Exemples d'utilisation de Veut pas en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Elle veut pas.
On veut pas que tu peignes avec nous.
La police veut pas.
Il veut pas jouer.
Han gider ikke lege.Ce qu'elle veut pas faire.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personne ne veutgens veulentles gens veulentdieu veutpersonnes qui veulentgens qui veulentétudiants qui veulentvoudrais remercier le rapporteur
les gens qui veulentcommission veut
Plus
Utilisation avec des adverbes
je voudrais également
voudrais également
toujours vouluvous voulez vraiment
voulez vraiment
voudrais aussi
voudrais simplement
tu veux vraiment
voulez en savoir plus
voudrais donc
Plus
Utilisation avec des verbes
On veut pas de lui ici!
Han skal ikke være her!Elle ne veut pas mourir.
On veut pas de chèque.
Parce qu'elle veut pas l'entendre.
For hun gider ikke høre på jer.On veut pas de ton pardon.
Vi ønsker ikke tilgivelse.Mais il veut pas se raser.
De gider ikke barbere sig.Il veut pas tout repeindre.
Han gider ikke male skiltet.Ta mère veut pas me voir. Non.
Din mor vil ikke se mig.- Nej.On veut pas avoir de problèmes.
Vi ønsker ikke problemer.Dieu veut pas ça.
Gud ønsker ikke det her.Il veut pas voir le docteur.
Han viI ikke gå tiI lægen træner.Mais elle veut pas l'entendre.
Hun gider ikke høre, hvad jeg har at sige.On veut pas mourir ici.
Vi ønsker ikke at dø her.Elle veut pas danser.
Hun vil ikke danse.On veut pas de toi ici.
Vi gider ikke have dig her.Elle veut pas le dire.
Hun vil ikke sige det.On veut pas d'étrangers!
Vi ønsker ikke en udlænding!Qui veut pas quoi?
Hvem ønsker ikke hvad?On veut pas être dehors.
Vi ønsker ikke at være derude.On ne veut pas d'enfants.
Det er bare ikke det.On veut pas d'emmerdes.
On ne veut pas de vous.
Vi er ikke ude efter dig.On veut pas qu'ils arrêtent la voiture, hein?
De skal ikke standse os, vel?Non, elle veut pas l'addition.
Må jeg få regningen? Hun skal ikke have den.On veut pas d'étranger ici!
Der skal ikke være fremmede her!
