Que Veut Dire TROIS FOIS PLUS VITE en Danois - Traduction En Danois

• tre gange så hurtigt

Exemples d'utilisation de Trois fois plus vite en Français et leurs traductions en Danois

Deux fois plus gros, trois fois plus vite.
Dobbelt så stort, tre gange så hurtigt.

Chauffe trois fois plus vite que le Solo 1.
Opvarmer op til tre gange hurtigere i sammenligning med Solo 1.

Depuis 2007, les charges augmentent trois fois plus vite que l'inflation.
Alene siden 2007 er ejendomsskatterne steget tre gange hurtigere end forbrugerpriserne.

Si vous suivez ces recommandations, vous avez la possibilité de trouver un corps parfait trois fois plus vite.
Hvis du følger disse anbefalinger, har du muligheden for at finde en fejlfri krop tre gange hurtigere.

Elles s'amenuisent ainsi trois fois plus vite que les forêts.
Det er tre gange så hurtigt som skovarealet.

L'UE conserve de l'avance sur la Chine, mais elle se réduit rapidement, parce que la Chine progresse quasiment trois fois plus vite que l'UE.
EU er stadig foran Kina, men forspringet reduceres hurtigt, i takt med at Kina forbedrer sine resultater næsten tre gange så hurtigt som EU.

Tu savais qu'on grandit trois fois plus vite pendant la nuit?
Vidste du at dine knogler gror tre gange så hurtigt om natten?

L'UE conserve un avantage sur la Chine, mais ce leadership diminue rapidement, puisque la Chine évolue presque trois fois plus vite que l'UE.
EU er stadig foran Kina, men forspringet reduceres hurtigt, i takt med at Kina forbedrer sine resultater næsten tre gange så hurtigt som EU.

Connectez- vous trois fois plus vite et oubliez votre mot de passe 4.
Log ind tre gange hurtigere og glem alt om dit kodeord.

Dans le même temps, les étoiles semblent se déplacer trois fois plus vite dans le ciel.
Undertiden baggrunden stjerner synes at bevæge sig tre gange hurtigere end Solen.

Le secteur croît trois fois plus vite que l'économie officielle.
Den samlede sektor vokser tre gange så hurtigt som den officielle økonomi.

Les fonctionnalités d'Android destinées aux développeurs permettent à Aviary, éditeur d'un puissant logiciel de retouche photo, de compiler de nouvelles versions jusqu'à trois fois plus vite que les autres plates- formes sans interrompre le dialogue avec les utilisateurs.
Androids udviklerfunktioner giver Aviary mulighed for at bruge builds, der er op til tre gange hurtigere end andre platforme, samtidig med at der opretholdes en regelmæssig dialog med brugerne.

Brûle les graisses trois fois plus vite qu'avec les complexes d'exercices conventionnels.
Brænd fedtaflejringer tre gange hurtigere end med konventionelle træningskomplekser.

Cela permettra aux graines de germer et de pousser trois fois plus vite que sans le stimulateur.
Det bevirker, at frøene spirer og vokser tre gange hurtigere end uden booster.

Le nombre de visiteurs au Costa Rica augmente trois fois plus vite que son économie, selon les responsables du Conseil du tourisme du Costa Rica(TIC), les chiffres les plus récents dépassant les records en matière de TIC.
Costa Rica's besøgende ankomster vokser tre gange så hurtigt som nationens økonomi, ifølge Costa Rica Tourism Board(ICT) embedsmænd, med de seneste totaler overstiger tidligere IKT-poster.

Les revenus des retraités ont carrément augmenté trois fois plus vite que ceux des jeunes.
I Storbritannien er pensionisters disponible indkomst vokset tre gange så hurtigt som indkomsten for de unge.

Leur commerce mobile augmente trois fois plus vite que le commerce électronique.
Deres mobil handel vokser tre gange hurtigere end e-handel.

