Exemples d'utilisation de Source doit en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La cellule source doit contenir une valeur numérique.
La celda fuente debe contener un valor numérico.Je l'ai appris pendant la confession; ma source doit rester secrète.
Lo supe bajo confesión… mi fuente debe permanecer secreta.La source doit correspondre à l'URL source. .
La fuente debe coincidir con la URL de la La note concernant la source doit se lire comme suit.
La source doit être visible même si la lumière ne l'est pas?
La fuente debe ser visible, aunque la luz no lo sea.¿Cierto?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autres sourcesla principale sourcediverses sourcesune importante sourcela seule sourcesources non gouvernementales
sources palestiniennes
sources nationales
les autres sourcessources locales
Plus
Remarque: Le disque source doit être au format DVD-VR.
Nota: El disco de origen debe ser del formato DVD-VR.La Source doit prêter serment sur le grimoire, pour recevoir tous les pouvoirs.
La Fuente tiene que poner la mano sobre el libro al jurar o no recibe sus poderes.La mise à jour depuis cette source doit remplacer les données.
Actualizar desde la fuente debería sobrescribir los datos de usuario.Le code source doit être la forme privilégiée par laquelle un programmeur modifie le programme.
El código fuente tiene que ser la forma preferida en la Ceci signifie en particulier que son code source doit être disponible.
En particular, esto significa que el código fuente debe estar disponible.Le code source doit être la forme privilégiée afin qu'un programmeur puisse modifier le programme.
El código fuente debe estar preferentemente en un formato en el que el programador pueda modificar el programa.En l'absence de consentement, la source doit en donner des explications détaillées.
De no haberse otorgado ese consentimiento, la fuente deberá incluir una explicación detallada.Saviez-vous qu'avant de se jeter dans la Mer du Nord,l'eau qui sort de la source doit parcourir 1 154 km?
¿Sabías Ceci signifie en particulier que son code source doit être disponible.«S'il n'y a pas de sources, ce n'est pas du logiciel.».
En particular,esto significa que el código fuente debe estar disponible.''Si no es fuente, no es software.Les matériaux partagés dans le domaine publicpeuvent être utilisés, mais la source doit être reconnue de manière adéquate.
Pueden usarse materialescompartidos en el dominio público, pero la fuente tiene que ser apropiadamente reconocida.Le code source doit être distribué avec le logiciel, ou être disponible pour un prix équivalent au coût de la distribution;
El código fuente debe distribuirse con el software o estar disponible de otro modo a un costo no superior al de su distribución;Amber est morte depuis huit semaines, et sa fille reste exposée à ce poison,donc la source doit forcément se trouver dans la maison.
Amber lleva muerta ocho semanas y su hija aún sigue expuesta al veneno,así De cette source doit jaillir l'élan missionnaire du prêtre, appelé à« sortir» résolument au dehors pour annoncer l'Évangile Evangelii gaudium, n. 24.
De esta fuente deberá brotar el impulso misionero del sacerdote, llamado a«salir» decididamente de sí mismo para anunciar el Evangelio cf. Evangelii gaudium, 24.Pour signaler que le glisser est accepté,la méthode de l'objet source doit retourner 0(zéro), vous exécutez donc $0:=0.
Para indicar que la acción arrastrar es aceptada,el método del objeto fuente debe devolver 0(cero); por lo tanto usted Certains effets demandent à un joueur de choisir la source dont les blessures sont à prévenir, et parfois restreignent ce choix par exemple,ils précisent que la source doit être rouge.
Algunos efectos piden a un jugador elegir una fuerte de daño a prevenir, y a veces restringen esta elección por ejemplo,especifican que la fuente debe ser roja.Pour signaler que le glisser est refusé,la méthode de l'objet source doit retourner -1(moins un), vous exécutez donc $0:=-1.
Para indicar que las acciones de arrastre son rechazadas,el método o el objeto fuente debe devolver -1(menos 1); usted Distance par rapport à la source Si le débit de dose au voisinage de la source est trop élevé,l'utilisateur de la source doit s'éloigner.
Distancia a la Lors du transtypage vers %1 ou des types dérivés,la valeur source doit être du même types ou être une chaîne littérale. Le type %2 n'est pas autorisé.
Al convertir al tipo %1 o a tipos derivados Nous sommes tentés de dire:« si ces réalités éternelles étaient venues à l'existence dans le temps,alors ce qui est Source doit être plus vieux que ce qui en est Dérivé».
Tendemos a decir:"Si estas realidades eternas hubieran surgido a la existencia en el tiempo,entonces la fuente debería ser más antigua que lo que procede de ella.De même qu'une source doit être canalisée afin de pouvoir distribuer son eau de façon utile, ainsi, cet enthousiasme doit être également d'une certaine manière toujours façonné de nouveau dans sa forme ecclésiale.
Como una fuente debe canalizarse para que pueda aprovecharse su agua, así también este entusiasmo Lors de la publication de contenus textuels, sous la formed'une citation, sur d'autres sites, la source doit être définie comme un lien de suivi à l'article.
En caso de publicar contenido textual en forma decitación en otros sitios web, la fuente debe aparecer como un enlace de seguimiento al artículo.Dans le cas d'un programme,ceci signifie que le code de source doit être disponible, et que vous pouvez vérifier que le programme que vous exécutez correspond au code de source fourni.
En el caso de un programa,esto significa que su código de fuente debe estar disponible, y que usted puede verificar que el programa que usted está ejecutando corresponde al código de Cette masse d'information qui manque dans les autres synoptiques, et dont les instances ci-dessus ne sont qu'un échantillon, a prouvé hors de tout doute que l'auteur du second évangile doit avoirtiré de quelque source indépendante, et que cette source doit avoir été un témoin oculaire.
Esta masa de información que falta en los sinópticos otros, y de que los casos anteriores son sólo una muestra, se demostró sin lugar a dudas que el autor de la Segunda Evangelio Le code source doit apparaître dans la fenêtre"project" Notez que les principales partie du code source sont réparties dans plusieurs fichiers". inc files", ces derniers nécessitent d'être ajoutés manuellement dans cette cette fenêtre!
El código fuente debe aparecer en la vista de proyecto Nota: Las partes principales del código se encuentran en varios archivos. inc, que Cependant, si l'impact du type de source doit être toujours évalué avec précision- conditionnant la validité de tous les calculs ultérieurs- les recherches doivent également être intensifiées dans le sens d'une prédiction plus juste des doses internes, facteur important de l'incertitude générale des conséquences éventuelles d'un accident.
Sin embargo,si bien el impacto del tipo de fuente debe ser siempre evaluado con precisión-condicionando la validez de todos los cálculos posteriores- las investigaciones 
