Que Veut Dire TRÈS TECHNIQUES en Danois - Traduction En Danois

• meget tekniske
• meget teknisk
• ekstremt tekniske
• ret teknisk

Exemples d'utilisation de Très techniques en Français et leurs traductions en Danois

Des matériels très techniques.
Meget tekniske materialer.

Très techniques avec de nombreux rappels.
At det virkede meget teknisk med mange krav.

Ils sont souvent très techniques.
Og de er ofte af ret teknisk karakter.

Tous deux sont très techniques et m'ont été suggérés par le secteur.
De er begge meget tekniske, og jeg har fået dem fra branchefolk.

Ils posent des questions très techniques.
De stiller meget tekniske spørgsmål.

Des mesures très techniques et trop globales risquent d'échouer.
Meget tekniske og for globale foranstaltninger risikerer at mislykkes.

Mais elles sont souvent très techniques.
Og de er ofte af ret teknisk karakter.

En des termes très techniques, le SSH tunneling utilise le telnet PuTTY ou le client SSH.
I meget tekniske termer, SSH tunnelling bruge PuTTY telnet eller SSH klient.

Les trois premières compétences sont très techniques.
De første tre kapitler er meget tekniske.

Il s'agit de questions très techniques, mais importantes.
Det er meget tekniske, men vigtige spørgsmål.

Ils posaient beaucoup de questions, souvent très techniques.
De stiller ofte mange og meget tekniske spørgsmål.

Nous établissons des accords très techniques sur la double imposition.
Vi indgår meget tekniske aftaler om dobbeltbeskatning.

Lorsque l'on débute, les appareils photo peuvent paraître très techniques.
Som nybegynder kan kameraer virke meget tekniske.

Les amendements semblent très techniques et ils le sont.
Ændringsforslagene ser ekstremt tekniske ud, og det er de også.

Ici, il n'y a pas de très hautes altitudes, mais il y a énormément de chemins très techniques.
Vi har ikke mange højdemeter her i Tønder, men det er et meget teknisk spor.

Typiquement les voleurs ne sont pas des gens très techniques et nous espérons pour leur incapacité à faire ces choses.
Typisk tyvene er ikke meget tekniske mennesker, og vi håber på deres manglende evne til at gøre disse ting.

Afin d'avoir un blog intéressant, essayez de ne pas utiliser certains mots très techniques et prétentieux.
For at få en interessant blogs, prøv ikke at bruge nogle meget tekniske og højtravende ord.

Ce comité joue donc, dans les domaines très techniques de l'agriculture, le même rôle que le Coreper pour les autres domaines.
Denne komité spiller således på de meget tekniske landbrugsområder samme rolle som Coreper på de øvrige områder.

Il y en a 50, dont certaines très techniques.
Vi har 50 spørgsmål. Visse af dem er meget tekniske.

Les commentaires très techniques, hors de portée de l'Américain moyen, l'absence de péripéties banalisaient l'évènement.
De meget tekniske kommentarer, utilgængeligt for den gennemsnitlige amerikaner, fraværet af eventyr banalisaient begivenheden.

Très peu de gens aiment utiliser de telles apps Actualités qui sont très techniques et difficiles à utiliser.
Meget få mennesker kan lide at bruge disse apps nyheder, der er meget teknisk og vanskeligt at bruge.

Dans des cas très techniques, les juridictions administratives peuvent avoir des résultats matériels et techniques à vérifier.
I meget tekniske sager administrative domstole måske er nødt til at kontrollere den materielle og tekniske resultater.

Par écrit.-(FR) Les questions soulevées par le rapport de M. Radwan semblent très techniques mais elles sont capitales.
Skriftlig.-(FR) De spørgsmål, der rejses i hr. Radwans betænkning, forekommer at være meget tekniske, men de er meget vigtige.

En raison des exigences très techniques, la communication se révèle souvent l'une des plus difficiles pour les ingénieurs compétences générales.
På grund af de meget tekniske krav, kommunikation ofte viser sig en af de mest udfordrende bløde færdigheder for ingeniører.

