Que Veut Dire UNE COMPARAISON en Danois - Traduction En Danois

• sammenligning
• sammenlignes
• en lignelse
• i forhold
• sammenligninger
• sammenligningen
• sammenligne
• sammenligner
• sammenlignet

Exemples d'utilisation de Une comparaison en Français et leurs traductions en Danois

C'est une comparaison.
Det er en lignelse.

Si vous voulez vraiment faire une comparaison.
Hvis du vil sammenligne det med noget.

Regardez une comparaison Asami.
Overvej også Asami sammenligningen.

Une comparaison avec le reste de la population.
Sammenligner med resten af befolkningen.

Non, là c'était une comparaison.
Nej, det var en lignelse.

C'est une comparaison tout à fait raisonnable.
Og det er en helt rimelig sammenligning.

Mais ce n'est pas une comparaison.
Det kan da ikke sammenlignes.

Regardez une comparaison Instant Knockout.
Overvej også Instant Knockout sammenligningen.

Et c'est indispensable pour faire une comparaison.
Det er nødvendigt for at kunne sammenligne.

Voir aussi une comparaison Erofertil.
Tjek også en Winstrol sammenligning.

Une comparaison directe des hôpitaux n'est pas possible.
Derfor kan hospitalernes niveau ikke direkte sammenlignes.

Et il leur dit une comparaison.
Og så fortalte han dem en lignelse.

Voici une comparaison entre 1981 et 2019….
Men se lige sammenligningen mellem 1981 og 2019.

Sûrement pour éviter une comparaison malheureuse.
Måske for at undgå utidige sammenligninger.

Une comparaison de prix avec Ultra Slim ne vaut pas la peine.
En pris sammenligning til Ultra Slim er ikke det værd.

Considérons une comparaison Black Mask.
Overvej en Black Mask sammenligning.

Une comparaison de la production planifiée et de la production effectuée au fil du temps.
Planlagt produktion sammenlignet med den faktiske produktion over tid.

Considérons une comparaison Waist Trainer.
Overvej en Waist Trainer sammenligning.

A noter qu'il est difficile d'effectuer une comparaison directe.
Naturligvis svært at lave direkte sammenligninger.

J'ai entendu une comparaison avec l'URSS de Brejnev.
Jeg bemærkede også sammenligningen med Bresjnevs USSR.

Je ne serai pas longtemps à le peindre l'excès d'information- dira- je l'utilise régulièrement et d'abord de ne pas être aimé, parce que j'ai une comparaison avec NARS- là, sèche option, tombe parfaitement, et скульптурирование est plus prononcé.
Jeg vil ikke male noget mere- jeg vil sige det- jeg bruger det regelmæssigt, og i første omgang ikke kan lide, som jeg har i forhold til NARS- der er en tør mulighed, fremragende pulver, og den skulptur er mere udtalt.

C'est une comparaison avec des invités pour un dîner.
Jeg vil sammenligne det med at invitere gæster på middag.

Une grammaire contrastive se base sur une comparaison des structures de.
Fylogenetiske arbejde er baseret på sammenligningen af strukturer i forskellige.

Et il leur dit une comparaison: Voyez le figuier, et tous les arbres.
Og han sagde dem en Lignelse:"Ser Figentræet og alle Træerne;

Comme vous pouvez le constater, cette entrée fournit toutes les informations nécessaires sur le produit, telles que la version, le niveau de produit, une comparaison 64 bits/32 bits, l'édition de SQL Server et la version du système d'exploitation sous lequel SQL Server est exécuté.
Som det kan ses, indeholder denne post alle de nødvendige oplysninger om produktet, f. eks. version, produktniveau, 64-bit i forhold til 32-bit, SQL Server-udgaven og den version af operativsystemet, som SQL Server kører på.

Quand on fait une comparaison, il faut quelque chose à comparer.
Når man sammenligner, er det bedst at have noget at sammenligne med.

Dans notre travail, nous montrons que d'un exosquelette qui permet de paзrибaHию de la hanche, peut réduire le métabolisme de 9,3% lors de la marche avec une vitesse de 5,4 kilomètres à l'heure, et de 4% lors de la course à la vitesse de 9 km/ h sur une comparaison avec le mouvement des sans dispositifs auxiliaires.
I vores arbejde, vi viser, at en bærbar exoskeleton, der hjælper udvidelse af låret, kan reducere stofskiftet ved 9.3%, når du går med en hastighed på 5,4 kilometer i timen, og med 4%, når du kører ved en hastighed på 9 km per time i forhold til bevægelse uden hjælpemidler.

Je vais faire une comparaison biométrique.
Jeg skal bruge biometriske sammenligninger.

Une comparaison peut être faite entre le chinois comme langue générale et l'ensemble des langues romanes.
Man kan sammenligne kinesisk generelt med alle de romanske sprog tilsammen.

J'utilise souvent une comparaison avec la voiture.
Jeg sammenligner ofte kroppen med en bil.

Comment utiliser "une comparaison" dans une phrase en Français

Une comparaison avec l’écrit est effectuée.

Une comparaison permet d'illustrer cette idée.

Osons une comparaison avec nos voisins.

Une comparaison bien peu adaptée pourtant.

s’il fallait faire une comparaison nationale...

Une comparaison lui donne même l’avantage.

Une comparaison sur les billets d’avion.

Faisons une comparaison avec notre voiture.

Une comparaison dont l’interprétation était évidente.

Bruno tente ici une comparaison inédite.

Comment utiliser "en lignelse, sammenligning, sammenlignes" dans une phrase en Danois

Den Fortabte Søn er endnu en lignelse, som vi kun ser i Lukasevangeliet.

De får ikke mulighed for at vælge, hvilke dele de ønsker at være profetiske, og som bare er en lignelse.

Til sammenligning spiller mangel på motion, for meget alkohol og overvægt en langt større rolle, når det gælder udvikling af brystkræft.

I en lignelse, som Jesus fortæller, giver en mand (Gud) et forskellig antal talenter (et pengebeløb) til sine tre tjenerne – enhver efter hans evne.

Ejendomsmæglerne oplever et salgsboom, der sammenlignes med midten af 00’erne.

Hvordan finder man konstanterne a og b plus sammenligning af en lineær model og en.

Hvis Goethe har ret med sit udsagn „Alt jordisk er kun en lignelse“, hvad er alt dette da en lignelse på?

De to ting kan heldigvis ikke sammenlignes, men at vie sit liv til en sag, man går op i, det har altid betaget mig meget.

Nielsen (uden sammenligning iøvrigt, thi Nielsens sprog og narrativ er helt anderledes konstrueret end Crichtons noget tørre “matter-of-fact”-attitude.

Singers eksempel var en lignelse, en analogi, da han fremsatte den.