Que Veut Dire TRANSPARENCE DU FINANCEMENT en Danois - Traduction En Danois

• gennemsigtighed i finansieringen
• gennemsigtig finansiering

Exemples d'utilisation de Transparence du financement en Français et leurs traductions en Danois

Sur la transparence du financement.
Om gennemsigtighed i finansieringen.

Le rapporteur affirme que l'incorporation du FED dans le budget de l'Union renforcera le contrôle démocratique, la responsabilité et la transparence du financement.
Ordføreren fastholder, at opførelsen af EUF på EU's budget vil øge den demokratiske kontrol og ansvarlighed og gennemsigtighed i finansieringen.

Transparence du financement des partis politiques.
Gennemsigtighed om finansieringen af de politiske partier.

Je suis moi aussi pour la transparence du financement.
Jeg er ligeledes tilhænger af gennemsigtighed hvad angår finansieringen.

Et la transparence du financement des partis politiques.
Og gennemsigtighed om finansieringen af de politiske partier.

Des dispositions relatives à la transparence du financement sont-elles prévues?
Indføres der bestemmelser om gennemsigtighed i finansieringen?

Il doit par conséquent être intégré d'urgence dans le budget de l'Union européenne afin de renforcer le contrôle démocratique, la responsabilité et la transparence du financement.
Den skal derfor meget hurtigt integreres i EU's budget for at øge den demokratiske kontrol og ansvarlighed og gennemsigtighed i finansieringen.

La troisième question concerne la transparence du financement des bénéficiaires.
Den tredje ting drejer sig om gennemsigtighed i finansiering til støttemodtagerne.

Soutient que la transparence du financement et une solide clause de concurrence loyale doivent être au cœur d'un tel accord;
Insisterer på, at gennemsigtighed i finansieringen og en stærk fair konkurrence-klausul skal være kernen i en sådan aftale;

Les organisateurs d'initiatives doivent être publiquement responsables de la transparence du financement de la campagne de collecte des signatures.
Arrangørerne af initiativer skal være offentligt ansvarlige for gennemsigtighed i forbindelse med finansieringen af kampagnen for indsamling af underskrifter.

Le résultat est la transparence du financement par l'État ou par d'autres autorités publiques.
Resultatet er gennemskuelighed i statens eller andre offentlige myndigheders finansiering.

Afin de garantir que ces organisations ou associations exercent ce droit efficacement et de manière appropriée, elles devraient satisfaire à certains critères, notamment en ce qui concerne la transparence du financement.
For at sikre, at sådanne organisationer eller foreninger kan udøve denne ret effektivt og på en passende måde, bør de opfylde visse kriterier, navnlig i tilknytning til finansieringens gennemsigtighed.

(RO) Monsieur le Président, la transparence du financement représente un élément fondamental du soutien aux valeurs démocratiques.
(RO) Hr. formand! Gennemsigtig finansiering af europæiske politiske partier er et væsentligt middel til understøttelse af demokratiske værdier.

Se félicite de l'entrée en vigueur de la stratégie antifraude en 2014 et demande que l'accent soit mis sur les mécanismes de lutte contre la fraude et le développement de ces derniers ainsi que sur l'amélioration de la transparence du financement des FED;
Glæder sig over, at strategien for bekæmpelse af svig trådte i kraft i 2014, og anmoder om, at der sættes fokus på og udvikles mekanismer til bekæmpelse af svig, og at gennemsigtigheden i EUF's finansiering øges;

J'attache une grande importance à la transparence du financement des ports, qui joue un rôle essentiel dans l'émergence de conditions équitables en matière d'aides d'État.
Jeg anser gennemsigtigheden inden for finansieringen af havne for at være meget vigtig, idet den spiller en nødvendig rolle ved skabelsen af lige vilkår, hvad angår statsstøtte.

