Exemples d'utilisation de Vous menace en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je ne vous menace pas.
Oui, monsieur le juge, je vous menace.
Je ne vous menace pas.
Jeg truer dig ikke.Le Président Erdogan vous menace.
Præsident Erdogan truer….Je ne vous menace pas.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
espèces menacéesles espèces menacéespersonnes menacéesvie est menacéeraces menacéesmenace fantôme
animaux menacésmenacent la sécurité
menaçant la vie
menacés de pauvreté
Plus
Utilisation avec des adverbes
plus menacésgravement menacéesérieusement menacéemenace non seulement
menace aussi
menace également
menace comme
menace est toujours
particulièrement menacées
Plus
Utilisation avec des verbes
Ce n'est pas moi qui vous menace.
Det er ikke mig, der truer Dem.Qui vous menace, Dr Swann?
Hvem truer Dem, dr. Swann?Personne ne vous menace.
Ingen truer dig.Je vous menace tous les deux.
Jeg truer dig og din son.Le Brotherhood vous menace.
The Brotherhood" truer dig.Je ne vous menace pas et il n'y a pas de demande.
Jeg truer dig ikke, og der er ingen krav.Quelqu'un qui vous menace?
Som i en person, der har truet dig?Une telle vision constitue un avertissement sur le grave danger qui vous menace.
En sådan vision virker som en advarsel om den alvorlige fare, der truer dig.An8}Je ne vous menace pas.
An8}Jeg truer dig ikke.Mon ami va arrêter la personne qui vous menace.
Min ven er på vej for at stoppe den, der har truet dig.Non, je ne vous menace pas.
Nej, nej. Jeg truer dig ikke.Peut-être, mais… c'est la première fois que moi, je vous menace.
Det er dog første gang, jeg har truet dig.Déception ne vous menace pas exactement!
Skuffelse ikke truer dig præcis!Ce sera facile si elle est du genre à se rendre si je vous menace de mort.
Det bliver nemt, hvis hun overgiver sig, når jeg truer dig på livet.L'évolution technologique vous menace- t- elle dans votre domaine?
Truer udviklingen i teknologien din position?Et si quelqu'un vous menace d'une arme je dirais même que c'est pardonnable.
Hvis der står nogen og truer dig med et gevær, nytter det jo ikke at tilgive dem.Test: Quelle dépendance vous menace le plus?
Test: Hvilken afhængighed truer dig mest?Un homme vous menace toujours, vous obligeant à faire tout ce qu'il veut.
En mand truer dig altid og tvinger Un conseil… la prochaine fois que quelqu'un vous menace, vous ou votre famille, tirez-leur dessus.
Et godt råd næste gang nogen truer dig eller din familie, skyd dem.Le maximum qui vous menace est un refroidissement temporaire des sentiments de la part d'un être cher.
Det maksimale, der truer dig, er en midlertidig afkøling af følelser hos den elskede.Ils le font pour vous mettre en garde contre le danger oueffrayer la personne qui vous menace.
Det gør de for at advare Virus F vanille Reloadcard est vraiment un type de nuisible ordinateur infection ransomware qui vous menace vous prendra que quelques activités destructrices ou même nuisibles.
F Vanilla Reloadcard virus er virkelig en form for skadelig computer ransomware infektion, der truer du tager et par destruktive eller endda skadelige aktiviteter.Ainsi, priez pour quela bénédiction divine puisse vous préserver tous du mal qui vous menace.
Derfor bed om atGuds velsignelse må beskytte 
