Exemples d'utilisation de Ta proposition en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'est ta proposition.
Ta proposition est prise en compte!
Dit forslag er noteret!J'accepte ta proposition.
Jeg tager imod dit tilbud.Ta proposition d'aide tient toujours?
Abby a accepté ta proposition.
Abby tager imod dit tilbud.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
proposition de directive
présente propositionla présente propositionproposition initiale
propositions législatives
nouvelle propositionproposition relative
une nouvelle propositionune proposition législative
la nouvelle proposition
Plus
Ta proposition est sur la liste.
Dit forslag er også en mulighed.J'ai réfléchi à ta proposition.
Jeg tænkt over dit forslag.Oui, ta proposition convient mieux.
Ja, dit forslag er meget bedre.J'ai repensé à ta proposition.
Jeg har tænkt over dit tilbud.Ta proposition suggère que tu as oublié.
Dit forslag indikerer det modsatte.J'ai réfléchi à ta proposition.
Jeg har tænkt over dit tilbud.J'ai parcouru ta proposition, et voilà la situation.
Jeg skimmede dit forslag, og jeg må sige det her.Salut et merci pour ta proposition.
Hej og tak for dit forslag.Sur ta proposition d'aller sur un pique- nique romantique, elle répondra, qu'il est mieux d'aller prendre une bière avec des amis, etc. Oui.
På dit tilbud om at gå på en romantisk picnic hun vil svare, det er bedre at drikke øl med vennerne osv….J'attends toujours ta proposition.
Jeg har stadig ikke hørt dit forslag.Je suis rentrée, j'ai réfléchi à ta proposition.
Jeg tog hjem og tænkte over dit forslag.Elle a refusé ta proposition, j'imagine.
Jeg antager, hun afviste dit forslag.La reine n'aurait jamais accepté ta proposition.
Den anden dronning ville aldrig acceptere dit forslag.Je te remercie pour ta proposition pour le restaurant.
Og tak for dit forslag om restaurant.Papa, j'ai trouvé comment représenter ta proposition.
Far, jeg fandt ud af hvordan du kan genintroducere dit forslag-.On pourra représenter ta proposition dans sept jours.
Så kan du få genintroduceret dit forslag indenfor syv forretningsdage.Il le fallait.La reine n'aurait jamais accepté ta proposition.
Det var nødvendigt.Den anden dronning ville aldrig acceptere dit forslag.Ca ne change pas le fait que ta proposition est moisie.
Det ændrer bare ikke på, at dit forslag er idiotisk.Le candidat a accepté ta proposition.
Kandidaten har godkendt dit tilbud.Cela rejoint un peu ta proposition.
Det er lidt i den retning, dit forslag går.Je profites aussi de ta proposition.
Jeg vil også gerne benytte mig af dit tilbud.Pourquoi devrais je accepter ta proposition?
Hvorfor skulle jeg benytte mig af dit tilbud?Tu y vas directement et tu soumets ta proposition à un vote.
Sæt du bare dit forslag til afstemning.Mon père et moi,nous n'avons jamais porté ta proposition jusqu'au Quadrant.
Min far ogjeg fremførte aldrig dit forslag for Quadrant.Aussi flatteuse etintimidante que me paraisse ta proposition, pourquoi moi?
Så smigret ogskræmt som jeg er af dit tilbud hvorfor mig?