(DE) J'ai voté en faveur du rapport de M. Staes, notamment parce qu'il préconise une nouvelle fois l'intégration des Fonds européens de développement(FED) dans le budget, ce qui concrétise les principes de contrôle démocratique, de responsabilité et de transparence du financement.
Jeg stemte for hr. Staes' betænkning, fordi han bl.a. endnu en gang taler for, at EUF opføres på EU's budget og dermed opfylder principperne for demokratisk kontrol og ansvarlighed og gennemsigtighed i finansieringen.

En adoptant cette résolution, le Parlement européen soutient ouvertement la transparence du financement, qui est un élément fondamental des valeurs démocratiques et de la bonne gouvernance.
Med vedtagelsen af denne beslutning støtter Parlamentet åbent gennemsigtig finansiering, der er et grundlæggende element med hensyn til at støtte demokratiske værdier og fremme god forvaltning.

La transparence du financement est un élément essentiel de la défense des valeurs démocratiques et de la promotion de la bonne gouvernance, et on peut s'attendre à ce qu'elle contribue à renforcer la confiance de l'opinion publique dans les partis politiques.
Gennemsigtig finansiering er et grundlæggende element med hensyn til at støtte de demokratiske værdier og fremme god forvaltning i forventningen om, at dette også kan bidrage til at styrke den offentlige tiltro til de politiske partier.

Veiller à ce que les élections se déroulent conformément aux normes européennes, en mettant en œuvre les recommandations du BIDDH de l'OSCE et les recommandations pertinentes de la Commission de Venise, en garantissant la transparence du financement des partis politiques et en organisant des élections municipales à Mostar.
Det skal sikres, at valg gennemføres i overensstemmelse med EU-standarder ved at gennemføre OSCE/ODIHR's og Venedigkommissionens relevante anbefalinger, sikre gennemsigtighed med hensyn til finansieringen af politiske partier og afholde kommunale valg i Mostar.

Ces vérifications visent à assurer la transparence du financement et de tout autre type de soutien fourni aux groupes d'organisateurs et devraient être effectuées de manière efficace, impartiale et proportionnée.
Denne kontrol har til formål at sikre gennemsigtighed med hensyn til finansiering og anden støtte til initiativtagergrupper og skal gennemføres på en effektiv, upartisk og forholdsmæssig måde.

Le Parlement européen et le comité visé à l'article 7, paragraphe 2, veillent à ce que les données à caractère personnel qu'ils ont collectées en vertu du présent règlement ne soient utilisées à d'autres fins que celles d'assurer la légalité, la régularité et la transparence du financement des partis politiques européens et des fondations politiques européennes et de la composition des partis politiques européens.
Europa-Parlamentet og udvalget af uafhængige fremtrædende personer oprettet ved artikel 11 sikrer, at de personoplysninger, de indsamler i medfør af denne forordning, ikke bruges til andre formål end at sikre en lovlig, regelmæssig og gennemsigtig finansiering af europæiske politiske partier og europæiske politiske fonde og medlemskab af europæiske politiske partier.

Afin de répondre aux exigences de transparence du financement, la Commission, avec la coopération des États membres, devrait publier des informations sur le développement des programmes annuels et pluriannuels du mécanisme thématique.
For at opfylde kravet om fondens gennemsigtighed skal Kommissionen i samarbejde med medlemsstaterne offentliggøre informationer om udviklingen af den tematiske facilitets årlige og flerårige programmer.

L'Autorité, le Parlement européen et le comité de personnalités éminentes indépendantes visé à l'article 11 veillent à ce que les données à caractère personnel qu'ils ont collectées en vertu du présent règlement ne soient pas utilisées à d'autres fins que celles d'assurer la légalité, la régularité et la transparence du financement des partis politiques européens et des fondations politiques européennes et de la composition des partis politiques européens.
Myndigheden, Europa-Parlamentet og udvalget af uafhængige fremtrædende personer oprettet ved artikel 11 sikrer, at de personoplysninger, de indsamler i medfør af denne forordning, ikke bruges til andre formål end at sikre en lovlig, regelmæssig og gennemsigtig finansiering af europæiske politiske partier og europæiske politiske fonde og medlemskab af europæiske politiske partier.

