Que Veut Dire UNE STABILITÉ FINANCIÈRE en Danois - Traduction En Danois

• finansiel stabilitet
• økonomisk stabilitet

Exemples d'utilisation de Une stabilité financière en Français et leurs traductions en Danois

Assurer une stabilité financière.
Sikring af finansiel stabilitet.

Oui. Le plan sur huit ans offre-t-il une stabilité financière?
Vil otte-års-planen give os finansiel stabilitet? Ja?

Au moins une stabilité financière de base et la personne que nous ne perdrons pas de travail en cas de grossesse sont particulièrement recommandés.
I det mindste grundlæggende finansiel stabilisering og viden om, at vi ikke vil miste vores job i graviditeten, er det afgørende.

Que faire pour avoir une stabilité financière?
Hvad skal der til for at have økonomisk sikkerhed?

Demande, par conséquent, une action coordonnée afin de garantir une concurrence loyale et une stabilité financière;
Efterlyser derfor samordnede foranstaltninger for at sikre fair konkurrence og finansiel stabilitet;

Les Capricornes connaîtront une stabilité financière en 2019.
Stenbukker vil opleve finansiel stabilitet i 2019.

Ce qui sera bon pour les institutions financières sera bon aussi pour la croissance économique, l'emploi, l'économie et une stabilité financière accrue.
Tiltag til gavn for de finansielle institutioner fremmer den økonomiske vækst, beskæftigelsen, økonomien og den finansielle stabilitet.

Ainsi, nous créons des opportunités de croissance et une stabilité financière à long terme au sein des communautés dans lesquelles nous sommes présents.
Vi skaber således mulighed for vækst og langsigtet økonomisk stabilitet i de samfund vi er tilstede i.

L'union bancaire est un autre moyen, au niveau européen, d'assurer une intégration plus poussée et une stabilité financière accrue.
Bankunionen er endnu en europæisk måde, hvorpå man kan opnå en højere grad af integration og større finansiel stabilitet.

A rencontrait des difficultés à trouver une stabilité financière, et en 1915, l'usine fut donc rachetée par un jeune italien du nom de Nicola Romeo.
A svært ved at finde økonomisk fodfæste, og i 1915 blev fabrikken derfor overtaget af en ung italiener ved navn Nicola Romeo.

Le développement durable en Europe exige de moderniser la protection sociale, afin de garantir une adéquation et une stabilité financière, et de lutter contre la pauvreté et l'exclusion sociale.
At modernisere den sociale sikring, at sikre dens tilstrækkelighed og finansielle stabilitet samt at bekæmpe fattigdom og social udstødelse er afgørende for Europas bæredygtige udvikling.

Sous sa direction financière, Insights a connu une stabilité financière, une croissance constante et s'est établie comme fournisseur mondial en formation et développement.
Under hendes ansættelse har Insights oplevet økonomisk stabilitet og stabil vækst, samtidig med at virksomheden har etableret sig som en internationalt anerkendt leverandør af læring og udvikling.

Un prêt à court terme de 90 jours constitue une solution temporaire dans les situations où des liquidités supplémentaires peuvent faire la différence entre des dépenses financières en hausse et une stabilité financière.
Et 90-dages kortfristet lån giver en midlertidig løsning i situationer, hvor ekstra kontanter kan betyde forskellen mellem de spirende finansielle omkostninger og den finansielle stabilitet.

Je salue l'accord interinstitutionnel car il apporte une stabilité financière pour la période 2007-2013.
Jeg glæder mig over den interinstitutionelle aftale, da den giver økonomisk stabilitet for perioden 2007-2013.

Nous sommes d'accord sur la nécessité de garantir une stabilité financière, une harmonisation efficace de la législation dans le secteur ainsi qu'une coopération et une convergence efficaces entre les autorités chargées de la surveillance financière..
Vi er enige om, at vi har brug for finansiel stabilitet, en effektiv harmonisering af lovgivningen på området samt et effektivt samarbejde og konvergens mellem de finansielle tilsynsmyndigheder.

