Que Veut Dire APRÈS LA COMBUSTION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• después de la combustión

Exemples d'utilisation de Après la combustion en Français et leurs traductions en Espagnol

Un seul produit avant, pendant et après la combustion.
Un único Producto que trabaja antes, durante y después de la combustión.

Culpabilité de la nourriture gratuite, après la combustion des graisses collations Veulent une collation après le dîner?
Culpabilidad libre de alimentos quema grasa después de comer bocadillos¿Quiere una merienda después de cenar?

Ce qu'il faut faire là paraît simple, mais ça ne l'est pas, c'est de prendre tout le CO2, après la combustion, le sortir du circuit.
Lo que necesitas hacer allí parece simple pero no lo es y esto es tomar todo el CO2 luego de la combustión.

Ces bulles flottent à la surface après la combustion pour former la flamme blanche brillante.
Estas burbujas flotan a la superficie después de la combustión para formar la llama blanca brillante.

L'image de ce CD sera bearbeitet par le protecteur CD de WTM, de sorte que ces fichiers modifiés ne soient pas lisibles après la combustion de l'image sur le CD.
La imagen de este CD será bearbeitet al lado de protector CD de WTM, de modo que esos ficheros modificados no sean legibles después de quemar la imagen en el CD.

Le mercure pénètre dans l'atmosphère après la combustion de charbon sous une forme gazeuse.
El mercurio originado en la combustión de carbón entra en la atmósfera en forma gaseosa.

Les images sur ce CD seront protégées par le protecteur CD de WTM, tel que les fichiers modifiés ne seront pas lisibles après la combustion de l'image sur le CD.
Las imágenes en este CD serán protegidas por el protector CD de WTM, tal que los ficheros modificados no serán legibles después de quemar la imagen en el CD.

Les procédés de désulfuration pendant et après la combustion doivent comporter, pour répondre aux critères des enquêtes communautaires déjà fixées pour 1995, les handicaps suivants.
Los procesos de desulfuración durante y después de 1 a combustión suponen, para dar cumplimiento a los índices CEE ya fijados para 1995, lo siguiente.

Bleu et blanc porcelaine Ming et Qing fabrication de la porcelaine dynasties de l'ordinaire, contenant quatre cents ans après la combustion n'est pas mauvais.
La porcelana azul y blanca de Ming y Qing dinastías de producción de porcelana de la corriente principal, que contiene cuatrocientos años después de la grabación no es malo.

Les résidus d'air laissés après la combustion- en fait, un mélange d'azote et de dioxyde de carbone-, étaient parfois appelés« air phlogistifié», ayant absorbé tous les phlogistons de la substance.
Priestley denominó al residuo de aire que quedaba tras el proceso de combustión(en realidad, una mezcla de nitrógeno y dióxido de carbono)"aire flogisticado", pues pensaba que durante la combustión dicho aire había absorbido todo el flogisto que tenía capacidad de albergar.

Elles éliminent le soufre par réaction chimique à l'aide de sorbants alcalins(généralement de la chaux ou de la pierre de chaux) pulvérisés dans le flux du gaz après la combustion.
Eliminan el azufre mediante una reacción química con sorbentes alcalinos(generalmente cal o caliza) que se inyectan en la corriente de gases luego de la combustión.

Seul un petit nombre d'options techniques de réduction(comme l'enlèvement du mercure des gaz brûlés après la combustion) ont été identifiées pour les petites installations de combustion PIC.
Para las instalaciones de combustión a pequeña escala se identificaron pocas opciones técnicas de reducción como la eliminación del mercurio de los gases de chimenea después de la combustión..

La fonction de ce produit est d'homogénéiser le combustible, nettoyer et protéger l'équipement, maximiser le potentiel énergétique, minimiser les émissions et résoudre les problèmes de combustible avant, pendant et après la combustion.
La functión del producto es homogeneizar el combustible, limpiar y proteger la operación, maximizar la energia potencial, minimizar emisiones y resolver los problemas relativos al combustible, antes, durante y después de la combustión.

Si le protecteur CD de WTM ne trouve aucun*. imp- files dans l'image(bien qu'il y aura uns), ou si votre CD n'est pas protégé après la combustion de l'image, choisir une vitesse inférieure et répéter le processus.
Si el protector CD de WTM no encuentra ninguÌ n*. imp-files en la imagen(aunque habrá algunos), o si su CD no se protege después de quemar la imagen, seleccionar una velocidad más baja y relanzar el proceso.

Le but principal est d'homogénéiser le carburant, nettoyer et protéger l'opération, maximiser le potentiel d'énergie, minimiser les émissions et résoudre les problèmes liés au carburant, avant, pendant et après la combustion.
Aderco 2055G homogeniza el combustible a la vez que limpia y protege las operaciones de combustión y maximiza el rendimiento energético minimizando las emisiones y resuelve los problemas relacionados con la combustión antes, durante y después de la misma.

Plus de 70% du plomb présent dans l'essence est susceptible de pénétrer dans l'environnement immédiatement après la combustion, le reste étant piégé dans l'huile de carter et dans le système d'échappement des véhicules OMS, 1977.
Más del 70% del plomo de la gasolina es probable que penetre en el medio ambiente inmediatamente tras la combustión, quedando el resto retenido en el aceite del cárter y en el sistema de escape de los vehículos OMS, 1977.

