Que Veut Dire AFFRONTA en Espagnol - Traduction En Espagnol

• se enfrentó
• enfrentó
• afrontó
• luchó

Exemples d'utilisation de Affronta en Français et leurs traductions en Espagnol

Michael affronta son père.
YMichael confrontó a su padre.

Ajak rencontra de nouveau Thor, mais cette fois l'affronta, sans succès.
Cage se enfrenta a McIver nuevamente, pero esta vez logra vencerlo.

Et Charlotte affronta sa peur de se voir.
Y Charlotte enfrentó su miedo a mirarse.

Mais peu reconnurent dans cet homme barbu aux cheveux gris, le jeune homme qui affronta la mer.
Peros pocos reconocieron en aquel barbudo canoso al joven que se enfrentó al mar.

Avec bravoure, il affronta Carmilla.
Sin temor… El se enfrentó a Carmilla.

Lynette affronta la nouvelle petite amie de Tom.
Lynette se enfrentó a la novia nueva de Tom.

Ce mineur au tempérament robuste affronta les dictatures militaires.
Este minero de recio temple se enfrentó contra las dictaduras militares.

Miranda affronta sa peur de connaître la vérité.
Miranda enfrentó su miedo a saber la verdad.

Il fut l'un des endroits où le Seigneur de Biscaye, Juan Nuñez de Lara, affronta Alphonse XI, Roi de Castille, en 1334.
Fue uno de los lugares en donde se enfrentaron el rey Alfonso XI de Castilla y el señor de Vizcaya Juan Núñez de Lara en 1334.

Il affronta les éléments, endura la faim.
Les hizo frente a los elementos… soportó la inanición.

Une armée prussienne de 13 000 hommes affronta une armée autrichienne deux fois plus nombreuse.
Un ejército prusiano de 13 000 hombres luchó contra un ejército austriaco de doble tamaño.

Jean affronta avec une sérénité et une patience exemplaires d'immenses souffrances.
Juan afrontó con ejemplar serenidad y paciencia enormes sufrimientos.

Donc, armé seulement avec une fronde, David affronta le géant le frappant à la tête avec une pierre et puis le décapitant.
Así que, armado sólo con una honda, David se enfrentó al gigante y lo golpeó en la cabeza con una roca y luego lo decapitó.

Mandrak affronta un puissance cosmique qui le posséda et l'aurait rendu rendre fou si Navi n'était pas intervenue pour absorber l'entité à sa place.
Mandrak se enfrentó a una fuerza cósmica que lo poseyó y lo habría vuelto loco si Navi no hubiese intervenido para absorber la entidad en su lugar.

Quand l'armée irlandaise du Munster les affronta à la bataille de Knocknanauss, elle fut également écrasée.
Cuando el ejército irlandés de Munster se enfrentó a ellos en la batalla de Knocknanuss en noviembre, los Confederados fueron completamente derrotados.

Shiva affronta Katana, qui avait été aux prises avec un gang de trafiquants de drogue.
Shiva se enfrenta a Katana, que había estado luchando contra una banda de narcotraficantes.

En septembre 1812, le Français Napoléon Bonaparte affronta le général de la Russie impériale Mikhail Koutouzov à la bataille de Borodino.
En setiembre de 1812, el francés Napoleón Bonaparte enfrentó al General de Rusia Imperial Mikhail Kutuzov en la Batalla de Borodino.

Randle affronta le beau père de sa fille qui avait par ailleurs, rédigé une lettre de confession qui terminait ainsi:"je l'attachais et la bandais régulièrement.
El Sr Randle enfrentó al padrastro de su hija, que escribió una carta de confesión que se concluye diciendo:"Yo solía atarla y ventarle los ojos.

Il traversa des moments difficiles et, en particulier, celui durant lequel l'Italie affronta pour la première fois le problème du divorce.
Tuvo que afrontar momentos difíciles: especialmente uno relacionado con Italia, que por primera vez afrontaba el problema del divorcio.

Vers 1879, le pays affronta le Chili lors d'une guerre au cours de laquelle il fut vaincu.
Hacia 1879 el país enfrentó una guerra con Chile en la que fue derrotado.

Ainsi, un groupe de personnes, dépourvues de ressources humaines et uniquement fortes de leur foi, affronta sans peur de dures persécutions et le martyre.
Así, un puñado de personas desprovistas de recursos humanos, contando sólo con la fuerza de su fe, afrontó sin miedo duras persecuciones y el martirio.

