Exemples d'utilisation de Troisième lecture en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Troisième lecture.
Tredje behandling.Deuxième et troisième lecture.
Anden og tredje behandling.Troisième lecture et adoption de la motion.
Vote en troisième lecture.
Budgettet vedtages ved tredje behandling.Peut- être, on peut revenir en troisième lecture.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
bonne lecturelecture vidéo
lecture automatique
première lecture du conseil
une bonne lecturematériel de lectureseule lecturelecture de la vidéo
nouvelle liste de lecturedeuxième lecture du budget
Plus
PE- troisième lecture.
EP's tredje behandling.Ensuite, il passera à la troisième lecture.
Og dermed overgår forslaget til tredjebehandling.Troisième lecture du PE et du Conseil[délai: 6(+2) semaines].
EP's og Rådets tredjebehandling(frist: 6 uger (+2)).C'est maintenant le moment de conclure en troisième lecture.
Vi skal nu til at afslutte med tredjebehandlingen.Troisième lecture s'achève par le vote sur l'ensemble.
Den tredje behandling af lovforslaget slutter med afstemning.Nous passerons alors directement à la troisième lecture.
Derefter er det muligt at gå direkte til tredjebehandlingen.Troisième lecture du Parlement européen et du Conseil[délai: 6(+ 2) se maines].
EP's og Rådets tredjebehandling(frist: 6(+ 2) uger).La douma d'etat a souscrit à l'augmentation de la TVA en troisième lecture.
Dumaen har støttet stigning i MOMS i tredje læsning.La troisième lecture prévue pour le 22 mai. Facebook Twitter.
Den tredje behandling er planlagt til Et nous ne voterons pas pour ces propositions de troisième lecture.
Disse forslag vil vi heller ikke støtte under tredjebehandlingen.L'adoption en troisième lecture est, au final, un succès pour le parlement européen.
En vedtagelse under tredjebehandlingen er i sidste ende en succes for Parlamentet.Le projet de loi sera soumis à la première, deuxième et troisième lecture.
Loven skal forud gennemgå en første-, anden- og tredjebehandling.Troisième lecture(occasion de débat; des modifications sont possibles au sein des Lords).
Tredjebehandling(sidste chance for debat, ændringsforslag er mulige i Overhuset).C' eût été une honte sil'on y avait renoncé en troisième lecture.
Det ville have været en skændsel, hvisdet var faldet under tredjebehandlingen.Troisième lecture(dernière opportunité de débat; des amendements sont possibles devant les Lords).
Tredjebehandling(sidste chance for debat, ændringsforslag er mulige i Overhuset).S'il y a lieu, j'apporterai un amendement en troisième lecture.
Der bliver behov herfor- fremsætter et ændringsforslag til tredjebehandlingen herom.Troisième lecture(dernière possibilité de débattre; amendements possibles à la Chambre des Lords).
Tredjebehandling(sidste chance for debat, ændringsforslag er mulige i Overhuset).(iv) ne doivent pas viser la deuxième ou la troisième lecture d'un projet de loi;
Der er endnu ikke fastsat tidspunkter for anden og tredje behandling af lovforslaget.Monsieur le Président, nous avons un accord avec la Commission etle Conseil qui devrait nous éviter une troisième lecture.
Hr. formand, vi har en aftale med Kommissionen og Rådet,som burde forhindre en tredjebehandling.Je ne pense pas quedes amendements supplémentaires ou une troisième lecture apporteraient des résultats significatifs.
Jeg mener ikke, atyderligere ændringsforslag eller en tredjebehandling vil bibringe væsentlige resultater.Je terminerai, Monsieur le Président, en disant quele groupe PPE/DE est satisfait du travail qui a été réalisé au cours de cette troisième lecture.
Jeg vil slutte, hr. formand,med at sige, at PPE/DE-Gruppen er tilfreds med den indsats, der er blevet gjort under denne tredjebehandling.C'est pourquoi nous refusons catégoriquement une troisième lecture et rejetons les propositions d'amendement qu y mèneraient.
Derfor afviser vi kategorisk en tredjebehandling og stemmer imod samtlige ændringsforslag, som ville føre til en sådan.C'est le Parlement élu le 7 juin qui négociera pour la troisième lecture.
Det vil blive det Parlament, der vælges den 7. juni, som skal forhandle ved tredjebehandlingen.La troisième lecture se limite aux dispositions du projet de loi pour lesquelles des modifications ou des ajouts ont été approuvés en deuxième lecture. .
Tredjebehandlingen er begrænset til de bestemmelser i lovforslaget, hvortil der blev vedtaget ændringer eller tilføjelser ved andenbehandlingen.J'espère beaucoup que nous pourrons encore éviter le risque d'une troisième lecture, cher collègue.
Jeg håber meget, vi kan undgå risikoen for en tredjebehandling, hr. kollega.
