Que Veut Dire ADOPTER UNE APPROCHE INTÉGRÉE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• adoptar un enfoque integrado
• un enfoque integrado
• adoptar un criterio integrado
• aplicar un enfoque integrado
• adoptar un planteamiento integrado
• adoptarse un enfoque integrado
• un planteamiento integrado
• adoptar un enfoque integral
• se adopte un enfoque integral
• adopción de un enfoque integrado
• de un enfoque integrado
• adoptar un enfoque holístico

Exemples d'utilisation de Adopter une approche intégrée en Français et leurs traductions en Espagnol

Adopter une approche intégrée de la planification;
Adopción de un enfoque integrado de la planificación;

Ils sont associés en symbiose, ce qui nous oblige à adopter une approche intégrée et novatrice.
Existen en una simbiosis que nos obliga a adoptar un criterio integrado e innovador.

Nécessité d'adopter une approche intégrée pour lutter contre.
Necesidad de adoptar un enfoque integral de lucha contra la.

Il faudrait ensuite recenser les domaines d'intérêt commun en vue d'adopter une approche intégrée.
La creación de demanda debía ir seguida de la definición de los problemas comunes con miras a adoptar un planteamiento integrado.

Adopter une approche intégrée du développement urbain durable.
Adoptar un enfoque integrado del desarrollo urbano sostenible.

À cet égard, la plupart des intervenants ont fait état de la nécessité d'adopter une approche intégrée et équilibrée.
A ese respecto, la mayoría de los oradores mencionó la necesidad de aplicar un enfoque integrado y equilibrado.

Adopter une approche intégrée définissant des normes applicables aux polluants fécaux principale ment.
Un enfoque integrado normas aplicables principalmente a los contaminantes fecales.

On ne saurait pourtant la négliger si l'on veut adopter une approche intégrée des problèmes de population et de développement.
Si se quiere adoptar un enfoque integrado de los problemas de la población y el desarrollo, no se debería descuidar esa cuestión.

Il faut adopter une approche intégrée visant de multiples avantages sociaux et environnementaux à l'échelle mondiale.
Debería aplicarse un enfoque integrado respecto de los múltiples beneficios socioambientales a nivel mundial.

Or, l'on s'accorde de plus en plus à penser qu'il faut adopter une approche intégrée pour s'attaquer aux problèmes mondiaux.
Sin embargo, existe un consenso cada vez mayor de que es preciso un enfoque integrado para enfrentar los problemas mundiales.

Nous devons adopter une approche intégrée afin d'élaborer le type de stratégie commune qu'une crise de cette ampleur exige.
Debemos aplicar un enfoque integrado a fin de concebir el tipo de estrategia común que exige una crisis de esta magnitud.

Étant donné la croissance du transport international via les ports, ces artères, nous devons adopter une approche intégrée plus stricte.
En vista del crecimiento del transporte internacional por vía de los puertos, esas arterias, debemos adoptar un enfoque integrado más riguroso.

Il convient donc d'adopter une approche intégrée et régionale lorsque l'on traite des questions de pollution de l'air.
Por lo tanto, se debería adoptar un enfoque integrado y regional para tratar las cuestiones relacionadas con la contaminación del aire.

Dans sa note A/52/540, le Secrétaire général a réitéré la nécessité d'adopter une approche intégrée de la mise en valeur des ressources humaines.
En el informe A/52/540, el Secretario General recalcaba la necesidad de adoptar un enfoque integral del desarrollo de los recursos humanos.

La volonté de la Commission d'adopter une approche intégrée transcendant toutes les politiques gouvernementales est parfaitement louable.
El objetivo de la Comisión de adoptar un enfoque integrado en todos los ámbitos de actuación política es el adecuado.

Dans le cas du chapitre 40, de grandes parties de celui-ci chevauchent le chapitre 10 et il est particulièrement nécessaire d'adopter une approche intégrée qui fait actuellement défaut.
En el caso del capítulo 40 hay una amplia superposición y una necesidad especial de un enfoque integrado, que actualmente no existe.

Adopter une approche intégrée d'ampleur mondiale dans le cadre du système des Nations Unies en vue de promouvoir et de protéger les droits de l'homme;
Utilizar un enfoque integrado y global dentro del sistema de las Naciones Unidas para la promoción y protección de los derechos humanos;

Mme Dastidar(Inde) pense que la communauté internationale doit adopter une approche intégrée du développement durable, en insistant sur ses trois piliers.
La Sra. Dastidar(India) afirma que la comunidad internacional debe adoptar un enfoque integrado con respecto al desarrollo sostenible, haciendo hincapié en sus tres pilares.

Nous devons adopter une approche intégrée et prospective fondée sur le développement des secteurs industriels en fonction des besoins du marché.
Debemos adoptar un enfoque integrado y anticipatorio basado en el desarrollo de los sectores industriales en función de las necesidades del mercado.

Deuxièmement, nous devons nous pencher tant sur les symptômes que sur les causes profondes du problème et adopter une approche intégrée à l'égard de la question alimentaire.
En segundo lugar, debemos examinar tanto los síntomas como las causas esenciales del problema y adoptar un planteamiento integrado en cuanto a la cuestión alimentaria.

