier, der anvendes til rengøring.Toutefois, la source doit toujours être clairement indiquée, la sanction de cette obligation est déterminée par la législation du pays où la protection est réclamée»;
Dog skal kilden altid tydeligt angives; de retslige følger af et brud på denne forpligtelse bestemmes af lovgivningen i det land, hvor beskyttelsen kræves.PRÉCISION- Le message source doit être interprété avec précision et ré- exprimé avec autant de précision que possible.
Nøjagtighed- Budskabet i kildesproget bør oversættes så præcist som muligt og gen-udtrykt igen så præcist som muligt.Ce qui provient de cette source doit s'écouler dans l'organisme social sain d'une façon tout autre que ce qui vit dans l'échange de marchandises et de ce qui peut découler de la vie de l'État.
Det der stammer fra denne kilde, må på en ganske anden måde tilflyde en sund social organisme, end strømningerne i varecirkulationen og det der kommer fra statslivet.Liberal Party électeurs: Oui Source Devrait-il y avoir une interdiction temporaire de toute immigration dans le pays?
Liberal Party vælgerne: Ja Source Skal der være et midlertidigt forbud mod al indvandring i landet?Justice First électeurs: Oui Source Devrait - il y avoir une interdiction temporaire de toute immigration dans le pays?
Vox vælgerne: Ja Source Skal der være et midlertidigt forbud mod al indvandring i landet?
