Exemples d'utilisation de Un accès public en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il y a un accès public.
Chaque plage de la péninsule dispose d'un accès public.
Hver strand af halvøen har offentlig adgang.Afin de maintenir un accès public aux lieux concernés.
Le point culminant de tout cela est un plein sept miles de plage de sable doré avec un accès public gratuit.
Højdepunktet på alt dette er en fuld syv miles af gylden sandstrand med fri offentlig adgang.Comment peut-on ouvrir un accès public au domaine public? .
Hvordan kan vi sikre offentlig adgang til Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
libre accèsmeilleur accèsun accès internet
le libre accèsaccès exclusif
accès immédiat
bon accèsaccès effectif
accès public
accès à votre ordinateur
Plus
En af de ting Aaron var specielt interesseret i var at sikre offentlig adgang til Il existe un accès public discret pour Milliardaires Beach au bas de la colline.
Der er en diskret offentlig adgang til Milliardærer Beach i bunden af bakken.Il fournit également un accès public.
Men der er også offentlig adgang.Hewlett-Packard(HP) offre un accès public à certaines machines utilisant Debian GNU/Linux dans le cadre du programme« Test Drive».
Hewlett-Packard(HP) tilbyder via deres Test Drive-program offentlig adgang til flere maskiner som kører Debian GNU/Linux.Encore une fois: il restera toujours un accès public illimité.
Igen: Det vil stadig forblive ubegrænset offentlig adgang.Bénéficiant d'un accès public facile aux attractions du centre de San Francisco, la gare de trains BART de la 24ème rue se trouve à moins d'1,6 km.
Th Street BART Station ligger mindre end 1 km derfra og tilbyder nem offentlig adgang til det centrale San Franciscos seværdigheder.Il peut paraître évident que vous avez un accès public au domaine public, .
Det kan lyde indlysende at der er offentlig adgang til La densité et la qualité des soins avec un accès public à Internet dans une ville donne à cette consiste souvent en une somme d'indépendance des processus décisionnels.
Tætheden og kvaliteten af pleje med offentlig adgang til internettet i en by giver dette ofte består af en sum af uafhængige beslutningsprocesser.En rumænsk juridisk database, som lovgivningsrådet har udviklet, administrerer og ajourfører,giver gratis adgang til den rumænske lovgivning.Le portail web fournit également un accès public à un registre des contreparties éligibles.
Webportalen skal også give offentlig adgang til et register med kvalificerede modparter.Comme c'est noté par mère, l'une des prises en pension d'hébergement GitHub préalablement le code Snapchat dit maintenant«Nous avons un accès public handicapé au dépôt“.
Som bemærkes af Bundkort, en af de GitHub repoer tidligere vært for snapchat koden nu siger”Vi har deaktiveret offentlig adgang til lageret“.La base de données EUNIS donne un accès public aux espèces, aux types d'habitat et aux sites en Europe.
Ces propositions encourageront l'investissement dans des réseaux à très haut débit etaccéléreront la mise à disposition d'un accès public au wifi pour tous les citoyens.
Disse forslag vil fremme investeringer i netforbindelser medmeget høj kapacitet samt fremskynde de europæiske borgeres offentlige wi-fi-adgang.Les recommandations LinkedIn bénéficient d'un accès public et elles contribuent à faire un portrait rapide de vous sur le plan professionnel.
Anbefalinger på LinkedIn er offentligt tilgængelige og er med til at tegne et hurtigt billede af, hvem du er som fagperson.Demande que l'Eurogroupe soit pleinement formalisé lors de la prochaine révision des traités afin de garantir un accès public et un contrôle parlementaire appropriés;
Opfordrer til at formalisere Eurogruppen fuldt ud ved den næste revision af traktaterne for at sikre effektiv offentlig adgang og parlamentarisk kontrol;Affaire ouverte: Refus de la Commission européenne d'octroyer un accès public aux documents concernant le projet«TETRA» financé par l'UE sur la trachée créée à base de tissus produits à partir de cellules souches autologues.
Sag åbnet: Europa-Kommissionens afslag på at give aktindsigt i dokumenter vedrørende det EU-finansierede"TETRA"-projekt om luftrør udviklet på basis af autologt stamcellevæv.La moitié de la plage est des clubs de plage privés(où vous payez environ 10 € pour l'utilisation quotidienne d'une chaise longue, un parasol et une douche), et la moitié est un accès public gratuit.
Halvdelen af stranden er private strandklubber(hvor du betaler omkring € 10 til dagbrug af en lounge stol, paraply og brusebad), og halvdelen er fri offentlig adgang.Plaide en faveur d'un système de surveillance plus efficace et transparent,comprenant un accès public aux informations recueillies par l'intermédiaire du système TRACES;
Opfordrer til et mere effektivt oggennemsigtigt overvågningssystem, herunder offentlig adgang til information indsamlet via Traces;Il suffit de traverser la rue pour rejoindre la belle plage appelée« Calata Turchino», lieu de baignade traditionnel entouré de verdure,de quel côté il est construit le dernier Trabocco avec un accès public.
Du skal bare nødt til at krydse gaden for at komme til den smukke strand kaldet"Calata Turchino", traditionel badested omgivet af grønne områder,på hvilken side det er bygget den sidste Trabocco med offentlig adgang.L'affaire concernait le refus de la Commission européenne d'accorder un accès public aux documents sur l'état d'avancement de TETRA, un projet de recherche clinique financé par l'UE.
Sagen vedrørte Europa-Kommissionens afslag på at give aktindsigt i dokumenter om status for det EU-finansierede kliniske forskningsprojekt"TETRA".Le pays de l'Union européenne qui a le mieux réussi en matière d'éducation est incontestablement la Finlande,dont la stratégie nationale prévoit un accès public à une éducation de haut niveau que l'on retrouve partout.
Det mest succesfulde EU-land på uddannelsesområdet er uden tvivl Finland,hvor den nationale strategi omfatter offentlig adgang til uddannelse på samme høje niveau alle steder.La Slovaquie possède également un registre qui donne un accès public à tous les contrats conclus par les autorités du pays, améliorant ainsi la transparence des procédures.
Slovakiet har oprettet et register over kontrakter, der giver offentligheden adgang til alle kontrakter indgået af landets offentlige myndigheder, og således øget gennemsigtigheden og skabt mulighed for offentlig kontrol.Invite la Commission à mettre pleinement en œuvre les recommandations de la Médiatrice sur la procédure de nomination des conseillers spéciaux, en examinant les éventuels conflits d'intérêts avant etaprès leur nomination et en assurant un accès public aux documents et aux réunions;
Opfordrer Kommissionen til fuldt ud at gennemføre Ombudsmandens henstillinger om proceduren for udnævnelse af særlige rådgivere og vurdere enhver potentiel interessekonflikt før ogefter deres udpegning og give offentlig adgang til og oplysninger om dokumenter og møder;B La Banque européenne d'investissement(BEI) a accordé, à une société, un accès public partiel à un rapport d'audit, après l'introduction d'une plainte auprès du Médiateur.
B Den Europæiske Investeringsbank(EIB) gav delvis offentlig aktindsigt i en revisionsberetning, efter at der var indgivet klage til Ombudsmanden.En octroyant un accès public aux informations sur les bénéficiaires effectifs pour les entités exerçant des activités économiques, on met en place des garanties supplémentaires pour les tiers qui souhaitent faire des affaires avec ces sociétés.
Ved at give offentligheden adgang til oplysninger om reelle ejere af enheder, som udøver økonomisk virksomhed, får tredjeparter, som ønsker at gøre forretninger med de pågældende selskaber, supplerende garantier.
