Exemples d'utilisation de Te dire un truc en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je vais te dire un truc.
Lad mig sige dig noget.Hé, Sawson? Je vais te dire un truc.
Je peux te dire un truc personnel?
Må jeg fortælle dig noget personligt?Ma princesse, je vais te dire un truc.
Min prinsesse, nu skal du høre.Je vais te dire un truc, Nessa!
Nu skal du høre, Nessa!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dire quelque chose
dire la vérité
gens disentles gens disentjésus ditjésus a ditjuste direbible ditdire bonjour
dire quelques mots
Plus
Utilisation avec des adverbes
autrement ditdire non
déjà ditrien diretoujours ditdire comment
comment diredit aussi
me dire où
dis toujours
Plus
Je vais devoir te dire un truc.
Jeg skal fortælle dig noget.Je vais te dire un truc, Ruth.
Lad mig sige dig noget, Ruth.Écoute, je vais te dire un truc.
Je vais te dire un truc intelligent.
Jeg skal sige dig noget intelligent.Mais je dois te dire un truc.
Jeg må fortælle dig noget.Je vais te dire un truc très simple.
Men lad mig forklare dig noget meget simpelt.Je voudrais te dire un truc.
Jeg vil lige fortælle dig noget.Je vais te dire un truc sur Sarah Palin.
Lad mig fortælle dig noget om Sarah Palin,-.Laisse moi te dire un truc.
Lad mig sige dig noget.Je vais te dire un truc, Kevin.
Lad mig sige dig noget, Kevin.Raquel, je dois te dire un truc.
Raquel, jeg må fortælle dig noget.Je vais te dire un truc, Happy.
Lad mig lige sige dig noget, Happy.Laisse-moi te dire un truc.
Lad mig sige dig en ting.Laisse- moi te dire un truc,"l'Homme des cavernes".
Lad mig sige dig en ting,"Caveman".Mais… Je dois te dire un truc.
Men… jeg må fortælle dig noget.Laisse-moi te dire un truc sur Roscoe Conklin.
Lad mig fortælle dig noget om Roscoe Conklin.Je vais te dire un truc.
Lad mig sige dig en ting.Je vais te dire un truc.
Jeg skal sige dig en ting.Je vais te dire un truc.
Men jeg skal sige dig noget.Je dois te dire un truc.
Jeg skal fortælle dig noget.Je vais te dire un truc.
Jeg skal forklare dig noget.Je vais te dire un truc.
Nu skal jeg sige dig en ting.Je voulais te dire un truc.
Jeg vil fortælle dig noget.Et je vais te dire un truc.
Nu skal jeg sige dig noget.Laisse-moi te dire un truc.
Så lad mig lige sige dig noget.