Dans ce contexte, il a également évoqué le besoin d'une réforme financière des Nations unies, afin d'assurer, sur le long terme, une stabilité financière à l'organisation, ainsi que les propositions soumises par l'Union européenne à cet égard.
I denne forbindelse understregede han desuden behovet for en finansiel reform af FN, så der på lang sigt sikres finansiel stabilitet i organisationen, og han henviste til de forslag, som Den Europæiske Union har fremlagt herom.

Un cadre financier pluriannuel(de 2007 à 2013 ou une période minimale de cinq ans), découlant de l'adoption des perspectives financières, a indéniablement conféré aux actions de l'Union européenne une stabilité financière et politique.
En finansiel ramme for en flerårig periode(fra 2007 til 2013 eller en minimumsperiode på fem år) som følge af vedtagelsen af de finansielle overslag har unægteligt givet EU's aktioner finansiel og politisk stabilitet.

Estime que les nouvelles municipalités devraient pouvoir jouir d'une stabilité financière et d'un statut juridique solide et que les grandes villes devraient également pouvoir participer au processus de fusion;
Mener, at nye kommuner bør kunne nyde godt af økonomisk stabilitet og en velfunderet retlig status, og at større byer også bør kunne deltage i sammenlægningsprocessen;

Position idéologique en ce qui concerne la durée des perspectives financières, en prévoyant trois hypothèses dans lesquelles ces perspectives devront être révisées automatiquement, alors que l'Union européenne a besoin d'une stabilité financière sur une longue période.
En ideologisk holdning med hensyn til varigheden af de finansielle perspektiver, idet udvalget regner med tre tilfælde, i hvilke disse perspektiver automatisk vil skulle revideres, hvorimod Den Europæiske Union har brug for finansiel stabilitet over en lang periode.

Développer un nouveau cadre pour l'adéquation des fonds propres maximisera l'efficacité des règles en matière de fonds propres pour assurer une stabilité financière globale, maintenir la confiance dans les institutions financières et protéger les intérêts des consommateurs et des déposants.
Udarbejdelsen af nye kapitalkravsbestemmelser maksimerer kapitalreglernes effektivitet ved at sikre generel økonomisk stabilitet, fastholde tilliden til de finansielle institutioner og beskytte forbrugernes og indskydernes interesser.

Le G20 travaillera aussi en collaboration avec les institutions financières internationales du FMI et de la Banque mondiale pour garantir qu'elles disposent de ressources suffisantes et d'une organisation interne efficace, de manière à pouvoir soutenir la croissance économique et assurer une stabilité financière à travers le monde.
G20 vil også samarbejde med de internationale finansielle institutioner IMF og Verdensbanken for at garantere, at de har tilstrækkelige ressourcer og en velfungerende intern organisation og dermed er i stand til at støtte den økonomiske vækst og sikre finansiel stabilitet i hele verden.

Je pense également qu'une flexibilité accrue des actifs éligibles disponibles dans l'Union européenne, que l'identification des sources de financement sécurisées et de leurs caractéristiques propres permettrait d'obtenir, établira une stabilité financière dans les situations de crise, à court terme comme à long terme.
Øget fleksibilitet med hensyn til de belånbare aktiver, der findes i EU, og som kan opnås ved at kortlægge finansieringskilderne og deres særlige kendetegn, vil efter min mening skabe finansiel stabilitet i krisesituationer på både kort og lang sigt.

Ce budget se fait jour à une époque où des difficultés particulières se font sentir, à savoir la crise subie par les pays périphériques- y compris le Portugal- et il peut jouer un rôle important dans la façon dont ces pays mènent leurs efforts en vue de se remettre sur les rails d'une stabilité financière et de comptes publics excellents.
Dette budget kommer på et særligt vanskeligt tidspunkt i lyset af den krise, som de yderst beliggende lande- herunder Portugal- oplever, og det kan spille en vigtig rolle i forhold til disse landes bestræbelser på at finde tilbage på vejen til finansiel stabilitet og sunde offentlige konti.

Retour à une certaine stabilité financière.
Retur til Finansiel Stabilitet.

