Exemples d'utilisation de Une maladie en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Une maladie mentale.
Elle a eu une maladie.
Une maladie de notre temps.
Elle avait une maladie mentale.
Hun var mentalt syg.Pos}Bortus, ce n'est pas une maladie.
Det er ikke nogen sygdom.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
maladies chroniques
maladies cardiaques
diverses maladiesautres maladiesles maladies cardiaques
maladie de crohn
une maladie cardiaque
nombreuses maladiesles maladies chroniques
maladies professionnelles
Plus
C'était une maladie génétique.
Une maladie qui me touche beaucoup….
Min sygdom påvirker mig meget….Si j'ai une maladie grave.
Hvis jeg bliver alvorligt syg.Une maladie génétique préexistante.
Car c'est une maladie» invisible».
Det at være'usynlig' syg.Une maladie qui lui fait perdre la tête.
Sygdommen gjorde at han mistede hovedet.Et dødsfald. Pludselig sygdom.Une maladie pulmonaire, cardiaque ou du diabète.
Ofte sygdom i lunger, hjerte eller diabetes.J'ai maintenant une maladie, soit dit en passant.
Nu er jeg så blevet syg.Une maladie si rare, qu'elle n'a pas de nom….
Sygdommen er så sjælden at den ikke har noget navn.Exactement ce qui est une maladie de verrue.
Præcis hvad er en vorte tilstand.C'est une maladie très compliquée.
Det er bare en meget udfordrende sygdom.Ces stars qui souffrent d'une maladie mentale.
Tu as une maladie terminale.
Du har terminale sygdomme.À qui on aurait prescrit des antipsychotiques. N'importe qui ayant une maladie mentale.
Dem med psykiske lidelser, der måske har fået medicin for det.Le SIDA est une maladie incurable, mortelle.
Aids er trods alt en dødbringende og uhelbredelig sygdom.C'est une maladie qui peut frapper n'importe qui et qui touche toute la famille!
Den rammer den enkelte, som er syg, og den rammer hele familien!Malheureusement, les problèmes articulaires sont une maladie très courante, même chez les jeunes.
Desværre er fælles problemer en meget almindelig tilstand selv blandt unge.Il y a une maladie hypertrophique, atrophique et mixte.
Duchesse de Cambridge hospitalisée avec une maladie matinale aiguë(Hyperemesis Gravidarum).
Sarah a une maladie grave qui s'attaque à son système immunitaire.
Det er en meget alvorlig sygdom, der ødelægger Sarahs immunforsvar.La drépanocytose est une maladie génétique rare très intéressante.
Seglcelleanæmi er en interessant og speciel genetisk sygdom.Une maladie grave et invisible pour le corps devient une violation de la tolérance au glucose.
En alvorlig usynlig lidelse for kroppen bliver en overtrædelse af glucosetolerance.Généralité Une arthrite est une maladie inflammatoire impliquant une ou plusieurs articulations.
Generalitet En arthritis er enhver inflammatorisk tilstand, der involverer en eller flere ledd.Une maladie chronique se manifeste généralement par des éruptions cutanées, une desquamation et des plaies.
Kronisk lidelse manifesterer sig normalt i form af hududslæt, afskalning.
