Exemples d'utilisation de Temps passait en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Et le temps passait.
Et j'étais là, et le temps passait.
Så der sad jeg, og tiden gik.Le temps passait avec MagicBox.
Som tiden gik med MagicBox.Il a vu que le temps passait.
Han vidste, at tiden gik.Le temps passait et la ville grandissait.
Tiden gik og byen voksede.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
passer du temps
temps passele temps passepasser la nuit
passer en revue
passer une commande
passer le reste
passer des vacances
passer beaucoup de temps
passer des heures
Plus
Utilisation avec des adverbes
passer plus
qui se passe quand
comment ça se passerien ne se passequi se passe ici
tout se passe bien
passé beaucoup
puis passezqui se passe si
passons maintenant
Plus
Utilisation avec des verbes
essayez de passerdécidé de passerenvisager de passerchoisir de passerpermet de passerprévoyez de passerparfait pour passer
Plus
Ils étaient devenus différents à mesure que le temps passait.
Men dette blev anderledes, efterhånden som tiden gik.Le temps passait, mais pas de nouvelles.
Tiden gik, og der skete intet.Lorsque je connecte mon téléphone à mon pc pas prendre l'usb bien après un certain temps passait.
Når jeg tilslutter min telefon til min pc ikke tage det usb selv efter nogen tid gik.Le temps passait, les enfants grandissaient….
Tiden gik, børnene voksede….Comme le temps passait inchangée, intérieurs statique.
Som tiden gik uændret, statiske interiører.Le temps passait, mais je ne me sentais pas mieux.
Tiden gik, og jeg fik det ikke bedre.De cette manière le temps passait plus vite et cela lui permettait de s'évader.
Le temps passait et nos vies ne s'amélioraient pas.
Tiden gik, men vores liv blev ikke bedre.Plus le temps passait, plus j'étais terrifiée.
Og jo længere tid der gik, jo mere forfærdet blev jeg.Le temps passait, et j'ai su que tu étais sois morte.
Som tiden gik, indså jeg, at du enten var død-.Mais plus le temps passait, plus ça devenait difficile.
Men som tiden gik, blev det sværere og sværere.Le temps passait d'ailleurs très vite lorsque l'on était un vampire.
Men tiden gik også hurtigt når man var en vampyr.Plus le temps passait, plus notre vie devait agréable.
Som tiden gik, blev livet bedre og bedre for os.Le temps passait, et Isaac devait travailler pour aider la famille.
Tid gik, og Isaac skulle arbejde for at hjælpe familien.Plus le temps passait, plus le bar se remplissait.
Jo længere tid der gik, desto mere fyldt blev Parken.Le temps passait, et au fur et à mesure elle acceptait.
Tiden gik, og efterhånden accepterede jeg det.Pourquoi le temps passait- il toujours soit trop vite soit trop doucement?
Le temps passait avec une rapidité que je n'ai jamais connu ni jusque là ni plus tard.
På den måde gik tiden så hurtig, som den aldrig nogen sinde hverken før eller siden er Et le temps passait… incroyablement lentement.
Imens går tiden- ufattelig langsomt.Mais le temps passait et Démophon ne revenait toujours pas.
Tiden gik, og Demofon kom ikke tilbage.Mais le temps passait et la marque française a été oubliée….
Men tiden gik, og det franske mærke er blevet glemt….Plus le temps passait, plus la situation était désespérée.
Jo længere tid der gik, desto mere desperat forekom situationen.Comme le temps passait, la production de testostérone sera plus faible.
Som tiden gik, vil testosteron produktionen være lavere.Et comme le temps passait, leur amour est devenu de plus en plus profond.
Og som tiden gik, blev deres kærlighed stærkere og stærkere.Certains le temps passait et je attache un écran de sa transaction réussie.
Nogen tid gik, og jeg lægger en skærm på en vellykket transaktion.
