Exemples d'utilisation de Un document de travail en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le présent rapport est un document de travail.
C'est un document de travail qui sera remis à jour régulièrement.
Ce document est un document de travail.
Denne rapport er et arbejdspapir.Je répète très officiellement qu'il ne s'agit pour l'instant que d' un document de travail.
Enighed om at der kun er tale om et arbejdspapir indtil nu.Cette étude(qui est encore un document de travail) est loin d'être définitif.
Denne undersøgelse(som stadig er et arbejdspapir) er langt fra udtømmende.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
document word
autres documentsprésent documentnouveau documentdocuments officiels
un document word
documents commerciaux
le document word
documents électroniques
même document
Plus
Un document de travail viendra compléter les orientations stratégiques de la Communauté.
Et arbejdspapir vil supplere Fællesskabets strategiske retningslinjer.Ils sont à considérer comme un document de travail.
Noterne skal opfattes som et arbejdsdokument.Vous savez qu'il y a un document de travail du Bureau qui envisage ce thème.
De ved, at der er et arbejdsdokument fra Præsidiet med henblik på En ce qui concerne le financement d'organisations internationales, un document de travail contenant.
For så vidt angår finansiering til internationale organisationer, et arbejdsdokument, der indeholder.En 2009, la Commission a publié un document de travail sur cette question(DS/2009/28/rev3), lequel est toujours en vigueur.
I 2009 udsendte Kommissionen et arbejdsdokument om spørgsmålet(DS/2009/28/rev3), der stadig er i kraft.Les discussions avaient finalement débouché sur l'adoption, le 13 mai 1997, d' un document de travail de la Commission.
Drøftelserne resulterede endelig i et arbejdsdokument fra Kommissionen den 13. maj 1997.La Commission a adopté un document de travail-"Mieux légiférer et les stratégies thématiques pour l'environnement"- COM(2005) 466.
Kommissionen vedtog et arbejdsdokument”Bedre regulering og temastrategier for miljøet”- KOM(2005) 466.Toutefois, une AVE n'est pas un document de travail.
Men La Commission a présenté un document de travail de ses services, le 8 juin 2012, dans le cadre du paquet«services».
Europa-Kommissionen fremlagde arbejdsdokument fra sine tjenestegrene som del af servicepakken den 8. juni 2012.J'y indique qu'il s'agit d' un document de travail.
Han understreger, at der er tale om et arbejdspapir.Présenter, à partir de 2017, un document de travail accompagnant le projet de budget pour l'exercice financier suivant;
I 2017 at fremlægge et arbejdsdokument, der ledsager budgetforslaget for det følgende regnskabsår.Je reconnais qu'il y a peut-être eu un peu de confusion à propos de ce rapport;ceci n'est qu'un document de travail.
Jeg er klar over, at der måske har været nogen forvirring omkring denne betænkning, og atdet blot er et diskussionsoplæg.Nous avons pris comme point de départ un document de travail présenté en août par la Commission.
Der er taget udgangspunkt i et arbejdsdokument, som Kommissionen har forelagt i august.Un document de travail de la Commission traitant de la politique urbaine a été présenté à l'occasion de cette conférence.
Et arbejdspapir for Kommissionens medarbejdere om bypolitik blev præsenteret på konferencen.Ce rapport est accompagné d' un document de travail des.
Denne rapport ledsages af et arbejdsdokument fra Kommissionens tjenestegrene, den.Pour un document de travail sur la théorie des nombres Levinson a reçu le Prix Chauvenet 1971 de la mathématique Association of America.
For et oplæg om talteori Levinson modtaget 1971 Chauvenet Prize for Matematiske Association of America.Les tableaux du présent rapport sont publiés dans un document de travail des services de la Commission.
Tabellerne vedrørende denne beretning offentliggøres i et arbejdspapir fra Kommissionens tjenestegrene.Un document de travail sur les questions fréquemment posées relatives à l'application des règles en matière d'aides d'État aux SIEG;
Et arbejdsdokument om ofte stillede spørgsmål om anvendelsen af statsstøttereglerne på tjenesteydelser af almindelig økonomisk interesse;Enfin, la Commission a élaboré un document de travail destiné à servir de base au suivi du plan d'action.
Endelig har Kommissionen udarbejdet et arbejdsdokument, som skal danne grundlag for opfølgningen af handlingsplanen.Un document de travail des services de la Commission sera publié en octobre pour rendre compte des avancées accomplies.
Der vil blive gjort rede for de samlede fremskridt i et arbejdsdokument fra Kommissionens tjenestegrene, der offentliggøres Au dernier trimestre de l'année 2012, la Commission publiera un document de travail sur l'équité dans l'éducation et la formation.
I sidste kvartal af 2012 vil Kommissionen offentliggøre et arbejdsdokument om lighed inden for uddannelse.Un document de travail de la Commission dresse un aperçu très clair des mesures existantes et de celles qui sont prévues: COM(98) 444 fin.
I et arbejdsdokument fra Kommissionen gøres der klart rede for eksisterende og planlagte politikker: KOM(1998) 444 endelig udg.Les services de la Commission ont publié un document de travail d'accompagnement sur l'écologisation de la flotte.
Kommissionens meddelelse ledsages af et arbejdsdokument fra Kommissionens tjenestegrene om tiltag til at gøre flåden mere miljøvenlig.Il a publié plusieurs enquêtes importantes concernant la théorie de l'onde de la lumière, comme un document de travail sur la diffraction en 1849.
Han offentliggjort flere vigtige undersøgelser vedrørende den bølge teori om lys, såsom et oplæg om diffraction i 1849.En 1998, la Commission a élaboré un document de travail fournissant des lignes directrices communes aux Etats membres(n° VI/7676/98).
I 1998 udarbejdede Kommissionen et arbejdsdokument med fælles retningslinjer til brug for medlemsstaterne(nr. VI/7676/98).
