Que Veut Dire SYMPTÔMES DEVIENNENT en Danois - Traduction En Danois

• symptomerne bliver
• symptomer bliver
• symptomer er

Exemples d'utilisation de Symptômes deviennent en Français et leurs traductions en Danois

Les symptômes deviennent prononcés.
Symptomer bliver udtalt.

L'objectif: éviter que leurs symptômes deviennent chroniques.
Dette hjælper med at forhindre, at symptomerne bliver kroniske.

Les symptômes deviennent moins prononcés;
Symptomer er mindre udtalte;

S'il se coince dans cet organe, les symptômes deviennent très prononcés.
Hvis det sidder fast i dette organ, bliver symptomerne meget udtalte.

Les symptômes deviennent plus prononcés.
Symptomer bliver mere udtalt.

Avec la propagation de l'infection, les symptômes deviennent plus divers.
Med yderligere infektionsspredning bliver symptomerne mere forskelligartede.

Les symptômes deviennent de plus en plus graves.
Efterhånden bliver symptomerne mere alvorlige.

Si la pierre est coincée dans l'uretère, les symptômes deviennent plus prononcés.
Hvis stenen sidder fast i urinapparatet bliver symptomerne mere udtalt.

Certains symptômes deviennent prononcés et douloureux.
Nogle symptomer bliver udtalt og smertefulde.

Au stade intermittent de la maladie rénale chronique, les symptômes deviennent plus prononcés.
I det intermitterende stadium af kronisk nyresygdom bliver symptomerne mere udtalt.

Les symptômes deviennent généralement pire si vous continuez à fumer.
Symptomerne bliver forværret, hvis man fortsætter med at ryge.

A mesure que la maladie progresse, les symptômes deviennent plus évidents et plus sérieux.
Når sygdommen udvikler sig, bliver symptomerne mere tydelige og seriøse.

Les symptômes deviennent plus prononcés, provoquant un inconfort important.
Symptomerne bliver mere udtalt, begynder at give ubehag.

Au début, la maladie se manifeste faiblement, mais progressivement les symptômes deviennent plus prononcés.
I starten manifesterer sygdommen sig svagt, men efterhånden bliver symptomerne mere udtalt.

Mais souvent, ces symptômes deviennent plus graves.
Ofte bliver symptomerne mere alvorlige.

Ces symptômes deviennent des signes précurseurs de complications, comme le pied diabétique, la gangrène des jambes.
Disse symptomer er harbingers af komplikationer, såsom diabetisk fod, fod gangrene.

Vous devriez discuter avec votre médecin du plan de traitement si vos symptômes deviennent perturbateurs ou inconfortables.
Du bør tale med din læge om en behandlingsplan, hvis dine symptomer bliver forstyrrende eller ubehagelige.

Les symptômes deviennent généralement pire si vous continuez à fumer.
Disse symptomer bliver gradvist forværret, hvis man fortsætter med at ryge.

La maladie peut évoluer au fil du temps, les symptômes deviennent prononcés, tout dépend du cours individuel de gastrite.
Sygdommen kan udvikle sig over tid, symptomerne bliver udtalt, det hele afhænger af den enkelte forløb gastritis.

Les symptômes deviennent progressivement pire depuis le début, et ne récupèrent pas.
Symptomerne bliver gradvist værre fra starten, og ikke komme sig.

La chose la plus dangereuse est que, au moment où les symptômes deviennent apparents, peuvent avoir à refuser l'ordre de 80% du foie.
De farligste ting er, at på det tidspunkt, hvor symptomerne bliver synlige, kan have til at afvise størrelsesordenen 80% af leveren.

Si les symptômes deviennent gênants ou pénibles, ils peuvent être améliorés par les médicaments ou la chirurgie.
Hvis symptomerne bliver besværlige eller foruroligende, kan de forbedres ved medicin eller kirurgi.

Lorsqu'il est exposé à des facteurs négatifs, le stade de la rémission passe au stade de l'aggravation, les symptômes deviennent agressifs et le patient a besoin d'une assistance médicale.
Når de udsættes for negative faktorer, går remissionstrinnet ind i et forværringsstadium, symptomerne bliver aggressive, patienten har brug for lægehjælp.

Si certains symptômes deviennent réels à Pc, il est préférable de supprimer votre processus.
Hvis nogle symptomer bliver virkelige ved pc, er det bedre at slette din proces.

Ces symptômes deviennent beaucoup plus faciles, voire complètement, dès que le patient commence à recevoir des injections d'insuline.
Disse symptomer bliver meget lettere, hvis ikke helt, så snart patienten begynder at modtage insulin skud.

Cependant, le temps pendant lequel les symptômes deviennent facilement visibles peut varier selon la source de toxicité de la vitamine D.
Dog, det tidspunkt, hvor symptomerne bliver let synlig kan variere afhængigt af kilden til vitamin D toksicitet.

Si ces symptômes deviennent graves, le traitement de l'infertilité doit être arrêté et vous serez peut être amené à recevoir un.
Hvis disse symptomer bliver alvorlige, skal behandlingen mod barnløshed stoppes, og du skal.

Cependant, le délai dans lequel les symptômes deviennent facilement visibles peuvent varier en fonction de la source de vitamine D toxicité.
Dog, det tidspunkt, hvor symptomerne bliver let synlig kan variere afhængigt af kilden til vitamin D toksicitet.

Si ces symptômes deviennent graves, le traitement de l'infertilité doit être arrêté et vous serez peut être amené à recevoir un traitement à l'hôpital.
Hvis disse symptomer bliver alvorlige, skal behandlingen mod barnløshed stoppes, og du skal behandles på hospitalet.

En général, les symptômes deviennent plus évidents à mesure que le degré d'hyperthyroïdie augmente.
I almindelighed, symptomerne bliver mere indlysende som graden af hyperthyreoidisme øges.

Comment utiliser "symptômes deviennent" dans une phrase

Réponse Il faut habituellement entre 2-14 jours avant l’infection et ses symptômes deviennent visibles.

Avec la progression de la maladie, les symptômes deviennent de plus en plus invalidants.

Comme une solution doit être trouvée, les symptômes deviennent un stresseur pour le patient.

Cette situation de tension basse n'est pas grave, sauf si certains symptômes deviennent chroniques.

La Bronchiolite commence habituellement comme un rhume, mais rapidement les symptômes deviennent plus graves.

Je suis coupable d’attendre que mes symptômes deviennent insupportables ou pire pour prendre rendez-vous.»

Le plus souvent le chat meurt brutalement avant que les symptômes deviennent trop importants.

Seulement, les symptômes deviennent "bizarres" et de plus en plus difficiles à supporter ...