Exemples d'utilisation de Accroche en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Accroche-toi a moi.
Agárrate a mí.Regardez comme ça accroche bien.
Papa, accroche-toi!
¡Papá, sujétate!Travailler sur cette accroche, OK?
Accroche-toi, Byron.
Sujétate, Byron.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Alors, ferme tes yeux et accroche-toi.
Entonces cierra tus ojos y agárrate.Accroche-toi Lydia!
Agárrate fuerte, Lydia!La petite longe, là… accroche-la et assieds-toi dedans.
¿Soltar qué? La cinta de tu arnés. Engánchala y siéntate sobre ella.Accroche-toi, Collins.
La plupart utilisent la victimisation comme une accroche émotionnelle.
La mayoría utiliza el victimismo como un gancho emocional.Accroche toi, Claudia.
Aguanta ahí, Claudia.Rassemble tes esprits et accroche-toi Ton esprit doit apprendre à errer.
Junta valor, y agárrate bien, tu mente debe aprender a volar.Accroche-toi bien fort.
Sujétate bien fuerte.Si le faux totalement distrait vrai que se accroche, détruire lui-même.
Si el falso distraer totalmente cierto que se aferra, destruirse a sí mismo.Accroche-toi, Luke.
Abróchate el cinturón Luke.Coloc, désolé d'interrompre ton accroche, mais je sais pas où est la baignoire.
Compi, siento interrumpir tu gancho, pero no sé dónde está la bañera.Accroche-les à la corde.
Sujétalas a tu cuerda.Si le faux totalement distrait vrai que se accroche, détruire lui-même.
Si el falso distraer totalmente cierto que se aferra, destruirse a sí mismo.Chuny accroche le sang.
Accroche la proprement.
Cuélgala cuidadosamente.Holly accroche son premier anneau.
Holly engancha su primer anillo.Accroche 2 unités. Où es-tu?
Cuelga dos unidades.¿Dónde estás?Elle accroche Petit Claude et elle sort du jeu.
Accroche ton panier. Et disparais.
Engancha tu cesta… y desaparece.Accroche-toi, Robin, nous plongeons.
Sujétate, Robin. Estamos cayendo.Accroche-toi avec les dents, les ongles.
Agárrate con los dientes, las uñas.¡Con.Accroche deux culots d'O-neg le plus vite possible.
Cuelga dos unidades de 0 negativo en cuanto puedas.Accroche-toi à mon cou, et je nagerai pour nous deux.
Agárrate de mi cuello y nadaré contigo hasta la orilla.Accroche sac Taureau Osborne, Accessoires Taureau Osborne.
Cuelga Bolsos Toro de Osborne, Accesorios Toro Osborne.
