Que Veut Dire SYMPTÔMES DEVIENNENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• síntomas se vuelven

Exemples d'utilisation de Symptômes deviennent en Français et leurs traductions en Espagnol

Parlez à votre médecin si ces symptômes deviennent un problème.
Hable con su médico sí estos síntomas se vuelven un problema.

Si certains symptômes deviennent réels à Pc, il est préférable de supprimer votre processus.
Si algunos síntomas se vuelven reales en la PC, es mejor eliminar su proceso.

Parlez-en à votre médecin immédiatement si les symptômes deviennent insupportables.
Hablar con su médico de inmediato en caso de que los síntomas se vuelve insoportable.

Et même lorsque les symptômes deviennent évidents, les symptômes sont si généraux qu'ils puissent facilement être mal diagnostiqués.
E incluso cuando los síntomas llegan a ser evidentes, los síntomas son tan generales que pueden ser diagnosticados fácilmente.

Ce qui s'est passé ce soir c'est… ça signifie que les symptômes deviennent de pire en pire.
Lo que sucedió esta noche… significa que los síntomas están empeorando.

Et même lorsque les symptômes deviennent évidents, qui peuvent prendre plusieurs décennies, les symptômes sont ainsi généralisé et non spécifique qu'ils pourraient être déposé à tout nombre des maladies plus communes.
E incluso cuando los síntomas llegan a ser evidentes, que pueden tomar varias décadas, los síntomas son así que generalizado y no específico que podrían ser colocados a cualquier número de enfermedades más comunes.

Robert Tan a ajouté que la personne atteint l'âge de 50-70, les symptômes deviennent encore plus visible et incité.
Robert Tan añadió que a medida que la persona llega a la edad de 50 a 70, los síntomas se ponen aún más visible y incitado.

Combien et quand? A votre animal de compagnie depuis d'autres animaux qui ont été traités avec eux? Également, Quand les symptômes deviennent apparents?
¿Cuánto y cuándo? Ha sido alrededor de su mascota a otros animales que han sido tratados con los mismos? También,¿cuándo los síntomas se hacen evidentes?

Comme la maladie progresse, tousser, intolérance à l'effort, problèmes respiratoires et d'autres symptômes deviennent plus sévères et peuvent se produire avec plus de fréquence.
A medida que avanza la enfermedad, tos, intolerancia al ejercicio, problemas respiratorios y otros síntomas se vuelven más graves y pueden ocurrir con más frecuencia.

Il s'agit d'une affection grave et potentiellement mortelle, mais elle peut être traitée rapidement et la santé du chien stabilisé si elle est traitée dès que les symptômes deviennent apparents.
Esta es una condición seria y potencialmente amenazan la vida, pero se puede tratar de forma rápida y la salud del perro estabilizado si se trata tan pronto como los síntomas se hacen evidentes.

Lyme symptômes de la maladie gastro-intestinaux tels que diarrhée et nausée sont également préjudiciables à la flore de l'intestin et les défenses immunitaires et les patients peuvent trouver que leurs symptômes deviennent partie d'un cycle qui est difficile à rompre avec.
La enfermedad de Lyme síntomas gastrointestinales como diarrea y náusea También son perjudiciales para la flora intestinal y las defensas inmunes y los pacientes pueden encontrar que sus síntomas se vuelven parte de un ciclo que es difícil de romper.

À ce moment-là j'étais conscient que mes symptômes devenaient plus intenses.
En aquel momento, mis síntomas se estaban volviendo más intensos.

Informez votre médecin si vos symptômes ne deviennent pas mieux dans 10 jours.
Informe a su doctor si sus síntomas no se hacen mejores dentro de 10 días.

Si ces symptômes persistent ou deviennent problématiques, contactez votre médecin.
Si estos síntomas persisten o se convierten en un problema, consulte a su médico.

Dans le même temps, les symptômes de la maladie deviennent plus aigus.
Al mismo, los síntomas de la enfermedad son cada vez más agudos.

Si vos symptômes s'aggravent ou deviennent chroniques, consultez un professionnel de la santé, de préférence un thérapeute ayant une approche holistique du diagnostic et du traitement.
Si sus síntomas empeoran o se vuelven crónicos, consulte a un profesional de la salud, preferiblemente uno con un enfoque integral para el diagnóstico y el tratamiento.

Mais si tes symptômes changent, si les épisodes deviennent plus fréquent, ou si tu sens ton coeur s'accélérer au-dessus de la normale de Cody, reviens de suite.
Pero si los síntomas cambian, si los episodios se vuelven más frecuentes, o si sientes que tu corazón se acelera más que cuando ves a Cody, vuelve aquí.

Alors qu'initialement les symptômes de dépression devenaient pires dus au l'énergie négative créant des problèmes qui le troublaient parce qu'Elizabeth effectuait sa pratique spirituelle.
Si bien inicialmente los síntomas de la depresión eran cada vez peores, esto se debía principalmente a que el fantasma(demonio, diablo, energía negativa,etc.) creaba problemas porque sufría malestar por la práctica espiritual que Elizabeth llevaba a cabo.

Symptômes tout légers, rien que pourrait devenir problématique.
Sintomas leves, nada que pense fuera a volverse un problema.