Afin de répondre aux exigences de transparence du financement, la Commission, avec la coopération des États membres, devrait publier des informations sur le développement des programmes annuels et pluriannuels du mécanisme thématique.
For at tilgodese kravene om gennemsigtighed med hensyn til finansiering bør Kommissionen i samarbejde med medlemsstaterne offentliggøre informationer om udviklingen af den tematiske facilitets årlige og flerårige programmer.

Il est donc essentiel que la libération des différentes tranches de l'assistance soit strictement subordonnée au respect des obligations dans des délais bien définis avec les autorités moldaves, y compris dans les domaines liés à l'état de droit, à la lutte contre la corruption, à l'indépendance du système judiciaire, au renforcement de la résilience du secteur financier et à la transparence du financement des partis politiques.
Det er derfor afgørende, at frigivelsen af de forskellige rater af bistanden gøres absolut betinget af, at de moldoviske myndigheder opfylder deres forpligtelser inden for nøje fastsatte tidsrammer, bl.a. på områder vedrørende retsstatsforhold, bekæmpelse af korruption, domstolenes uafhængighed, styrkelse af finanssektorens modstandsdygtighed og gennemsigtigheden i finansieringen af politiske partier.

Invite la Commission à renforcer la transparence du financement de la politique migratoire, comme le recommande la Cour dans son rapport annuel 2016, et à suivre avec attention les procédures d'appel d'offres lancées dans l'urgence;
Opfordrer Kommissionen til at forbedre gennemsigtigheden med hensyn til finansieringen af migrationspolitikken, således som det anbefales af Revisionsretten i dens årsberetning for 2016, og til aktivt at overvåge procedurer for offentlige indkøb, som indledes i nødsituationer;

Sur la base d'une étude ayant pour objet d'apprécier la situation en matière de corruption politique et de financement des partenaires sociaux et d'autres groupes d'intérêt en Europe, la Commission élaborera et soumettra au Parlement européen et au Conseil des propositions contenant des normes et des meilleures pratiques pour assurer la transparence du financement de ces entités et des dépenses électorales et éviter les conflits d'intérêts.
På grundlag af en undersøgelse, der gør status over den politiske korruption og finansieringen af arbejdsmarkedets parter og andre interessegrupper i Europa, vil Kommissionen udarbejde og fremsende forslag til Europa-Parlamentet og Rådet, som omfatter normer og bedste praksis for en gennemsigtig finansiering af disse enheder, udgifter til valgkampagner og forebyggelse af interessekonflikter.

Afin d'améliorer la transparence du financement des activités en matière d'ICE ainsi que la visibilité de l'ICE en tant qu'outil de participation citoyenne, le présent règlement devrait être doté de son propre programme de financement.
Med henblik på at øge gennemsigtigheden med hensyn til finansieringen af aktiviteter i forbindelse med det europæiske borgerinitiativ og synligheden af det europæiske borgerinitiativ som et redskab til at involvere borgerne bør denne forordning have sit eget finansielle program.

Le Bureau des institutions démocratiques et des droits de l'homme(BIDDH) de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe(OSCE) et la Commission européenne pour la démocratie par le droit(Commission de Venise) du Conseil de l'Europe ont formulé des recommandations visant à améliorer le cadre électoral et à garantir que les élections se déroulent conformément aux normes européennes, y compris en ce qui concerne la transparence du financement des partis politiques.
Kontoret for Demokratiske Institutioner og Menneskerettigheder(ODIHR) under Organisationen for Sikkerhed og Samarbejde i Europa(OSCE) og Europarådets Europæiske Kommission for Demokrati gennem Ret(Venedigkommissionen) har fremsat henstillinger med henblik på at forbedre rammerne for afholdelse af valg og sikre, at der afholdes valg efter EU-standarder, herunder gennemsigtighed med hensyn til finansieringen af politiske partier.

