Que Veut Dire VAIS SIMPLEMENT en Danois - Traduction En Danois

• vil bare
• vil blot
• går bare
• skal bare
• vil ganske enkelt

Exemples d'utilisation de Vais simplement en Français et leurs traductions en Danois

Je vais simplement me coucher.
Jeg skal bare i seng.

J'ignore peut-être ce qui m'attend, mais je vais simplement vivre.
Jeg ved ikke, hvad der venter, men jeg vil bare leve.

Je vais simplement reprendre.
Jeg vil ganske enkelt genoptage den.

Je ne vais pas insister sur les différents aspects de la résolution, que vous connaissez tous déjà, je vais simplement parler de quelques points concrets qui, j'en ai bien peur, risquent d'avoir de l'importance dans nos futurs débats.
Jeg vil ikke insistere på beslutningens forskellige aspekter, for dem kender De allerede. Jeg vil blot henvise til nogle konkrete punkter, som jeg tror kan få betydning for vores kommende diskussioner.

Je vais simplement entrer et le dire.
Jeg går bare ind og siger det.

Ainsi, un nouvel ordre de vente et je vais simplement vendre à mon client 10000, Le Groupe Cannon, et je vais vendre des articles.
Så en ny salgsordre, og jeg vil bare sælge til min kunde 10.000, The Cannon Group, og jeg vil sælge nogle elementer.

Je vais simplement faire un copier-coller.
Jeg vil blot kopiere og indsætte.

Bingley.- M. Je vais simplement entrer et le dire.
Mr Bingley? Jeg går bare ind og siger det.

Je vais simplement m'asseoir et te regarder.
Jeg vil bare sidde her og… kigge på dig.

Donc, J… Je vais simplement vous décrire ce qui s'est passé.
Så jeg vil bare fortælle hvad der skete.

Je vais simplement rester assis et me laisser emporter.
Jeg vil bare blive siddende her-.

Monsieur le Président, je vais simplement m'efforcer de développer un point que je tiens pour important.
Hr. formand, jeg vil blot gerne forsøge at uddybe et punkt, som jeg anser for at være vigtigt.

Je vais simplement rester assis et me laisser emporter. Moi aussi.
Jeg vil bare blive siddende her og lade den opsluge mig med.

Si vous fixez votre mental que"je vais simplement chanter Hare Kṛṣṇa et prendre le prasadam, pas plus d'affaires", alors les sens seront contrôlés automatiquement.
Hvis du fikserer dit sind på at;"jeg vil bare chante Hare Kṛṣṇa og spise prasādam, ikke andet," så vil sanserne automatisk være kontrollerede.

Je vais simplement m'assurer que mes fiches sont dans l'ordre.
Jeg skal bare sikre mig, at mine kort er i den rigtige rækkefølge.

Je vais simplement en prendre note maintenant et en faire abstraction par la suite.
Jeg vil blot tage det til efterretning nu og derefter forbigå det.

Je vais simplement mentionner quelques points en m'excusant d'être un petit peu long.
Jeg vil blot nævne et eller to punkter, og jeg beklager, hvis jeg taler lidt for længe.

Je vais simplement ignorer les insultes parce que je ne pense pas que cela nous arrive vraiment".
Jeg vil bare ignorere de fornærmelser, fordi jeg ikke tror, det virkelig får os overalt.".

Je vais simplement remarquer que le nettoyeur et jardinier font un travail très approfondi d'une manière discrète.
Jeg vil bare konstatere, at renere og gartner gøre meget grundigt arbejde på en diskret måde.

Je vais simplement vous montrer ce qui différencie Ardbeg et nous ne ferons que boire», a- t- il déclaré en prenant deux bouteilles pour la tournée.
Jeg vil bare vise dig, hvad der gør Ardbeg anderledes, og vi vil bare drikke,"sagde han, da han greb to flasker til turen.

Je vais simplement rappeler un certain nombre de principes que j'étais venu évoquer ici dans le cadre du débat quand nous avons présenté le budget du Conseil.
Jeg vil ganske enkelt gentage en række principper, som jeg er kommet her i dag for at nævne i forhandlingen, da vi fremlagde Rådets budget.

Donc, je vais simplement dire qu'un enfant qui a enduré un tel abus de confiance de la part d'une personne parentale va être confus, sa présentation échaudée, son contenu incohérent(drôle comme un adulte victime d'abus).
Så jeg vil bare sige, at et barn, der har udholdt et sådant tillidsbrud fra en forældremyndighed, vil blive forvirret, veltet i præsentation, inkonsekvent(sjovt ligesom voksne ofre for misbrug) i detaljer.

C'est très simple- je vais simplement vous contacter par email uniquement sur ma liste privé de clients et vous envoyer les instructions de téléchargement instantané ou commander du clomid si bien que vous resterez totalement à jour sur les dernières avancées à propos de l'infertilité.
Det er nemt- jeg vil blot kontakte dig via min private kunder, der kun e-mail liste og sender dig instant download instruktioner, så du kan holde helt op til opdateret om de seneste anti PCOS gennembrud.

Les choses vont simplement continuer comme avant.
Ting vil bare fortsætte som hidtil.

On va simplement vous poser quelques questions, et vous y répondrez de votre mieux.
Så… Vi vil bare stille et par spørgsmål, og du gør dit bedste.

Il va simplement restaurer les données et les applications et non le firmware de l'iPhone.
Det vil blot gendanne data og apps og ikke iPhone firmware.

Ils vont simplement utiliser les médias pour me attaquer.
De vil bare bruge medierne til at angribe mig.

Non, on va simplement rester comme ça.
Nej. Vi skal bare stå her lidt.

Cela va simplement le marginaliser davantage.
For det vil blot marginalisere dem yderligere.

Ils vont simplement se déplacer vers l'avion comme un aimant.
De vil bare flytte til flyet som en magnet.