Que Veut Dire UN AUTRE PEUPLE en Danois - Traduction En Danois

• andet folk
• en anden befolkning
• andre folk

Exemples d'utilisation de Un autre peuple en Français et leurs traductions en Danois

Choisis un autre peuple.
Udvælg et andet folk.

Et le règne ne passera pas à un autre peuple.
Riget skal ikke overlades til noget andet folk.

Mais voici un autre peuple qui a souffert et souffre encore dans les conditions les plus terribles.
Her har vi imidlertid en anden befolkning, der har lidt og stadig lider under de mest forfærdelige forhold.

Et le règne ne passera pas à un autre peuple.
Og riget vil ikke blive overdraget til noget andet folk.

Si vous tournez le dos, Il mettra un autre peuple à votre place, et ces gens ne vous ressembleront pas.
Hvis I vender jer bort, så vil Han bringe et andet folk, i stedet for jer, og så vil de ikke ligne jer.

Et ce royaume, cette royauté, ne passera pas à un autre peuple.
Og dette rige vil ikke blive overdraget til noget andet folk.

Mon Seigneur appellera un autre peuple à vous succéder.
Min Herre vil lade et andet folk end jer følge efter.

Comme Daniel le dit:« Ce royaume ne passera point à un autre peuple».
Daniels profeti siger:„Riget vil ikke blive overdraget til noget andet folk.

Je ne vais pas aller à 10 000 miles de chez moi aider à tuer et brûler un autre peuple pauvre simplement pour maintenir la domination des maîtres d'esclaves blancs sur les peuples de couleur dans le monde entier.
Jeg rejser ikke 15.000 kilometer for at hjælpe med at myrde og brænde andre folk, bare for at hvide slaveherskere kan fortsætte deres dominans over farvede mennesker i hele verden.

Aucun peuple ne peut etre libre s'il oprime un autre peuple.
Et folk kan ikke selv være frit, hvis det undertrykker et andet folk.

Puis il viendra à un autre peuple et les invite à lui obéir, mais ils rejeter son appel et ilse détourner d'eux afin qu'ils deviennent victimes de la sécheresse et de la famine, puis sombrent dans la misère".
Så vil han komme til et andet folk og invitere dem til at adlyde ham, men de vil afvise hans opfordring, og hanvil vende sig væk fra dem, så de bliver ramt af tørke og hungersnød, så bliver nødlidende.".

Et si vous vous détournez Il vous changera par un autre peuple puis ils ne seront pas comme vous}.
Hvis I vender jer bort, skifter Han jer ud med et andet folk; da vil de ikke være som jer.

Si vous ne marchez pas au combat, Dieu vous punira d'un châtiment douloureux et vous remplacera par un autre peuple”.
Hvis I ikke rykker ud, vil Han tildele jer en pinefuld straf og erstatte jer med et andet folk.".

Comme l'a écrit Marx,« un peuple qui opprime un autre peuple, n'est pas un peuple libre.».
Som Marx sagde: Et folk, der undertrykker andre folk, kan ikke være frit.

Verset 9:39 Si vous ne vous lancez pas au combat, Il vous châtiera d'un châtiment douloureux et vous remplacera par un autre peuple.
Hvis I ikke rykker ud, vil Han tildele jer en pinefuld straf og erstatte jer med et andet folk.”.

Il n'existe pas de précédent dans l'histoire africaine qu'un autre peuple se soit levé pour défendre l'un de nous.
I Afrikas historie findes der ikke noget andet tilfælde, hvor et andet folk har rejst sig til forsvar for et af vore lande.

Dieu ne souhaite pas la victoire d'une nation sur une autre nation, ou la conquête d'un peuple par un autre peuple.
Gud ønsker ikke én nations sejr over en anden nation eller ét folks erobring af et andet folk.

Peut- être que personne ne pourra jamais avoir une compréhension complète d'un autre peuple sans avoir pleinement expérimenté tout ce qu'il vit.
Måske ingen nogensinde kan have fuldstændig forståelse af et andet folk, uden fuldt ud at opleve alt, hvad de oplever.