Nous aurons de nombreuses choses à faire ensemble: des questions très techniques, qui auront un impact très important sur notre société.
Vi skal gøre mange ting sammen. Der er meget tekniske spørgsmål, som vil have betydelig indvirkning på vores samfund.

Il s'agit d'une question particulièrement importante qui touche à des notions fondamentales, tout en ayant de nombreux aspects très techniques.
Det er et særlig væsentligt spørgsmål, som berører de grundlæggende begreber, samtidig med at det indeholder mange meget tekniske aspekter.

Rob apporte une richesse d'expérience en travaillant dans des applications très techniques et des marchés portés et nous sommes heureux qu'il ait choisi de poursuivre sa carrière avec nous.".
Saitoh-san bringer en rigdom af erfaring ved at arbejde i et meget teknisk og applikationer drevet markedet, og vi er glade for at han har valgt at fortsætte sin karriere hos os.".

Elle fait montre de volonté politique, et c'est très important, mais il n'est possible d'atteindre ce but qu'en étant très techniques et très stricts.
Det viser politisk vilje, og det er meget vigtigt, men indfrielsen af dette mål kan kun være meget teknisk og meget streng.

Le Parlement est saisi d'une série d'amendements très techniques qui visent, si je les interprète bien, à rapprocher la proposition de la Commission du texte issu des travaux du Conseil, qui a lui-même tenu, sur ce projet, de nombreuses réunions en présence d'experts.
Parlamentet får forelagt en række ændringsforslag af meget teknisk karakter, som, hvis jeg læser dem ret, tager sigte på en tilnærmelse af Kommissionens forslag til den tekst, der er fremkommet efter Rådets behandling af forslaget. Rådet har haft adskillige møder om forslaget med deltagelse af sagkyndige.

Nous veillerons ce que la consultation des salariés puisse intervenir en amont des restructurations et que les comités d'entreprise disposent des moyens de se prononcer sur des questions souvent très techniques.
Vi skal sørge for, at arbejdsstyrken høres forud for enhver omstrukturering, og at samarbejdsudvalgene får mulighed for at give deres synspunkter til kende i sager, der ofte er meget tekniske.

Comment utiliser "très techniques" dans une phrase en Français

vos articles sont très instructifs, très techniques aussi !

Des images très techniques qui ne le montrent pas.

Des explications très techniques de la part d'un ingénieur.

Je gèrerai bien les prochains postes, très techniques également.

Sets pas très techniques c'était mes débuts sur platines.

Il m’a fait changer des trucs très techniques »

Difficultés : montées très techniques empruntant de nombreux monotraces.

Tu vois je pose des questions très techniques ...

Pas de passages très techniques ni de grosse exposition.

Elles sont très techniques et jouent vite vers l'avant.

Comment utiliser "ekstremt tekniske, meget tekniske, meget teknisk" dans une phrase en Danois

Derfor venter vi en reduceret massespurt i den ekstremt tekniske finale, der kun vil blive gjort endnu vanskeligere af regnen.

I denne meget tekniske tidsalder er det væsentligt at fastholde, at vi også kan lide det manuelle arbejde.

Da en iværksætter i de fleste tilfælde er meget teknisk orienteret, betyder det, at iværksætteren ofte vil være svag på det administrative område og på afsætningsområdet.

Nogle af punkterne herunder vil være meget tekniske for dig, der ikke har en teknisk snilde.

Så samlet set et stort og meget teknisk lovforslag jeg talte også lidt længere end forventet.

Systemadministratorer rollen er en meget teknisk rolle, hvis primære funktion er at oprette, redigere og slette myndighedernes egne tilmeldingsgrupper.

Sangene udstråler et sjældent set stort overskud og bevæger sig fra det ekstremt tekniske til det stemningsfulde på legende let vis.

SEO er som du kan se meget teknisk og nørdet. ← Hvordan fungerer SEO ?

Min tilgang til arbejdet var meget teknisk.

I fem meget tekniske kapitler beskrives problemerne med vindmøllestøj.