Que Veut Dire APPROCHAIENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• acercaban
• se acercaban
• aproximaban
• se aproximaban
• cerca
• acercaba
• se acercaron
• acercaron
• aproximaron
• acercaban a
• se acercaban a
• estaban aproximando

Exemples d'utilisation de Approchaient en Français et leurs traductions en Espagnol

Les élections approchaient.
Se acercaban las elecciones.

Certains approchaient pour demander ce qui se passait.
Algunos se acercaron preguntando qué pasaba.

Des voitures de police approchaient.
Se acercaban los autos de la policía.

Les loups s'approchaient d'heure en heure.
Los lobos se acercan cada vez más.

Ainsi en 1967, les élections approchaient.
Así que en 1967, venían las elecciones.

Deux cavaliers s'approchaient et le vent commença à souffler.
Dos jinetes se acercan Y el viento comienza a aullar.

Pégase a tué tous ceux qui s'approchaient.
El pegasus puede matar a cualquiera que se acerque.

Les bulldozers approchaient de la maison et nous avons pris la décision d'en sortir sur le champ.
Las excavadoras se acercaban a la casa y decidimos marcharnos inmediatamente.

Les chiens aboyaient sans arrêt quand ils approchaient.
Los perros ladraban cada noche cuando llegó.

Selon les rumeurs, les chars russes approchaient de Prague, avec les premiers groupes de personnes.
Llegó la noticia de que los tanques rusos se acercaban a Praga… llevando los primeros grupos de personas.

Alors il entendit le bruit de sabots qui s'approchaient.
En eso oyó el sonido de caballos aproximándose.

Comme ils approchaient de Jérusalem, vers Betphagé et Béthanie, près du mont des Oliviers, Jésus envoya deux de ses disciples.
Y COMO fueron cerca de Jerusalem, de Bethphage, y de Bethania, al monte de las Olivas, envia dos de sus discipulos.

Au printemps 1945, les russes approchaient de berlin.
En la primavera de 1945, los rusos se acercaban a Berlín.

Mais à mesure que les combats s'approchaient, les camps étaient libérés lorsque leurs occupants n'étaient pas purement et simplement massacrés en partie ou en totalité.
Pero, a medida que se aproximaban los combates, se abandonaban los campamentos, cuando no se asesinaba pura y simplemente a sus ocupantes en parte o en su totalidad.

Je n'ai pas réalisé que les élections approchaient.
No me había dado cuenta de que se acercaban las elecciones.

Il était magnétique… et tous ceux qui s'approchaient de lui, se sentaient attirés.
Era un imantado y todos los que se aproximaban de él sentían esa atracción.

Je suis arrivé tandis que Ies troupes de Votre Majesté approchaient.
Llegué mientras se acercaban Ias tropas de Su Majestad.

Sur les 101 stocks ou sous-stocks au statut connu, 72% approchaient ou dépassaient les niveaux cibles.
De las 101 poblaciones o subpoblaciones cuya situación se conocía, 72 se acercaban a los niveles fijados como metas o estaban por encima de ellos.

Tandis que la compagnie de soldats s'approchait d'un côté, les trois apôtres et leurs associés s'approchaient de l'autre.
Mientras la compañía de soldados se acercaba por un lado, los tres apóstoles y sus compañeros se acercaban por el otro.

Le lendemain, comme ils étaient en route et qu'ils approchaient de la ville, Pierre monta sur la terrasse, vers la sixième heure, pour prier.
La Visión de Pedro 9 Al día siguiente, mientras ellos iban por el camino y se acercaban a la ciudad, Pedro subió a la azotea a orar como al mediodía.

Les gens nous voyaient avec nos tambours et s'approchaient.
Cuando nos veían con los tambores la gente se acercaba.

Devant eux, Moitessier et Knox-Johnston s'approchaient de la partie la plus dangereuse de la course… le dernier tronçon de l'Antarctique avant le Cap Horn.
Delante de ellos, Moitessier y Knox-Johnston se aproximaban a la parte más peligrosa del recorrido… el último tramo del océano del sur antes del Cabo de Hornos.

Deux moteurs en feu et les avions de chasse ennemis approchaient.
Dos motores incendiados, y se acercaban cazas enemigos.

Selon les récits, alors que les bombardiers approchaient, une enfant, Helena, a échappé à son père ainsi qu'à un jeune prêtre qui avait lui aussi essayé de la rattraper.
De acuerdo a la historia, mientras los bombarderos se acercaban,… la niña Helena se escapó de su padre y de un joven sacerdote que también intentó tomarla.

Tant la Lettonie(94,6%) que la Hongrie(91,3%) s'en approchaient.
Letonia(94,6%) y Hungría(91,3%) se aproximaron a dicho límite.

Cependant ma tension se maintint stable. Je sentis que s'approchaient des chances grandes et des idées étonnantes de projets nouveaux montaient sans coutures dans mon cerveau.
Sin embargo mi tensión se mantuvo estable. Sentí que se acercaban algunas chanzas grandes e ideas asombrosas de proyectos nuevos subían sin costuras en mi mente.

Des gardes surveillaient le camp et tuaient tous ceux qui s'approchaient.
Ponian guardias que rodean sus campamentos Y mataban a los que se aparecian.

Professeur Asou a noyé toutes les filles qui s'approchaient du réservoir dans le lac.
La señorita Asou ahogo a todas las chicas que se acercaban a la reserva de agua.

Quand donc la quatorzième nuit fut venue, comme nous étions portés çà et là sur la mer Adriatique, les matelots eurent opinion environ sur le minuit qu'ils approchaient de quelque contrée.
Y venida la décimacuarta noche, y siendo llevados por el mar Adriático, los marineros á la media noche sospecharon que estaban cerca de alguna tierra;

Oui, Votre Éminence, dit Athos, tandis que les deux mousquetaires restés en arrière s'approchaient, le chapeau à la main.
Sí, Eminencia dijo Athos mientras los dos mosqueteros que se habían quedado atrás se acercaban con el sombrero en la mano.

Comment utiliser "approchaient" dans une phrase en Français

Plusieurs approchaient les 200 livres et...

Ces approbations approchaient hier les 5000.

Dans leur dos, d’autres zombies approchaient rapidement.

Ils approchaient finalement du leur destination finale.

Deux rôdeurs approchaient lentement dans la rue.

Tous ceux qui s’en approchaient devenaient fous.

Comme les cinq enfants qui approchaient maintenant.

Les sous-marins approchaient très près des côtes!

Les jeux barbares approchaient de leur terme.

Certains approchaient ou fréquentaient déjà les Maras.

Comment utiliser "se acercaban, acercaban" dans une phrase en Espagnol

Sintió que sus ejecutores se acercaban a él.

Ni siquiera los insectos se acercaban por allí.

Brumbrumm, hambre matutino: se acercaban las once.

Sus diferencias los acercaban un poco más.

000 soldados que se acercaban desde el este.

Los asistentes se acercaban interesados por el tema".

los ojos y vio que se acercaban camellos?

Cuando se acercaban las elecciones Presidenciales del 2.

Sentí pasos que se acercaban por la izquierda.

Los que se acercaban tuvieron que frenar.