Nous ne célébrerons pas la naissance d'un état établi par le terrorisme, les massacre, le vol de la terre d'un autre peuple.
Vi kan ikke fejre årsdagen for en stat, der blev oprettet på basis af terrorisme, massakrer og fordrivelsen af et andet folk fra deres land.

Dans cette perspective, la world music ne se résume pas à l'introduction à un autre peuple et un autre pays, à une première rencontre avec une culture étrangère.
Verdensmusik Verdensmusikken er ikke blot en introduktion til et andet folk og et andet land, et første møde med en fremmed kultur.

Le peuple palestinien est le seul peuple à avoir été inventé pour servir à l'anéantissement d'un autre peuple.
Palæstinenserne er det første folk, der er blevet opfundet for at fungere som våben i en masseudslettelse af et andet folk.

Sans l'existence d'un autre peuple qui considérait la Palestine britannique comme son foyer national, les Arabes auraient continué à considérer cette région comme une province de la Grande Syrie.
Havde det ikke været for eksistensen af et andet folk, som anså det britiske Palæstina for sit nationale hjem, ville araberne være blevet ved med at betragte dette område som en provins i Stor-Syrien.

Allah dit aussi: Si vous ne vous lancez pas au combat, Il vous châtiera d'un châtiment douloureux et vous remplacera par un autre peuple.
Allah(subhanahu wata aala) siger i koranen: Hvis ikke I rykker ud, vil Han tildele jer en pinefuld straf og erstatte jer med et andet folk.

Et il vivrait seulement pour voir l'accomplissement des prophéties qui avaient été dites concernant un autre peuple qui recevrait le pays pour son héritage;
Og han skulle leve alene for at se de profetiers opfyldelse, som blev talt angående et andet folk, som skulle få landet som arvelod;

Plus tôt l'exécution de la sorte, il est recommandé de créer un slim examen associé à votre critique de l'outil par l'étude de Contrat de Licence Utilisateur Final, la Politique de Confidentialité et les déclarations d'un autre peuple.
Tidligere udføre så, det anbefales at oprette en slank undersøgelse, der er forbundet med din kritiske værktøj ved at studere End-User License Agreement, Privacy Policy og udtalelser af et andet folk.

Madame la Présidente, c'est Bertolt Brecht qui a dit par boutade que les dirigeants politiques devraient tout simplement choisir un autre peuple lorsque le peuple ne vote pas correctement.
Fru formand, det var Bertolt Brecht, som sarkastisk erklærede, at politiske ledere blot skal vælge en anden befolkning, hvis befolkningen stemmer forkert.

Daniel, qui vit à l'avance et prédit que le royaume de Dieu serait établi dans les derniers jours pour ne plus jamais être détruit ni donné à un autre peuple.
Og Daniel, der forudså og forudsagde, at Gud ville oprette sit rige i de sidste dage, for aldrig mere at udslette eller give det til noget andet folk;

Nous ne saurions célébrer l'anniversaire d'un Etat fondé sur le terrorisme, les massacres et la dépossession d'un autre peuple de sa terre.
Vi kan ikke fejre årsdagen for en stat, der blev oprettet på basis af terrorisme, massakrer og fordrivelsen af et andet folk fra deres land.

ADaniel, qui vit à l'avance et prédit que le broyaume de Dieu serait établi dans les derniers jours pour ne plus jamais être détruit ni donné à un autre peuple.
ADaniel, der forudså og forudsagde, at bGuds rige skulle blive oprettet i de sidste dage for aldrig mere at blive tilintetgjort eller givet til noget andet folk;

Ne célèbreront pas l'anniversaire d'un état, Israel, fondé sur le terrorisme, les massacres et la dépossession d'un autre peuple de ses terres.
Vi kan ikke fejre årsdagen for en stat, der blev oprettet på basis af terrorisme, massakrer og fordrivelsen af et andet folk fra deres land.