Que Veut Dire UN BREF en Danois - Traduction En Danois

• kort
• en kortfattet

Exemples d'utilisation de Un bref en Français et leurs traductions en Danois

Un bref aperçu de k3b.
Kort overblik over k3b.

Il est arrivé pour un bref.
Det skete for en kort.

C'est un bref message.
Det var mit korte budskab.

Ce qui suit est un bref.
Det følgende er en kortfattet.

Un bref délai pour agir.
Kort tidsfrist at agere på.

Avis sur lui et un bref.
Anmeldelser om ham og en kort.

Un bref aperçu historique.
Kort historisk gennemgang.

En avez- vous un bref descriptif?
Er der en kort beskrivelse af dem?

Un bref historique du festival.
Korte historie af festivalen.

Et durant un bref instant.
Og et kort, blændende øjeblik… var du det.

La première section donne un bref.
I første artikel gives en kortfattet.

Lieu Grèce, et un bref historique.
Beliggenhed Grækenland, og en kort historisk baggrund.

Je vous propose de commencer votre audition par un bref.
Vi opfordrer dig til at indlede dit spørgsmål med en kort.

Localisation France, et un bref historique.
Placering Frankrig, og en kort historisk baggrund.

Intro: Un bref mot 50 intro sur ce que le PR est sur est très utile.
Intro: Et kort 50 ord intro om, hvad PR handler om, er meget nyttigt.

Lieu de la Bulgarie et un bref historique.
Bulgariens beliggenhed og en kort historisk baggrund.

Comment choisir la bonne pompe pour la fontaine et cascade: un bref….
Sådan vælger du den rigtige pumpe til springvand og vandfald: en kort….

Arild Franck cria un bref« Entrez!» sans lever les yeux de ses papiers.
Arild Franck råbte et kort:“Kom ind!” uden at løfte blikket fra papirerne.

Maintenant, jetez un coup d'oeil à ses avantages et inconvénients dans un bref.
Nu, tag et kig på sine fordele og ulemper i et kort.

Un bref instant je t'ai délaissée, et dans une immense pitié, je te rassemblerai.
Et kort øjeblik forlod jeg dig, men i stor barmhjertighed tager jeg dig tilbage.

Essayez- le, si vous le souhaitez, vous entendrez un bref gémissement accompagné d'un soupir.
Prøv det, hvis du kan lide, vil du høre et kort stønn ledsaget af et suk.

Madame le Président, Madame le Commissaire, mes chers collègues, permettez-moi de commencer par un bref historique.
Fru formand, fru kommissær, kære kolleger, tillad mig at begynde med en kort historisk fremstilling.

Je propose de passer un bref mais cordial coup de fil en Islande, par courtoisie pour dire à Einer qu'on maîtrise la situation.
Lad os foretage et kort, men venligt opkald til Island.- Sa Einer ved, vi har styr pa det.

Lorsqu'il est temps de la remplacer, un témoin sur le manche et un bref signal sonore vous avisent.
Når det er tid til at udskifte det, giver en indikatorlampe på håndtaget og et kort bip dig besked.

Dans un bref essai clinique de 6 jours, le bore a pu à la fois réduire les œstrogènes et augmenter la testostérone libre(2).
I et kort 6-dages forsøg var bor i stand til både at reducere østrogen og øge Gratis testosteron(2).

Décider comment nommer le perroquet du garçon, vous pouvezchoisissez- le et un nom long, mais en même temps ayez un bref analogue de celui- ci.
Beslutning om at nævne drengens papegøje, det kan duVælg ham og et langt navn, men samtidig have en kort analog af det.

Elle peut comporter un bref justificatif qui est rédigé sous la responsabilité du rapporteur et ne fait pas l'objet d'un vote.
Den kan indeholde en kort begrundelse, som udfærdiges på ordførerens ansvar, og som ikke sættes under afstemning.

L'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail(EU- OSHA) a publié un bref e- fact qui souligne les outils disponibles et expose leurs avantages et leurs limites.
Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur(EU-OSHA) har offentliggjort et kort e-fakta, der beskriver de tilgængelige værktøjer og omtaler deres fordele og begrænsninger.

Après un bref(maximum 5 ans) mariage sans enfants, l'obligation alimentaire ne subsiste en principe pas après l'expiration de la durée du mariage.
Efter et kort(højst 5 år), barnløst ægteskab har underholdspligten i princippet ikke en varighed, der overstiger selve ægteskabets varighed.

Par exemple, je suis extrêmement intrigué par divers concepts esthétiques japonais, tels que« aware»(??), qui évoque la douceur amère d'un bref moment la décoloration de la beauté transcendante.
For eksempel er jeg enormt fascineret af forskellige japanske æstetiske begreber, såsom”klar”(??), som fremkalder den bitre-sødme af et kort, fading øjeblik af transcendente skønhed.

Comment utiliser "un bref" dans une phrase en Français

Pour cela, un bref rappel s’avère nécessaire.

Un bref choisir annonce libertine gratuite prendre.

Un bref sourire désabusé traversa mon visage.

Un bref rappel historique s’avère ici nécessaire.

Voici un bref résumé des rangs divins.

Voici un bref article pour notre anniversaire!

Ci-après un bref aperçu des différentes présentations:

L’eau effleure nos sacoches un bref instant.

Billie adresse un bref regard audit Leslie.

Leo resta un bref moment sans voix.

Comment utiliser "kort, en kortfattet" dans une phrase en Danois

Det skal vi lige vende kort her i ugesammendraget, hvor vi også har en solcellebil med enormt lang rækkevidde i godteposen og en ny sms-service til bilisterne i Hillerød.

Kun en kort gåtur derfra er der også masser af spisesteder.Sanganeer Lufthavn er under 30 minutters kørsel fra Hotel Maya Niwas.

Annonce effekt, hjemmeside, krak De Gule Sider, nettjek, din søgning på kraks kort jylland gav 1 firmaer og du har nået enden af listen.

Sammen med anmodningen bedes interesserede leverandører sende en kortfattet redegørelse (maks. 1 A4-side) for leverandørens virksomhed samt erfaringer på området.

En kortfattet kommentar for at uddybe dette, kommer her.

Hvis du ikke kører en stor skærm, er mange kraftige kort ikke så attraktive, som de selv tror.

Derfor kan man forvandle en middelmådig oldsag til et spilkraftværk ved at tilføje et ordentligt kort, ikke sandt?

På ældre kort over området kan man se en sø kaldet Bundløs Sø.

Kort sagt kan du spare tusindvis isaksen kroner.

Billedkortene placeres rundt om det ”negative” kort.