(13) Pour augmenter la transparence du financement des partis politiques européens et afin d'éviter un détournement potentiel des règles de financement, il y a lieu de considérer, à des fins exclusives de financement, un membre du Parlement européen comme un membre d'un seul parti politique européen qui devrait être, s'il y a lieu, celui auquel son parti politique national ou régional est affilié à la date d'expiration du délai pour l'introduction des demandes.
For at gøre finansieringen af europæiske politiske partier mere gennemsigtig og for at undgå potentielt misbrug af finansieringsreglerne bør et medlem af Europa-Parlamentet, alene i forbindelse med finansiering, kun betragtes som medlem af ét europæisk politisk parti, som, hvor dette er relevant, bør være det parti, som vedkommendes nationale eller regionale politiske parti er tilknyttet på datoen for udløb af indgivelse af ansøgninger om finansiering..

Comment utiliser "transparence du financement" dans une phrase en Français

Thème II: Transparence du financement des partis politiques 35.

Transparence du financement (Présenter les sources de financements) 8.

Transparence du financement : présenter les sources de financements. 8.

L’un d’eux demande la transparence du financement des partis politiques.

Transparence du financement & Honnêteté dans la publicité et la politique éditoriale.

Les organisations sportives devraient assurer la transparence du financement des organisations sportives.

La mesure législative répond à un objectif de transparence du financement des associations.

Toutefois, il n’existe aucune législation régissant la transparence du financement des campagnes électorales.

Transparence du financement public et redevances pour l'utilisation des infrastructures et services portuaires

Une meilleure représentativité des organisations patronales et transparence du financement des organisations représentatives

Comment utiliser "gennemsigtig finansiering" dans une phrase en Danois

Fra jungle og ørken til gennemsigtig finansiering Med få klik kan vækstvirksomheden skyde sig ind på relevant finansiering ved at søge i egen branche og aktuel livsfase.

Hos Status tager vi udgangspunkt i det klassiske fastforrentede 30 årige obligationslån, der opfylder behovet for en tryg og gennemsigtig finansiering, som de fleste andelsboligforeninger har.

Vi tager udgangspunkt i det klassiske fastforrentede 30 årige obligationslån, der opfylder behovet for en tryg og gennemsigtig finansiering, som de fleste andelsboligforeninger har.

Og næste problem er, at Rektor igangsatte en drastisk strukturreform uden gennemsigtig finansiering.

Natal Arcadia 4 stykke akryl Shell pakke, gennemsigtig hos Gear4Music.com Natal Natal Arcadia 4 stykke akryl Shell pakke, gennemsigtig Finansiering fra kr. 0,00 pr.

Nu laver vi så et nyt system, som giver en mere stabil og gennemsigtig finansiering, og det synes jeg sådan set, er et fremskridt," siger Mai Mercado.

TEKNIQ bakker op om afskaffelse af PSO-afgift En mere gennemsigtig finansiering hjælper den grønne omstilling ved at ligestille de mange former for vedvarende energi.

ECB understreger, at gennemsigtig finansiering er et af de vigtigste spørgsmål i forbindelse med den legitimitet og ansvarlighed for brug af offentlige midler, som Eurosystemet ønsker at sikre.

Natal Arcadia 14 x 8 akryl Snare, gennemsigtig hos Gear4Music.com Natal lilletrommer Natal Arcadia 14 x 8 akryl Snare, gennemsigtig Finansiering fra 0,00 kr.

ECB understreger, at gennemsigtig finansiering er et af vigtigste spørgsmål i forbindelse med den legitimitet og ansvarlighed ved brug af offentlige midler, som Eurosystemet ønsker at sikre.