Le congrès affronta aussi le thème du référendum pour l'abrogation de la loi sur le divorce.
El Congreso afrontó también el tema del referéndum para la abolición de la ley sobre el divorcio.

Le président dépêcha une intervention fédérale contre la province, dirigée par le gouverneur de San Luis, le colonel Juan Saá, mais le nouveau gouverneur Aberastain l'affronta militairement.
El presidente envió una intervención federal a la provincia, al mando del gobernador de San Luis, coronel Juan Saá, pero el nuevo gobernador, Aberastain la enfrentó militarmente.

L'armée de Carthage affronta, en de nombreuses occasions, les armées grecques pour la domination de la Sicile.
El ejército de Cartago se enfrentó en numerosas ocasiones a ejércitos griegos por la hegemonía en Sicilia.

De sa foi descend le peuple élu, qui, conduit par Moïse, affronta l'exode de l'esclavage d'Egypte vers la liberté de la terre promise.
De su fe desciende el pueblo elegido que, bajo la guía de Moisés, afronta el éxodo de la esclavitud de Egipto hacia la libertad de la tierra prometida.

La Synagogue affronta le croissant mouvement Chrétien en exigeant aux membres de rejeter Jésus comme le Messie cfr. les Dix-huit Bénédictions.
La sinagoga enfrento el creciente movimiento cristiano demandando a sus miembros que rechazaran a Jesús como el Mesías por ej. Las Dieciocho Bendiciones.

Coselschi, agissant en tant que président du congrès, affronta Quisling sur l'importance de l'Allemagne nazie dans le fascisme international.
Coselschi, actuando como Presidente de la Conferencia, se enfrentaron con Quisling sobre la importancia de la Alemania nazi al fascismo internacional.

Hannon l'Ancien affronta les Romains à la Bataille de Crotone, menant une armée formée par 17 000 fantassins, en majorité bruttiens et lucaniens.
Hannón el Viejo se enfrentó a los romanos en la batalla de Crotona, liderando un ejército formado por 17 000 infantes, en su mayoría brucios y lucanos.

Le téméraire Prof. Lindenbrook traversa mers et forêts… affronta indiens et bêtes féroces, avant d'atteindre Diamantina… où il rencontra Helena Morley.
El intrépido Prof. Lindenbrook atravesó mares y selvas… enfrentó a indios y fieras hasta que Ilegó a Diamantina… para conocer a Helena Morley.

Il prit des décisions fermes et viriles, affronta courageusement de multiples déceptions, surmonta résolument d'extraordinaires difficultés et fit face sans défaillance aux rudes exigences du devoir.
Tomó decisiones firmes y valientes, se enfrentó con intrepidez a múltiples decepciones, superó resueltamente dificultades extraordinarias, e hizo frente sin vacilar a las duras exigencias del deber.

Comment utiliser "affronta" dans une phrase en Français

C'est alors que l'on affronta la ToT.

Diao reprit et Rakka affronta son regard.

Richard affronta Michel alias Michoual en demi-finale.

affronta Il naffronta affrontajt faire face, affronter.

Au moment des préliminaires, Kiba affronta Naruto.

Yukino affronta Libra dans un grand canyon.

Ainsi tout Novinsk affronta la locomotive refroidie.

Il affronta Karl Theodor avec insultante morgue.

Elle affronta Raimon, mais fut battue 2-1.

Alors l'homme prit l'assault et affronta Yuri.

Comment utiliser "se enfrentó, enfrentó, afrontó" dans une phrase en Espagnol

Se enfrentó con varios amigos acusándoles sin motivo.

¿Cómo enfrentó Ezequías esa invasión asiria?

Barreiro enfrentó el cáncer fue verdaderamente sorprendente.

Como presidente, Sarmiento enfrentó grandes problemas.?

¡Aprendió de sus errores y afrontó nuevos retos!

Esta etnia se enfrentó a los colonizadores españoles.

Fue tentado, sucumbió y afrontó las consecuencias.

Pero ¿Cómo enfrentó Álvaro Uribe al paramilitarismo?

Manuel Clavero Arévalo se enfrentó a Adolfo Suárez.

Incluso se enfrentó con las FARC-EP en Barrancabermeja.