Exemples d'utilisation de Système est constitué en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Un système est constitué d'un émetteur et d'un récepteur.
L'assemblée législative du système est constituée sur le monde- siège, et chaque planète y envoie ses dix représentants.
Le système est constitué d'un petit boîtier contenant une balise GPS.
L'étanchéité du système est constitué d'un panneau de verre, recouverte d'un conducteur et d'une étanchéité métallique de la couche.
Den resistive system består af en normal glas panel, der er dækket med en ledende og en resistiv metallisk lag.Un système est constitué d'un ensemble d'organes qui accomplissent une même fonction.
Et organ system består af en række organer, der forfølger det samme mål.Combinations with other parts of speech
Le système est constitué de conduites dans lesquelles circule un fluide frigorigène ou de l'eau.
Systemet består af rør, hvori der cirkulerer et kølemiddel eller vand.Le système est constitué d'un réseau de tissus, de cellules et d'organes qui travaillent ensemble dans tout le corps.
Systemet består af et netværk af væv, celler og organer, der arbejder sammen i hele kroppen.Le système est constitué d'un réseau de microordinateurs à disque dur qui est mis à jour régulièrement par Harwell.
Systemet består af et net af mikrodatamater og en harddisk, som Harwell løbende fører ajour.Le système est constitué de dalles Ecophon Hygiene CLINIC E C1 et d'une ossature Ecophon Connect, avec un poids d'environ 2,5 kg/m².
Systemet består af Ecophon Hygiene Clinic E C1 plader og Ecophon Connect skinnesystem med en vægt på ca.Le système est constitué de panneaux Ecophon Akusto Wall A et de système d'ossature Connect apparente, d'un poids d'environ 4 kg/m².
Systemet består af Ecophon Akusto™ Wall C paneler og Ecophon Connect profilsystemer med en vægt på ca. 5 kg/m².Le système est constitué de la pédale elle- même, le câble de raccordement et le batteur qui est attaché à un collier de haute qualité.
Systemet består af pedalen selv, det tilslutningskabel og tæppebanker, som er fastgjort til en høj kvalitet klemme.Ce système est constitué de dispositifs connectés qui fournissent des informations en temps réel, permettant de savoir où, quand et quels sont les besoins.
Systemet består af opkoblede enheder, der giver oplysninger i realtid om, hvad der er behov for hvor og hvornår.Le système est constitué de dalles de plafond standard Focus Lp(largeur 600 et 300 mm) et de dalles techniques Focus Lp(largeurs: 150, 300 et 600 mm).
Systemet består af standard Focus Lp loftplader i 600 eller 300 mm bredde og Focus Lp tekniske plader i bredde på 150, 300 og 600 mm.Le système est constitué de différents composants matériels et logiciels ainsi que d'Ethernet en temps réel SafetyNET p et des composants de réseaux correspondants.
Systemet består af forskellige hardware- og softwarekomponenter samt realtids-Ethernettet SafetyNET p og passende netværkskomponenter.Le système est constitué de panneaux Fixiform et d'accessoires standard comprenant les angles externes et internes(les panneaux XL ne comportent pas d'angles).
Systemet består af Fixiform-plader og tilbehør i standardformat og XL-format inklusiv udvendige og indvendige hjørner til standardsystemet.La base du système est constituée par la caméra AirCam et l'offre est complétée par les caméras grand- angle AirCam Dome et AirCam Mini, conçues pour une utilisation bureautique.
Grundlaget for systemet er et airCam kamera, og supplerende tilbud udgør vidvinkel kamera AirCam Dome og AirCam Mini designet til kontorbrug.Le système est constitué de Soundlight Comfort Ceiling LED Tile, de Soundlight Comfort Ceiling Tile, d'un boîtier de contrôle, d'un interrupteur OccuSwitch DALI, et d'un système d'ossatures Connect.
Systemet består af lydabsorberende og lysafgivende LED Tiles, lydabsorberende Tiles, kontrolboks, OccuSwitch DALI og Connect skinnesystem.Le système est constitué du dispositif Braster, une application mobile et d'algorithmes d'intelligence artificielle, qui interprète automatiquement les résultats directement envoyés dans le centre de télémédecine.
Systemet består af Braster-apparatet, en mobilapp og algoritmer baseret på kunstig intelligens, der automatisk fortolker resultatet i det telemedicinske center.En pratique, l'ensemble du système est constitué d'un transformateur basse tension situé à l'extérieur du terrarium et d'un convertisseur immergé dans un récipient où l'eau ne devrait jamais tomber en panne.
I praksis består hele systemet af en lavspændingstransformator placeret uden for terrariet, og en konverter, der er nedsænket i en beholder, hvor vand aldrig skal svigte.Le système est constitué d'une fibre de fibre optique qui est stable reliée à une source de lumière, et un système de lentille optique miniature spécialement conçu qui permet à la lumière de se concentrer sur la fibre de la fibre optique.
Systemet består af en fiber-optisk fiber, der er stabilt forbundet til en lyskilde og en specialudviklet miniature optisk linse, der tillader lys at fokusere på fiberoptisk fiber.Ce système est constitué par un système d'atterrissage automatique passif après panne et d'un système de guidage secondaire indépendant qui permet au pilote de terminer l'atterrissage manuellement après défaillance du système primaire.
Et system, som består af La pression dans de tels systèmes est constitué par l'utilisation de tours d'eau.
Trykket i sådanne systemer er dannet ved anvendelse af vand tårne.Ce nouveau système sera constitué à terme de 35 satellites, incluant 5 satellites en orbite géostationnaire(GEO*) et 30 satellites en orbite moyenne(MEO*).
Det nye system vil bestå af udtryk 35 satellitter, herunder 5 satellitter i geostationær bane(GEO*) og 30 medium jordkredsløb satellitter(MEO*).Le système endocrinien est constitué de glandes réparties dans tout le corps.
Det endokrine system består af kirtler, der er fordelt i hele kroppen.Le système isofix est constitué de 2 anneaux et, dans certains cas, d'un troisième anneau.
ISOFIX systemet består af 2 ringe og, i visse tilfælde, af en tredje ring.Pourquoi le système international est constitué de cette façon qu'il est? .
La plupart des systèmes sont constitués de trois composants: la pompe de circulation d'air ou de vide, les commandes et le récepteur(le tube dans lequel un pénis est inséré, appelons- le l'extrémité opérationnelle du système).
De fleste systemer består af tre komponenter, vakuum- eller luftbevægelsespumpen, betjeningsorganerne og modtageren(det rør, hvori en penis er indsat, lad os kalde det til den aktive ende af systemet).
