Exemples d'utilisation de Alignements en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il s'agit des alignements de sites, non?
Zub'ja de chaque scie demandent le divorce obligatoire, les alignements et les aiguisages.
Permettent de modifier les alignements à droite et à gauche des caractères d'une chaîne.
Para modificar la alineación derecha e izquierda de una cadena.L'archéoastronomie est l'étude scientifique de ces alignements.
Una fuente de información común para Hotel Comfort Hotel les Alignements Information de l'Hôtel.
Hotel Comfort Hotel les Alignements Información del Hotel.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des noms
Après on passe au contrôle de qualité,où on vérifie les stimulations, les alignements et les imperfections.
Después nos movemos a control de calidad,donde revisamos espuelas, alineación e imperfecciones.La commune est connue pour ses alignements de 2 934 menhirs, ainsi que pour sa station balnéaire qui en fait une destination prisée.
L'étang de Kerloquet creusé au XIXe sièclea détruit une partie des alignements.
Entre el alineamiento y la zona de Manio aparece el estanque de Kerloquet, cuya creación en el siglo XIX destruyó una parte del alineamiento.Le coeur ancien des gros villagescontient des rues à arcades sous des alignements de maisons à pans de bois et colombage.
El corazón antiguo de los grandes puebloscontiene calles a soportales bajo alineaciones de casas a lados de madera y entramado.CMSG_LEN renvoie la valeur à stocker dans le membre cmsg_len d'une structurecmsghdr en tenant compte des alignements.
CMSG_LEN devuelve el valor a almacenar en el miembro cmsg_len de la estructura cmsghdrteniendo en cuenta cualquier alineación necesaria.Vu la complexité de la situation,il est vain de miser sur des alignements anciens, des façons de penser désuètes ou des structures surannées.
Como vemos, ante la complejidad de la situación,ya no sirve refugiarse en antiguos alineamientos, anacrónicas maneras de pensar o viejas estructuras.Situé dans la vallée du Txorierri, par lequel parcours la rivière Asua, comprend une zone centrale plate,limitée par deux alignements montagneux.
Situado en el valle de Asúa, por el que discurre el río Asúa, comprende una zona central llana,limitada por dos alineaciones montañosas.Les alignements de trous que l'on peut remarquer sur les photographies accueillaient des chevilles en bois servant à stabiliser la couverture de stuc.
Las filas de hoyos que se ven en la fotografía son los espacios restantes que dejaron las estacas de madera que servirían para estabilizar el estuco externo.Le sud de la rivière Ibaizabal est occupé par une zone depetites collines qui annoncent les alignements calcaires du Durangaldea.
Al sur del río Ibaizábal ocupa una zona depequeñas colinas que preludian las alineaciones calizas del Duranguesado.Vaste ensemble d'alignements PowerINSPECT offre des alignements pour les pièces prismatiques ainsi que des surfaces représentant des formes libres.
Amplia gama Village perché typique, à l'écart des grands circuits touristiques, Asciano symbolise la Toscane éternelle,ses collines et ses alignements de cyprès.
Pueblo empinado típico, alejado de los grandes circuitos turísticos, Asciano, simboliza la Toscana eterna,sus cerros y sus alineamientos de cipreses.Ces alignements des conditions et/ou de délais mis à l'action en filiation permettent de faciliter la détermination, pour les enfants, de leur véritable filiation maternelle;
Esa alineación de las condiciones o de los plazos aplicables a la filiación permiten facilitar, para el hijo, su verdadera filiación materna.Je me rends régulièrement aux Glorieuses de Bresse, à Montrevel,où je continue de m'émerveiller devant ces splendides alignements d'oies« habillées» comme des artistes.
Normalmente voy a Glorieuses de Bresse, en Montrevel,donde sigo maravillándome ante sus espléndidas filas de ocas“vestidas” como divas.On sait aujourd'hui que les alignements ou cromelques étaient liés à de petits supports en bois qui les entouraient ou structures qui appuieraient les feux supplémentaires.
Se sabe hoy que las alineaciones o cromelques estaban relacionados con pequeños soportes de madera que los rodeaban o estructuras que apoyen incendios adicionales.Vous pouvez demander à voir différents échantillons de travaux des imprimantes etassurez-vous que toutes les couleurs et les alignements sont à votre satisfaction.
Usted puede pedir ver diferentes muestras del impresoras trabajo y asegurarse de quetodos los colores y las alineaciones son a su satisfacción.Par des alignements, Je veux dire comment bien, par example, une forme hexagonale de six triangles équilatéraux correspond avec différents points de caractéristiques du trépied.
Por alineaciones, Quiero decir lo bien, por ejemplo, una forma hexagonal de seis triángulos equiláteros coincide con varios puntos de las características del trípode.Mais pourquoi les premiers peuples américains passaient-ils autant de temps à construire de telles structures à ChacoCanion avec d'aussi précis alignements astronomiques?
Pero,¿por qué los Americanos nativos ocuparían tanto tiempo construyendo las estructuras del CañónChaco con tan precisos alineamientos astronómicos?Voir toutes les images Braceletesclave Güell GaudíInspiré par les alignements de la nature, recréant l'image des roseaux, des troncs, des joncs.
Mostrar todas Neptune et Pluton présentent une 2:3 résonance orbitale, tandis que les points de Lagrange entrecorps célestes adhèrent aux alignements géométriques précises.
Neptuno y Plutón muestran una 2:3 resonancia orbital, mientras que los puntos de Lagrange entre loscuerpos celestes se adhieren a las alineaciones geométricas precisas.Dans la plupart des représentations des alignements séquentiels, les séquences sont écrites en lignes, disposées pour que les composantes communes apparaissent dans des colonnes successives.
En casi todas las representaciones de alineamientos, las secuencias se escriben en filas de forma que los residuos alineados aparecen en columnas sucesivas.Sur la base des conclusions de l'examen structurel et du modèle d'activité(recommandation 7),améliorer les alignements fonctionnels sur les sources de financement, lorsqu'il y a lieu.
Basándose en las conclusiones del examen estructural y el modelo institucional(recomendación 7),perfeccionar la armonización funcional con las fuentes de financiación cuando sea necesario.Ces alignements de signes sont relativement simples et font apparaître quelques répétitions à South Field, mais sont plus variés et tous différents entre eux à Milk Hill.
Estos alineamientos de signos son relativamente sencillos y hacen aparecer ciertas repeticiones en South Field, pero son más variados y todos diferentes entre ellos en Milk Hill.Premier système de diagnostic etde mesure des machines tournantes, incluant alignements, analyses des vibrations(FFT), équilibrage de fonctionnement et diagnostics des machines.
Primer sistema de diagnóstico yde medición para máquinas rotativas incluyendo alineaciones, análisis de vibraciones(FFT), equilibrados en funcionamiento y diagnósticos de máquinas.Cependant, ces objectifs ne peuvent être atteints et ces nobles principes vraiment appliqués si nous nous en remettonssimplement à des influences politiques ou à des alignements prédéterminés.
Sin embargo, no podemos lograr estos objetivos ni poner en práctica realmente estos nobles principios siconfiamos sólo en influencias políticas predeterminadas o en alineamientos políticos predeterminados.Voitures rapides, stratégies de course, alignements aérodynamiques, bruit du moteur, changements de pneus, drapeau, dépassements… Toutes ces images sont celles qui viennent à l'esprit de Read More.
Autos veloces, estrategias de carrera, alineaciones aerodinámicas, rugir de motores, cambios de neumáticos, bandera a cuadros, adelantamientos… Todas estas imágenes son las que vienen a la Read More.
