Que Veut Dire UNE ANECDOTE en Danois - Traduction En Danois

• anekdote
• en historie
• anekdoter
• historie

Exemples d'utilisation de Une anecdote en Français et leurs traductions en Danois

C'est une anecdote.
Det er en anekdote.

Une anecdote pourrait l'illustrer.
En anekdote kan illustrere det.

Ceci est une anecdote.
Dette er en anekdote.

Mais je vais vous répondre par une anecdote.
Til gengæld vil jeg besvare den med en anekdote.

J'ai une anecdote, d'ailleurs.
Jeg har en historie om det.

Abbes raconte une anecdote.
Ruben fortæller anekdoter.

J'ai une anecdote à ce sujet.
Jeg har en anekdote omkring det.

Et là encore une anecdote.
Og her er endnu en anekdote.

Il y a une anecdote amusante sur Johnson.
Der er en historie om LBJ.

Je commencerai par une anecdote.
Lad mig starte med en anekdote.

Raconter une anecdote ou blague.
Fortæl en anekdote eller en god vittighed.

Pour finir, encore une anecdote.
Og til sidst endnu et par anekdoter.

Vous avez une anecdote pour tout, même pour la tapisserie.
Du har en historie til det hele, selv tapetet.

Je vous répondrai par une anecdote.
Til gengæld vil jeg besvare den med en anekdote.

On raconte une anecdote à son sujet.
Der fortælles en Anekdote om ham.

Il peut parfois aider de commencer avec une anecdote.
Det kan hjælpe nogle gange til at begynde med en favorit anekdote.

On m'a raconté une anecdote sur lui.
Man har fortalt mig følgende Anekdote om ham.

Avant de terminer, j'aimerai partager avec vous une anecdote.
Inden jeg slutter, vil jeg gerne dele med jer en historie.

Mais d'abord, voici une anecdote sur mon genou.
Men først er her en anekdote om mit knæ.".

J'ai une anecdote que je raconte dans les soirées, qui le résume bien.
Jeg har en historie, som jeg fortæller mine venner, den er spot on.

Puis elle deviendra une anecdote, un truc à dire.
Så bliver hun til en anekdote.

Une anecdote souvent contée par eux, et peut- être bien inventée, met en scène Benjamin Franklin.
En muligvis frit opfundet anekdote, de tit fortalte, er om Benjamin Franklin.

Est- ce que vous avez une anecdote drôle à nous raconter?
Har du nogen sjov historie at fortælle?

Dites un nom. J'ai une anecdote.
Giv mig et navn, så skal du få en historie.

Je vais te raconter une anecdote sur la façon d'affronter intelligemment la mort.
Lad mig fortælle dig en historie om at stå fornuftigt over for døden.

Dans ce contexte, je citerai une anecdote bavaroise.
I den forbindelse skal jeg fortælle en anekdote fra Bayern.

Ceci me rappelle une anecdote que j'aime beaucoup.
Det minder mig om en anekdote som jeg holder meget af.

Papa contait hier au dîner une anecdote amusante.
Buddy fortalte en underholdende personlig anekdote til frokost i går.

Mon Noble Phantasme est une anecdote transformée en armement.
Min noble fantasme er en anekdote forvandlet til et våben.

Une petite anecdote bien drôle!
En lille sjov anekdote.

Comment utiliser "une anecdote" dans une phrase en Français

une anecdote sur l’entraîneur Perrin aussi.

Une anecdote authentique éclairera cette définition.

Moi j'ai une anecdote énorme avec.

J’ai une anecdote sur Hervé Guibert.

Cela doit rester une anecdote familiale.

J’ai une anecdote marrante avec lui.

Une anecdote illustre très bien cela.

alors moi j’ai une anecdote Tann’s!

Rubben m'avait raconté une anecdote d'abordage.

Mais oui c’était une anecdote amusante.

Comment utiliser "anekdoter, en historie, anekdote" dans une phrase en Danois

I den nævnte konneksitet bliver hendes anekdoter brugbare!

I forestillingen Hvis dette er et menneske hører vi om et udvalg af anekdoter og refleksioner fra bogen.

Verdenskrig er en historie om en by, som bær Lenins navn, som tyskerne vurdere vil falde af sig selv, hvis blot de belejre den.

Den bedste type børnelitteratur er en historie som giver plads til børns fantasi.

Igen er det John Cage, der har gjort opmærksom på dette med den berømte anekdote om besøget i det lyddøde kammer.

Bandet ankom heldigvis inden den planlagte koncertstart, og så kunne Birthe Kjær i stedet fortælle historien fra scenen som en morsom anekdote.

En Læser i Jelling har sendt Vejle Amts Folkeblad følgende Anekdote, som stammer fra Søndagsbladet (Ugeblad for Land og By) den 17.

Og en anekdote om lakrids fra lakridspigen: Den bedste lakridspulver, jeg har på lager, er fra Urtekram, købt i Kvickly.

Fordi »det der glimt, som en anekdote er – et menneske der i dén situation sagde lige dét eller gjorde lige dét.

Anekdote til side – aldersforskel er noget, jeg jævnligt undrer mig over stadig er et tabu i og noget samfundet ser ned på.