Cette première exigence est d'autant plus prioritaire que le chômage touche surtout les jeunes(40% des chômeurs ont moins de 25 ans) et que, pour l'ensemble de la Communauté dans la période 1975- 1985, la population en âge de travailler augmentera trois fois plus vite que dans la période antérieure(+0,8% entre 1975- 1985 contre+0,25% de 1955 à 1975).
Dette første krav prioriteres endnu højere, fordi arbejdsløsheden især rammer de unge(40% af de arbejdsløse er under 25 år), og i perioden 1975-1985 vil for EF som helhed den del af befolkningen, der er i den arbejdsduelige alder, vokse tre gange så hurtigt som i de forudgående år(+ 0,8% i 1975-1985 mod 0,25% i 1955-1975).

Augmentation des performances jusqu'à trois fois plus vite la HM1 sur l'importation de l'historique des mains.
Øget præstation op til tre gange hurtigere HM1 på at importere håndhistorik.

Lorsqu'on compare la croissance mondiale des revenus du divertissement et des médias pour les dix marchés les plus jeunes avec celle des dix marchés les plus âgés, d'un point de vue démographique, on constate que les dépenses liées au divertissement et aux médias dans les 10 marchés les plus jeunes augmentent en moyenne trois fois plus vite que celles enregistrées dans les 10 marchés les plus âgés.
Den samlede vækst i indtægterne fra underholdnings- og medieforbruget på verdens 10'yngste og 10'ældste' markeder i demografisk forstand viser, at underholdnings- og medieforbruget på de 10'yngste' markeder i gennemsnit vokser tre gange så hurtigt som de 10'ældste' markeder.

Le nombre de médecins croît trois fois plus vite que la population.
Kyllingeappetit vokser tre gange hurtigere end befolkningen.

Lorsqu'on compare la croissance mondiale des revenus du divertissement et des médias pour les dix marchés les plus jeunes avec celle des dix marchés les plus âgés, d'un point de vue démographique, on constate que les dépenses liées au divertissement et aux médias dans les dix marchés les plus jeunes augmentent en moyenne trois fois plus vite que celles enregistrées dans les dix marchés les plus âgés.
Den samlede vækst i indtægterne fra underholdnings- og medieforbruget på verdens ti»yngste« og ti»ældste« markeder i demografisk forstand viser, at underholdnings- og medieforbruget på de ti»yngste« markeder i gennemsnit vokser tre gange så hurtigt som de ti»ældste« markeder.

La consommation d'eau douce croît trois fois plus vite que la population.
Kyllingeappetit vokser tre gange hurtigere end befolkningen.

Depuis 1980, l'IDE a augmenté trois fois plus vite que l'investissement intérieur.
Siden 1980 er direkte udenlandske investeringer vokset tre gange hurtigere end indenlandske investeringer.

Le moteur numérique Dyson V4 tourne jusqu'à trois fois plus vite qu'un moteur traditionnel.
Dysons digitalmotor V4 roterer op til tre gange hurtigere end en almindelig motor.

Dryzone peut être injecté deux à trois fois plus vite que les liquides pour injection ordinaires.
Dryzone kan indsprøjtes to til tre gange hurtigere end almindelige flydende indsprøjtningsvæsker.

Au Royaume- Uni, le revenu disponible des retraités a augmenté trois fois plus vite que celui de la jeune génération.
I Storbritannien er pensionisters disponible indkomst vokset tre gange så hurtigt som indkomsten for de unge.

Les vêtements en MT sèchent trois fois plus vite que des produits similaires en coton.
Tøj, der er fremstillet af MT, tørrer cirka tre gange så hurtigt som andre sammenlignelige bomuldsprodukter.

ITherm QuickSens fournit la valeur de température trois fois plus vite que n'importe quel autre capteur, comme le montre le temps t90.
ITherm QuickSens angiver den korrekte temperaturværdi tre gange hurtigere end andre følere, som t90-tiden viser.

La veste, qui n'en est encore qu'à l'état de prototype, peut diagnostiquer la pneumonie trois fois plus vite qu'un docteur, tout en réduisant le risque d'erreur humaine, selon une étude produite par ses inventeurs.
Jakken, er dog kun en prototype, men kan diagnosticere lungebetændelse op til tre gange hurtigere og reducerer menneskelige fejl, ifølge dets opfindere.