Exemples d'utilisation de Ai traversé en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ce que j'ai traversé?
J'ai traversé la rue pour ça?
Tu as une idée de ce que j'ai traversé?
J'ai traversé l'Inde à pied.
Ça fait partie de ce truc que j'ai traversé.
Es que todo es parte de, ya sabes, esa cosa que pasé.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
traverser la frontière
traverse une période
traverser la rue
traverser le pont
traverser la rivière
traverse une crise
traverse le pays
traverse la ville
de traverser la frontière
pays traverse
Plus
Utilisation avec des adverbes
traverse actuellement
traversé beaucoup
nous traversons actuellement
comment traversertu as traversé beaucoup
traversé ensemble
traversé tellement
puis traversertraverse également
de traverser illégalement
Plus
Utilisation avec des verbes
J'en ai traversé 30 d'entre eux.
Tu es le seul qui sais ce que j'ai traversé, ce cauchemar.
Tú eres el único que sabe por lo que pasé, esa pesadilla.J'ai traversé le Niagara à la nage.
Après tout ce que j'ai traversé, rien ne me fait peur.
Después de todo lo que he pasado, nada me asusta.J'ai traversé le Styx pour la retrouver!
¡Yo crucé la laguna Estigia!Après tout ce que j'ai traversé, je suis malade maintenant?
Después de todo lo que pasé,¿ahora estoy enferma?J'ai traversé la même chose quand Frank est mort.
Yo pasé por lo mismo cuando murió Frank.Après tout ce que j'ai traversé… ça ne marche même pas!
Después de todo por lo que pasé…¡esto ni siquiera funciona!J'ai traversé trois voies et je ne m'en souviens pas.
Me crucé tres carriles y no me acuerdo de nada.J'ai pensé à Jésus la première fois que j'ai traversé cette porte.
Yo pensé en Jesús la primera vez que atravesé esa puerta.Alors j'ai traversé la route 62 dans Richfield.
Entonces crucé la carretera 62 en Richfield.Peu importe ce que tu traverses, devine quoi, je l'ai traversé aussi.
Sea lo que sea que te esté pasando, adivina qué… yo lo pasé también.Puis pouf! j'ai traversé le désert jusqu'à Karnak.
Y luego atravesé el desierto hasta llegar aKarnak.J'ai traversé ce pays pendant plus d'un mois. J'ai rien trouvé.
Pendant tout ce que j'ai traversé avec ma carrière, tu étais là.
A través de todo lo que he pasado en mi carrera, J'ai traversé beaucoup de choses les 4 dernières années.
Ya he pasado por muchísimas cosas en los últimos cuatro años.Tu crois que j'ai traversé la planète pour rester muet?
¿Tú crees que he cruzado el planeta para estar callado?J'ai traversé trop d'épreuves pour subir un autre mensonge.
Porque he pasado por demasiado para que esto sea otra mentira.Je sais que j'ai traversé quelques moments difficiles dernièrement.
Mira, sé… sé que he estado pasando por algunas cosas últimamente.Ai traversé aussi souvent que lui. je n,ai pas de maux de tête.
He cruzado el portal tantas veces como él y no tengo dolores de cabeza.Il y a 33 jours, j'ai traversé cet endroit et une incroyable aventure m'attendait.
Hace 33 días pasé por aquí. Con este increíble viaje que me deparaba.Quand j'ai traversé pour te sauver, tu m'as regardé comme si tu m'attendais.
Cuando crucé para rescatarte, me miraste como si me esperaras.Quand j'ai traversé la Frontière, j'ai entendu ma mère m'appeler.
Cuando crucé la frontera, escuché a mi madre llamándome.Moi j'ai traversé ce maudit univers je devrais être gouverneur, au moins!
¡Yo atravesé el maldito universo debería ser gobernador, al menos!Quand je suis revenu, j'ai presque traversé une fenêtre.
Cuando volví atravesé por una ventana, casi.
