Exemples d'utilisation de Te l'a dit en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On te l'a dit.
C'est lui qui te l'a dit?
Il te l'a dit?
Sagde han det til dig?Parce que maman te l'a dit.
Fordi mor sagde det.Qui te l'a dit?
Hvem sagde det?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dire quelque chose
dire la vérité
gens disentles gens disentjésus ditjésus a ditjuste direbible ditdire bonjour
dire quelques mots
Plus
Utilisation avec des adverbes
autrement ditdire non
déjà ditrien diretoujours ditdire comment
comment diredit aussi
me dire où
dis toujours
Plus
C'est Niel qui te l'a dit?
Har Nicolas sagt det?Roy te l'a dit?
Har Roy sagt det?C'est elle qui te l'a dit?
Var Qui te l'a dit?
Et cet ami te l'a dit?
Og den ven sagde det?Qui te l'a dit? Mon petit doigt?
Hvem har fortalt dig det?Silvina te l'a dit?
Har Sylvia sagt det?Qui te l'a dit, d'abord?
Hvem har fortalt dig om det, hva'?La police te l'a dit?
Har politiet sagt det?Qui te l'a dit? Akeelah?
Akeelah.- Hvem har fortalt dig det?Maman, elle te l'a dit.
Hun har sagt det, mor.Qui te l'a dit?
Hvem har fortalt dig om det?Pourquoi il te l'a dit?
Hvorfor siger han det til dig?Elle te l'a dit.
Hun har fortalt dig det.Le Dr Bailey te l'a dit.
Dr. Bailey har fortalt dig det.Qui te l'a dit?
An2}Hvem har fortalt dig det?Laurel te l'a dit?
Har Laurel sagt det?Donna te l'a dit, non?
Donna sagde det, ikke?Pierce te l'a dit.
Har Pierce sagt det?Duffy te l'a dit?
Har Duffy sagt det?Moses te l'a dit?
Fordi Moses sagde det!Alice te l'a dit?».
Alice har fortalt dig?”.Quoi? Il te l'a dit.
Hvad? -Han har fortalt dig det.Walt te l'a dit.
Har Walt sagt det?- Bebrejd ham ikke.Oui, si Gianni te l'a dit, le poste est à toi.
Ja, hvis Gianni sagde det, er jobbet dit.