Adopter une approche intégrée des différents domaines: eau, électricité, assainissement, drainage et gestion des déchets solides;
La adopción de un enfoque integrado del abastecimiento de agua y electricidad, el saneamiento, el alcantarillado y la gestión de los desechos sólidos;

Les organismes internationaux et les organisations régionales compétentes doivent adopter une approche intégrée pour améliorer la coordination, renforcer les synergies et accroître l'efficacité.
Las organizaciones regionales e internacionales pertinentes deberían adoptar un enfoque integrado a fin de mejorar la coordinación, la sinergia y la eficiencia.

Il faut adopter une approche intégrée permettant de coordonner et d'orienter à l'échelle du système le suivi de l'application du Programme d'action.
Es preciso adoptar un planteamiento integrado, que garantice la coordinación y proporcione orientación a nivel de todo el sistema para la supervisión de la aplicación del Programa de Acción.

Enfin, le CESE ne peut que souligner à nouveau la nécessité d'adopter une approche intégrée afin d'améliorer la durabilité environnementale dans le secteur du transport routier.
Por último, el CESE no puede dejar de subrayar una vez más la necesidad de un enfoque integrado con vistas a una mejor sostenibilidad medioambiental del transporte por carretera.

Les gouvernements devraient adopter une approche intégrée afin que les décisions qu'ils prennent dans tous les domaines tiennent compte des objectifs de développement social.
Los gobiernos deberían adoptar un enfoque integrado para velar por que los objetivos de desarrollo social se incorporen en todas las esferas de decisión gubernamental.

Au XXIe siècle, il est impératif de déployer des efforts concertés pour adopter une approche intégrée, interdisciplinaire et intersectorielle, car les problèmes des océans sont étroitement liés.
En este siglo XXI es indispensable concertar nuestros esfuerzos para adoptar un enfoque integrado, interdisciplinario e intersectorial, dado que los problemas de los océanos están estrechamente vinculados entre sí.

Premièrement, l'ONU devrait adopter une approche intégrée pour coordonner les efforts de rétablissement, de maintien et de consolidation de la paix.
Primero, las Naciones Unidas deberían adoptar un enfoque integrado para coordinar las labores de instauración de la paz, mantenimiento de la paz y consolidación de la paz.

Ils ont aidé les autorités pénitentiaires haïtiennes à adopter une approche intégrée de la planification des projets afin de faciliter la coordination des partenaires et des donateurs internationaux.
Han ayudado a las autoridades penitenciarias de Haití a adoptar un enfoque integrado de planificación de proyectos para facilitar la coordinación de los donantes y los asociados internacionales.

La communauté internationale doit adopter une approche intégrée, pluridisciplinaire, de la coopération dans le cadre de la lutte contre le problème mondial de la drogue.
La comunidad internacional debe adoptar un enfoque integrado y multidisciplinar de la cooperación en el problema mundial de las drogas.

Iii Renforcer les capacités nationales en vue d'adopter une approche intégrée de la gestion des terres, y compris dans le cadre de l'aménagement des zones rurales et urbaines;
Iii Fortalecer la capacidad nacional de aplicar un enfoque integrado de la ordenación de la tierra, incluso en la planificación de las zonas rurales y las zonas urbanas;

Comment utiliser "adopter une approche intégrée" dans une phrase en Français

Adopter une approche intégrée par secteur. 6.

Pourquoi adopter une approche intégrée pour développer une politique alimentaire au niveau national?

Pourquoi devrait-on adopter une approche intégrée à la littératie financière dans nos écoles?

Adopter une approche intégrée de gestion durable de l’espace, fondée sur les réalités socio-écosystémiques.

Ce plan vise à adopter une approche intégrée dans l'indispensable lutte contre la pauvreté. À cet

C’est pourquoi adopter une approche intégrée en gestion de patrimoine constitue un investissement judicieux de votre part.

les programmes de traitement de patients hospitalisés sont conçus pour adopter une approche intégrée de la reprise.

Adopter une approche intégrée de prévention et de gestion de maladies chroniques : recommandations, enjeux et implications

Elle s’engage également à adopter une approche intégrée visant à atténuer le changement climatique et à s’y adapter.

L’Europe faisait ainsi appel aux politiques pour adopter une approche intégrée et stratégique pour favoriser le développement des ICC.

Comment utiliser "un enfoque integrado, adoptar un enfoque integrado" dans une phrase en Espagnol

Para prevenir la deforestación debemos asumir un enfoque integrado y global.

Internet y el desarrollo rural agrícola: un enfoque integrado 1997.

Un enfoque integrado a escala de cuenca para la gestión.

De aquí la importancia de adoptar un enfoque integrado en el ámbito comunitario, en el que los beneficiarios sean tanto los retornados como el resto de la población.

Diseno De Maquinas Un Enfoque Integrado 4ta Edicion Robert L.

Los profesores deben adoptar un enfoque integrado de la asignatura.

Hemos descubierto que adoptar un enfoque integrado da como resultado un progreso mucho más rápido y soluciones más sostenibles.

Se presentaron los beneficios que aporta a las organizaciones adoptar un enfoque integrado de la gestión del talento y de la compensación.

Biotecnología y Propiedad Intelectual: un enfoque integrado desde el derecho internacional.

La experiencia recogida por al OEA en el último decenio ha enseñado el valor de adoptar un enfoque integrado para la capacitación y el desarrollo de los jóvenes empresarios.