Exemples d'utilisation de T'ai entendu dire en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je t'ai entendu dire"oh".
Jeg hørte, du sagde"uh".Tels sont les premiers mots que je t'ai entendu dire.
Det var det første, jeg hørte dig sige.Je t'ai entendu dire''jouis''.
Jeg hørte dig sige:"Kom.C'est la première stupidité que je t'ai entendu dire.
Det er den første dumme ting, jeg har hørt dig sige.Je t'ai entendu dire"Cutter.
Jeg hørte dig sige"Cutter".Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dire quelque chose
dire la vérité
gens disentles gens disentjésus ditjésus a ditjuste direbible ditdire bonjour
dire quelques mots
Plus
Utilisation avec des adverbes
autrement ditdire non
déjà ditrien diretoujours ditdire comment
comment diredit aussi
me dire où
dis toujours
Plus
Je t'ai entendu dire"oh". Judy?
Jeg hørte, du sagde"uh". Judy?Ça devait être la chose la plus idiote que je t'ai entendu dire.
Det er nok det mest idiotiske, jeg nogensinde har hørt dig sige.- Hvad?Je t'ai entendu dire tes premiers mots.
Jeg hørte Dig sige de første Ord.Ce n'est pas la chose la plus auto-impliquée que je t'ai entendu dire. mais c'est définitivement là haut.
Det er ikke det mest egoistiske, jeg har hørt dig sige, men det nærmer sig.Je t'ai entendu dire que tu y allais aussi.
Jeg hørte, du også skulle med.Je m'étais préparée à dire« elle a autant le droit d'être ici que vous les gars» quand je t'ai entendu dire:« Tu mets mal les pieds.
Mais je t'ai entendu dire que vous étiez"ensemble".
Men jeg hørte dig sige, at I to"kom sammen.".Je me suis immédiatement préparée à intervenir et à sortir mon discours, pour te dire qu'elle avait tout autant que vous le droit d'être sur ce skatepark, quand je t'ai entendu dire,« Tes pieds ne sont pas bien placés.
Jeg forberedte mig straks på at levere min“hun har lige så meget ret til at være her som jer”-tale, da jeg hørte dig sige:“Du står forkert med fødderne.Je t'ai entendu dire que tu faisais ça pour ton fils.
Jeg hørte, du gjorde det for din søns skyld.La seul chose intelligente que je t'ai entendu dire dans tout cela était que“tu n'as pas élevé ton fils à devenir gay”.
Det eneste intelligente jeg hørte dig sige i alt dette er, at“du ikke har opdraget din søn til at blive bøsse”.Je t'ai entendu dire que tu cherchais quelque chose de spécial.
Jeg hørte du søgte noget… Specielt.La seul chose intelligente que je t'ai entendu dire dans tout cela était que“tu n'as pas élevé ton fils à devenir gay”.
Det eneste intelligente, jeg hørte dig sige i alt dette var, at“du ikke opdragede din søn til at blive homoseksuel”.Je t'ai entendu dire que tu savais pas où était ton père.
Jeg hørte at du ikke vidste, hvor Bedstefar var-.La seule chose intelligente que je t'ai entendu dire sur tout ça, c'est que tu n'as"pas élevé ton fils pour qu'il soit gay".
Det eneste intelligente, som jeg har hørt dig sige om alt det her er, at“du ikke Je t'ai entendu dire que Mech-X4 a des pilotes.
Jeg hørte jer sige, at MECH-X4 har piloter.Mais je t'ai entendu dire je t'aime. Non.
Je t'ai entendu dire que tu l'avais volé à des jeunes.
Jeg har lige hørt Dem sige Je t'ai entendu dire:"assommant" et après,"Jason et les Argonautes."- Oh, pardon.
Je ne t'ai entendu dire que trois mots, et deux étaient"sel" et"vinaigre".
Jeg har kun hørt dig sige tre ord og to af dem var"salt" og"eddike".Oliver, je t'ai entendu dire pas mal de choses dingues depuis des années, mais celle-ci doit être la meilleure.
Oliver, jeg har hørt dig sige mange skøre ting, -men det må være toppen.Grand-père m'a raconté qu'il t'avait entendu dire.
Min søn har fortalt mig, at han hørte….T'as entendu dire que Bailey rénove le bowling?
Je répétais ce que je croyais t'avoir entendu dire.
Jeg gentog bare det, jeg troede, du sagde.Tu sais combien de fois je t'ai entendue dire ça?
Ved 