Avoir un deuxième enfant nécessite une certaine stabilité financière.
At få et barn kræver en vis økonomisk stabilitet.

Je pense que ce mécanisme garantira une meilleure stabilité financière pour la zone euro et accélérera la relance économique des États membres de la zone euro.
Jeg tror, at denne mekanisme vil sikre større finansiel stabilitet i euroområdet og sætte gang i den økonomiske genopretning i medlemsstaterne i euroområdet.

Si vous possédez une maison, cela montre une certaine stabilité financière et l'avocat sera beaucoup plus susceptible de porter plainte.
Hvis du ejer et hjem, viser det en vis økonomisk stabilitet, og advokaten er meget mere tilbøjelig til at indgive retssagen.

Une supervision plus forte est le seul moyen d'améliorer la sécurité financière et de garantir à l'avenir une certaine stabilité financière.
Et mere intensivt tilsyn er den eneste måde at forbedre den finansielle sikkerhed på og sikre finansiel stabilitet i fremtiden.

La réalité, c'est que l'obtention de l'approbation pour devenir propriétaire d'une maison exige une certaine stabilité financière.
Virkeligheden er at blive godkendt til at blive et boligejer kræver en vis finansiel stabilitet.

En juillet 2017, le Conseil européen a demandé à la Commission et à d'autres organismes de produire un plan d'action pour lutter contre ce problème et assurer une meilleure stabilité financière dans l'UE.
I juli 2017 overdrog EU-rådet Kommissionen og en gruppe af andre organer ansvaret for at producere en handlingsplan til at håndtere problemet og sikre større finansiel stabilitet i hele EU.

Comment utiliser "une stabilité financière" dans une phrase en Français

Notre approche envers nos clients permet une relation durable et une stabilité financière bipartite.

C’est de cette façon que le ménage pourra trouver une stabilité financière très rapidement.

- Garantir une stabilité financière dans le nouveau marché de la capacité de production.

Retrouvez une stabilité financière et dégagez-vous une marge budgétaire pour réaliser de nouveaux projets.

Une équipe dédiée à la finance devient indispensable pour assurer une stabilité financière solide.

Selon le président du SPD Kurt Beck, ceci garantirait une stabilité financière d’ici 2015.

Votre assurance maladies graves de Manuvie vise à vous procurer une stabilité financière si vous

Dans l’hexagone, une famille qui a acquis une stabilité financière doit pouvoir s’échapper des ghettos.

Aider Ha'aretz à conserver une stabilité financière en vous abonnant (moins de $10 par mois).

A performances égales, les hommes obtiennent plus facilement une stabilité financière », constate la basketteuse.

Comment utiliser "finansiel stabilitet, økonomisk stabilitet" dans une phrase en Danois

Henning Kruse Petersen: Formand for Finansiel Stabilitet og tidligere koncernchef i Nykredit.

I tredje kvartal er der foretaget en mindre regulering af andre driftsudgifter som følge af endelig dividendeprocent i forbindelse med Amagerbankens overgang til Finansiel Stabilitet. (mio.

Finansiel Stabilitet, der kan opkøbe konkursramte storlandbrug, og derefter udstykke dem.

De faglige miljøer har behov for økonomisk stabilitet, så man kan tiltrække og ikke mindst fastholde stjerneforskere og dygtige undervisere.

Du ved … Økonomisk stabilitet, være handyman i hjemmet og den slags.” 8.

Hvor den amerikanske struktur således sikrer en udpræget grad af økonomisk stabilitet og profit til ejerne, er situationen som nævnt en helt anden i europæisk sammenhæng.

Det nytter bare ikke at sagsøge for et dejlig rundt tal uden at påvise krone for krone, hvor Finansiel Stabilitet har mistet milliarden.

Statens oprydningsselskab, Finansiel Stabilitet, gik efter en erstatning på 400 mio.

Udgifterne til revisorernes honorar for vurderingen efter stk. 8 afholdes af datterselskabet til Finansiel Stabilitet A/S.

Det giver kystfiskeriet økonomisk stabilitet og mulighed for udvikling.