Exemples d'utilisation de Temps est presque en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le temps est presque.
Deres tid er næsten.Je vous signale que votre temps est presque écoulé.
Fortæller dem, at deres tid næsten er forbi.Le temps est presque écoulé.
Tiden er næsten gået.Mais en lancer quatre en même temps est presque inédit.
Men at lancere fire på samme tid er næsten uhørt.Votre temps est presque.
Deres tid er næsten.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
même tempstemps réel
le même tempsgrand tempstemps anciens
temps partiel
derniers tempsbeau tempsmauvais tempslongue période de temps
Plus
Combien faudra - t - il de prophètes pour vous convaincre que ce temps est presque sur vous?
Hvor mange profeter vil det tage, for at overbevise jer om, at den tid er næsten over jer?Mon temps est presque écoulé.
Min tid er næsten omme.Je suis vieux, Emrys, mon temps est presque venu.
Jeg er gammel, Emrys, og min tid er snart slut.Le temps est presque écoulé.
Tiden er næsten udløbet.Mon Royaume vous attend, dans toute Sa Glorieuse Splendeur, et ce temps est presque sur vous.
Mit Kongerige venter jer i al sit glorværdige Stråleglans, og denne tid er næsten over jer.Le temps est presque écoulé.
Tiden er næsten løbet ud.Le malin Me combat en cette période avec une rage terrible, parce qu'il sait que Mon Temps est presque venu.
Den onde slås i denne Mon temps est presque terminé.
Min tid er næsten forbi.Mardi 31 juillet 2012 à 20h00 Ma chère fille bien- aimée,écoutez- Moi maintenant car Je vous informe que Mon Temps est presque sur le monde.
Den 31. juli 2012 kl. 20.00 Min kære elskede datter, hør Mig nu,hvor Jeg informerer dig om, at Min Tid næsten er kommet til verden.Le temps est presque écoulé!
Timeglasset er snart tomt!Ce n'est que lorsque les prophéties données au Monde au Commencement deviendront manifestes quel'homme comprendra totalement que Mon Temps est presque venu.
Kun når de profetier, givet til verden i Begyndelsen, bliver synlige,forstår mennesket fuldt ud, at Min Tid er næsten over jer.Le temps est presque parfaite.
Vejret er næsten perfekt.Il y a toujours un tas de vidéo en ligne, les entreprises de jeux qui sont disponibles dès maintenant et de trouver celui qui est la valeur de votre temps est presque toujours une chose difficile à faire.
Der Le temps est presque sur le monde.
Den tid er næsten over verden.Brexit:« Le temps est presque écoulé».
BREXIT: Så er ventetiden næsten forbi.Si le temps est presque venu de prendre votre prochaine dose, prenez seulement cette dose.
Hvis det næsten er tid til din næste dosis, så tag kun Parfois, le temps est presque réel.
Tids-systemet er næsten hele tiden realtime.Mon temps est presque écoulé, mais je tiens à dire à M. Goodell et à tous ceux présents qu'il est temps que le Congrès des États-Unis enquête.
Min tid er ved at Les enkelbijters savent que leur temps est presque venu, et mettre derrière tout pour garder la conscience humaine dans une basse fréquence.
De enkelbijters ved, at deres tid næsten er kommet, og sat bag alt for at holde den menneskelige bevidsthed i en lav frekvens.Quand le temps est presque écoulé, petit Randy vient à son secours.
Når tiden næsten løber ud, kommer lille Randy til undsætning.Le chant de notre réjouissance est l'appel au monde entier proclamant quela liberté est revenue, que le temps est presque terminé et que le Fils de Dieu n'a plus qu'un instant à attendre jusqu'à ce que revienne le souvenir de son Père, que les rêves soient terminés, que la lumière de l'éternité dissipe le monde, et qu'il n'existe plus maintenant que le Ciel.
Vores glædeshymne Mon Temps est presque là, et J'attends le jour où Mon Père Me remettra les clés de Mon Royaume.
Min Tid er næsten her, mens Jeg venter den dag, hvor min Fader giver Mig nøglerne til Mit Kongerige.Et le temps est presque toujours parfait.
Og vejret er næsten altid godt.Mon Temps est presque là, et J'attends le jour où Mon Père Me remettra les clés de Mon Royaume.
Min Tid er næsten kommet, da Jeg afventer det tidspunkt, hvor Min Fader overrækker Mig nøglerne til Mit Kongerige.Et le temps est presque toujours parfait.
Og vejret er næsten altid perfekt.
