Que Veut Dire AI TRAÎNÉ en Espagnol - Traduction En Espagnol

• arrastré
• salgo
• he estado
• llevé

Exemples d'utilisation de Ai traîné en Français et leurs traductions en Espagnol

J'ai traîné jusqu'ici.
Me he arrastrado hasta aquí.

Regarde bien Tu verras où j'ai traîné.
Mírame bien Y sabrás donde he estado.

Je l'ai traîné sur trois rues.
Lo arrastré tres calles.

Et c'est enchaîné que je l'ai traîné jusqu'au Cap.
Y lo arrastré encadenado hasta Ciudad del Cabo.

J'ai traîné en Abyssinie.
Estuve un tiempo en Abisinia.

On prétend que je l'ai traîné, mais j'ai jamais fait ça.
Dicen que lo arrastré, pero no es verdad.

J'ai traîné mes pieds, et était.
Me arrastré mis pies, y fue.

J'ai paniqué, je l'ai traîné dans mon jardin, je l'ai recouvert.
Entré en pánico y lo arrastré dentro de mi patio. Y lo cubrí.

J'ai traîné chez Jared.
Me he estado quedando en casa de Jared.

Je l'ai traîné à la fête.
Yo lo arrastre hasta la fiesta.

J'ai traîné avec la tribu des Fore.
Me quedé con la tribu fore.

Ouais j'ai traîné avec des filles.
Sí, he estado con chicas.

J'ai traîné avec une bande d'artiste dans les années 70.
Solía salir con un grupo de artistas durante los años 70.

Je l'ai traîné à l'école.
Yo era el que lo arrastraba por la escuela.

J'ai traîné un peu et j'ai.
Me quedé ahí uno minuto o dos…-y Iuego.

Et j'ai traîné avec Josh.
Y después Josh y yo estuvimos pasando el rato.

J'ai traîné ça toute ma vie.
Me pasé toda la vida cargando eso conmigo.

Disons que j'ai traîné avec les mauvaises personnes dans ma jeunesse.
Digamos que me junté con la gente equivocada en mi juventud.

J'ai traîné son cul en pierre par ici.
Así que… arrastré su trasero de piedra por aquí.

C'est moi qui ai traîné pendant des années en pensant à rien sauf à vous.
Fui yo quien languideció durante años pensando únicamente en ti.

J'ai traîné cette valise pour rien?
¿Cree que he llevado esta maldita cosa por toda Alemania para hacer ejercicio?

Je l'ai traîné là même sachant que… que c'était terminé entre nous.
Lo llevé allí aunque lo sabía. Sabía que había terminado.

Maman, j'ai traîné avec toi seulement parce que je me sentais désolé pour toi.
Mamá solo salía contigo porque me dabas lástima.

J'ai traîné assez longtemps avec vous pour comprendre votre langage.
Creo que he estado con"hombres", lo suficiente como para pillar el lenguaje.

Malheureusement, j'ai traîné mes pieds trop longtemps dans les préparations de matin et ne suis pas arrivé jusqu'à vers 8:00 heure du matin.
Desafortunadamente, arrastré mis pies demasiado de largo en las preparaciones de la mañana y no llegué hasta alrededor del 8:00 mañana.

J'ai pas traîné avec Carlos depuis un an.
Ya no salgo con Carlos desde hace un año.

J'ai jamais traîné autour des jeunes filles.
Que yo arrastré en la vida alrededor de las muchachas.

Eh bien, disons que je ne l'ai pas traîné en justice.
Digámoslo así: No lo llevé a la corte pública.

Et je ne t'ai pas traîné ici pour recommencer la nuit dernière.
Y no te arrastré hasta aquí para una repetición de lo de anoche.

Chen, quand j'étais flic,… j'ai pas traîné pour te rendre service.
Chen, cuando yo era policia no tardaba en hacerte un favor.

Comment utiliser "ai traîné" dans une phrase en Français

J'y ai traîné un jeune homme qui m'est cher, et il m'en remercie encore...

J'y ai traîné ma bosse au temps de Thomas Sankara pour des raisons de recherches.

Je vous ai traîné jusqu'à cette grange de façon à attendre que la tempête s'apaise...

Les p'tits loups ont été sympas je les ai traîné dans tous mes magasins préférés.

C’est moi qui ai traîné à les lire alors que pourtant, le sujet est captivant.

J'y ai traîné mon appareil photo, mes jumelles et mes carnets d'observation de 2002 à 2009.

Après m'être bataillée pour les découper, je les ai traîné jusqu'à notre nouveau campement à l'Ouest.

J'y ai traîné le Renard, qui était plutôt ravi de partager cette petite escapade avec moi.

ben depuis l'ouverture en fait, j'y ai traîné mes différents perso dans diverses guildes à différentes périodes:

Revisionnage d'autant plus intéressant que j'y ai traîné mon viking personnel : danois, comme Lars von Trier.

Comment utiliser "he estado, arrastré, salgo" dans une phrase en Espagnol

Hola Canarion, hoy he estado Hola Canarion, hoy he estado haciendo arepas.

Como pude me arrastré hasta el teléfono, Alfonso vino enseguida.

no, me arrastré hasta la meta, pero terminé.

Vamos, que cuando salgo soy Barbie.

Soy única hija y arrastré a mi familia para Bariloche.

Salgo con los conceptos muy claros.

Lentamente arrastré los pies cubiertos por unos calcetines viejos.

Entonces, siempre he estado para acompañar, siempre yo he estado acompañando.

Arrastré con dificultad la maleta hasta la entrada.

Salgo con 12/15, vuelvo con 22.