Le glaucome est la perte de fibres nerveuses de la rétine qui devient sans symptômes la plupart des fois et peut mener à la perte de vue régionale et aux caisses plus sérieuses de central.
El glaucoma es la pérdida de fibras nerviosas de la retina que se convierte en sin síntomas la mayoría de las veces y puede conducir a la pérdida de vista regional y a las cajas más serias de central.

Force est de reconnaître avec regret que les symptômes sont devenus quasiment des lieux communs: attaques racistes et ségrégation, demandeurs d'asile roms, conditions de vie épouvantables, pauvreté extrême et taux d'analphabétisme et de morbidité, y compris de mortalité infantile, élevés hors de toute proportion.
Lamentablemente, estos síntomas se han convertido casi en un lugar común: agresiones racistas y segregación, solicitantes de asilo romaníes, condiciones de vida horrorosas, miseria y unas tasas desproporcionadamente altas de analfabetismo y enfermedad e incluso mortalidad infantil.

Le rapport complet de la mission donnera le détail des origines de la crise dont les déplacements à l'intérieur du pays sont devenus l'un des symptômes les plus visibles et les plus tragiques.
En el informe completo sobre la misión se examinarán detalladamente los orígenes de la crisis, de la cual el desplazamiento interno ha pasado a ser uno de los síntomas más visibles y graves.

Naevus congenital poilue- Causes, signes et symptômes naevus géant congénital potentiel de devenir malignes est important et un facteur important dans le traitement et le contrôle de cette entité clinique.
Nevus congenitos peludas- Causas, los signos y síntomas nevus gigante congénito potencial de convertirse en malignos es importante y una consideración importante en el tratamiento y control de esta entidad clínica.

Comme l'a expliqué un expert du CDC, les ASC sont la clé pour arrêter le virus Ebola, parce que n'importe quelle personne présentant les symptômes de la maladie devient un« patient suspect» dont tous les contacts doivent être surveillés trois semaines durant.« Chaque jour, sauf le dimanche, les ASC communiquent leurs conclusions à un superviseur.».
Como explicó un experto en CDC, los agentes de salud comunitarios son decisivos para detener el avance del ébola, porque cualquier persona que presente síntomas de la enfermedad pasa a ser un“paciente sospechoso”, a todos cuyos contactos se les debe hacer un seguimiento de otras tres semanas.“Todos los días, excepto los domingos, los agentes comunican los datos obtenidos a un supervisor”.

Leur seulement symptôme peut alors devenir asthme et beaucoup de médecins ne peuvent pas réaliser le lien entre le reflux e.
Se refieren como teniendo reflujo silencioso. Su solamente síntoma puede entonces convertirse en asma y muchos doctores no pueden realizar el acoplamiento entre el reflujo.

Quand ce genre de symptôme revient, ça peut devenir grave.
Cuando ese tipo de síntoma regrese, puede ser serio.

C'est pourquoi ce qui semblait être un phénomène local- à El Ejido- devient un symptôme préoccupant qui coïncide avec la montée de partis comme celui de Haider.
Por esta razón, lo que parecía un fenómeno local-en El Ejido- pasa a ser un síntoma preocupante que coincide con el auge de partidos como el de Haider.

Il est important de savoir à quel moment votre chute de cheveux devient le symptôme d'un trouble médical plus sérieux, auquel cas vous devez consulter rapidement un médecin.
Es importante saber en qué momento la caída del cabello puede ser un síntoma de un problema médico más grave, en cuyo caso debes consultar a un médico tan pronto como sea posible.

Les« détecteurs» devront avoir suffisamment d'expertise pour savoir discerner le moment où un symptôme qui semble ordinaire devient en fait une urgence.
Los"detectores" deberían ser lo bastante expertos para saber cuándo un síntoma de aspecto corriente constituye en realidad una emergencia.

Mes symptômes ne deviennent nettement mieux.
Mis síntomas se llevaban mucho mejor.

Comment utiliser "symptômes deviennent" dans une phrase en Français

Plus la maladie progresse, plus les symptômes deviennent graves.

Comme les signes et les symptômes deviennent progressivement visibles.

En l’absence de contrôle, les symptômes deviennent plus marqués.

Contactez immédiatement votre médecin si ces symptômes deviennent incontrôlables.

Comme la peau sèche, les symptômes deviennent plus évidents.

Certains symptômes deviennent plus fréquents, persistants et parfois chroniques.

Lorsqu’une infection devient grave, cependant, les symptômes deviennent plus sévères.

La sensibilisation se fait progressivement, puis les symptômes deviennent patents.

Plus leur concentration est élevée, plus les symptômes deviennent sévères.

Comment utiliser "síntomas se vuelven" dans une phrase en Espagnol

Muchas sufren en silencio y retrasan su consulta hasta que los síntomas se vuelven muy intensos.

En algunas personas, los síntomas se vuelven crónicos.

Si los síntomas se vuelven severos o tiene problemas para respirar, busque atención de emergencia.

Por ejemplo, si los síntomas se vuelven dolorosos, se tendrá que administrar lidocaína viscosa, un agente anestésico.

De guardia personal médico puede intervenir rápidamente si los síntomas se vuelven potencialmente mortal.

Sus síntomas se vuelven más graves o frecuentes.

A medida que la enfermedad evoluciona, los síntomas se vuelven cada vez más fuertes.

Si sus síntomas se vuelven graves, llame para recibir atención médica de inmediato.

A medida que la enfermedad progresa, estos síntomas se vuelven progresivamente más grave.

Contacta a tu médico si estos síntomas se vuelven severos.