Exemples d'utilisation de Surestimer en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Comme la surestimer.
Surestimer son temps de travail.
Il ne faut pas surestimer.
Vi må ikke overvurdere computernes betydning.On ne peut pas surestimer l'importance des ordinateurs.
Vi må ikke overvurdere computernes betydning.Je crois que vous devez me surestimer.
Jeg tror, De måske overvurderer mig.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Il ne faut pas surestimer ses effets.
Man skal ikke overvurdere effekten af dem.Les patients obèses peuvent surestimer.
Overvægtige patienter kan overvurdere.Il ne faut pas surestimer notre popularité.
Signification qu'on ne peut surestimer.
En betydning, der ikke kan overvurderes.Il ne faut pas surestimer son efficacité.
Man må dog ikke overvurdere dens effektivitet.Tout dépend ce qu'on entend par"surestimer".
Mais vous ne devez pas surestimer le jeu de plateau.
Men du må ikke overvurdere brætspil.La couche- cette invention,qui est difficile de surestimer.
Pampers er en opfindelse,der ikke kan overvurderes.Et que j'ai du surestimer votre intelligence.
Så har jeg da overvurderet din intelligens :S.Surestimer l'importance de la ville pour les personnes de foi est impossible.
Overvurdere betydningen af byen for folk i tro er umuligt.Il ne faut pas surestimer le rôle des ordinateurs.
Vi må ikke overvurdere computernes betydning.L'alcool a une certaine valeur médicinale,mais on peut la surestimer considérablement.
Alkohol har en vis værdi som medicin.Den værdi kan overvurderes kraftigt.C'est avant tout surestimer ses propres capacités.
De overvurderer med andre ord deres egne evner.À la fin des années 1990, le PDG et fondateur, Richard Scrushy, a commencé à demander aux employés de gonfler leurs revenus et de surestimer le revenu net de HealthSouth.
I slutningen af 90'erne begyndte stifteren Richard Scrushy at beordre medarbejderne til at oppuste omsætningen og overdrive HealthSouths indtjening.Il ne faut pas surestimer le rôle du secteur public.
Men vi må ikke overvurdere den offentlige sektors rolle.J'apprécie ton assurance, d'un poil de trop. mais tu pourrais surestimer tes pouvoirs de persuasion.
Men du overvurderer måske dine overtalelsesevner Jeg værdsætter din selvtillid.Vous constamment surestimer vos compétences en tant que mécanicien.
Du overvurderer konstant dine evner som mekaniker.Le fait que de nombreux très fortement surestimer l'anesthésie générale.
Det faktum, at en meget overvurderet Generel anæstesi.On ne saurait surestimer la dimension culturelle de la politique extérieure de l'UE.
Den kulturelle dimension af EU's politik udadtil kan ikke overvurderes.Il ne faut toutefois pas en surestimer l'importance(2).
Men betydningen heraf skal dog ikke overvurderes'.Il ne faut donc pas surestimer la résistance de ces cassettes.
Så du bør ikke overvurdere styrken af sådanne kassetter.Sachant que plusieurs réactions associées à la perfusion peuvent survenir au cours d'une perfusion unique,les chiffres mentionnés ci-dessus sont susceptibles de surestimer la véritable incidence des réactions associées à la perfusion.
Da mere end Il ne faut cependant pas surestimer l'influence des réseaux sociaux.
Man skal dog ikke overvurdere de sociale mediers betydning.Nous sommes naturellement très heureux que la crise actuelle ait pu être surmontée en apparence tout au moins,car ce serait surestimer l'Europe et le Parlement européen que de supposer que la séance de ce jour a pu avoir un effet tel, que Saddam Hussein ait pu céder.
Vi er naturligvis meget glade for, at det i det mindste ser ud, som om den aktuelle krise er afværget, selvomdet ville være en overvurdering af Europa og Europa-Parlamentet at antage, at virkningen af mødet i dag skulle være så stor, at Saddam trak i land.Il est impossible de surestimer l'importance de la musique pour une personne.
Man kan ikke overvurdere betydningen af musik til en person.