Déforestation et la modification de l'affectation des sols sont pourtant responsables d'environ 20% des émissions mondiales de gaz à effet et de serre, soit la deuxième cause la plus importante après la combustion des énergies fossiles.
La deforestación y el cambio en el uso de la tierra originan aproximadamente el 20% de las emisiones de gases de efecto invernadero globales: el segundo factor más influyente después de la quema de combustibles fósiles.

D'abord vous brûlez quelques fichiers modifiés spéciaux sur un CD. L'image de ce CD sera bearbeitet par le protecteur CD de WTM, de sorte que ces fichiers modifiés ne soient pas lisibles après la combustion de l'image sur le CD. Si quelqu'un veut copier ce CD il obtiendra des ennuis quand lisant les fichiers protégés.
Primero usted quema algunos ficheros modificados especiales en un CD. La imagen de este CD será bearbeitet al lado de protector CD de WTM, de modo que esos ficheros modificados no sean legibles después de quemar la imagen en el CD. Si alguien quiere copiar este CD él conseguirá apuros al leer los ficheros protegidos.

Le résultat: les deux réduisent les gaz d'échappement mais notre génie est le seul qui réduit aussi les consommations en agissant avant la combustion tandis que le pot catalytique, concernant les consommations, n'a aucune efficacité agissant après la combustion..
El resultado: ambos reducen las emisiones contaminantes, no obstante nuestro genio es el único que reduce el consumo también, ya que la combustión prévia que realiza el conversor catalítico no es eficaz en la reducción del consumo, mientras que la postcombustión que realiza nuestro genio si.

La première étape est de brûler quelques fichiers modifiés spéciaux sur un CD. Les images sur ce CD seront protégées par le protecteur CD de WTM, tel que les fichiers modifiés ne seront pas lisibles après la combustion de l'image sur le CD. Si quelqu'un veut copier ce CD, des messages d'erreur seront affichés quand les fichiers protégés sont indiqués.
El primer paso de progresión es quemar algunos ficheros modificados especiales en un CD. Las imágenes en este CD serán protegidas por el protector CD de WTM, tal que los ficheros modificados no serán legibles después de quemar la imagen en el CD. Si alguien quiere copiar este CD, los mensajes de error serán visualizados cuando se leen los ficheros protegidos.

Le mercure entre dans des procédés industriels de combustion ou à haute température dont il est question dans la présente étude en tant que composant mineur du combustible, de la matière première utilisée dans le procédé ou des déchets(dans le cas de l'incinération), et une quantité variable de ce mercure sera émise dans l'atmosphère après la combustion.
El mercurio entra en los procesos de combustión o en los procesos industriales a altas temperaturas analizados en el presente estudio como componente de menor importancia del combustible, la materia prima utilizada en el proceso o los desechos(en la incineración), y una fracción variable de este mercurio será emitida a la atmósfera después de la combustión.

En outre, combiné avec d'autres techniques antipollution économiques, telles que la combustion en lit fluidisé des eaux de rejet de l'installation d'épuration du charbon ou l'injection de sorbant avant ou après la combustion, ce procédé peut réduire encore davantage les émissions de dioxyde de soufre.
Además, si se combina con otras técnicas de bajo costo, tales como la combustión de la corriente de desechos de la planta de depuración de carbón en una caldera de lecho fluidizado o la inyección de sorbentes antes y después de la combustión, la depuración física del carbón puede reducir aún más las emisiones de SO2.

Dans lesquelles, après amorçage, la combustion se propage au mélange inflammable.
En las cuales, luego de la ignición, la combustión se propaga a la mezcla inflamable.

Atmosphère explosive Mélange avec l'air, dans les conditions atmosphériques, de substances inflammables sous forme de gaz, vapeurs, brouillards ou poussières, dans lequel, après inflammation, la combustion se propage à l'ensemble du mélange non brûlé.
Atmósfera explosiva Mezcla con el aire, en las condiciones atmosféricas, de sustancias inflamables en forma de gases, vapores, nieblas o polvos, en la que, tras una ignición, la combustión se propaga a la totalidad de la mezcla no quemada.

Il se transformer en irritant même plus quand, après vous êtes confronté à la combustion et problèmes irritants, vous êtes néanmoins incapable de se raser efficacement.
Se convertirá en irritante incluso más cuando, a raíz de que estamos enfrentando con la quema y los problemas irritantes, que sin embargo no pueden afeitarse con eficacia.

Aux fins de la présente directive, on entend par"atmosphère explosive", un mélange avec l'air, dans les conditions atmosphériques, de substances inflammables sous forme de gaz, vapeurs, brouillards ou poussières, dans lequel, après inflammation, la combustion se propage à l'ensemble du mélange non brûlé.
A los efectos de la presente Directiva, se entenderá por"atmósfera explosiva" la mezcla con el aire, en condiciones atmosféricas, de sustancias inflamables en forma de gases, vapores, nieblas o polvos, en la que, tras una ignición, la combustión se propaga a la totalidad de la mezcla no quemada.

Les installations qui produit des poussières combustibles ou des fibres qui peuvent exploser, combustion spontanée, enflammé par une source d'inflammation à la distribution ultérieure de la combustion après son élimination.
Las instalaciones que producen polvo combustible o fibras que pueden explotar, combustión espontánea, encendida por una fuente de ignición con la posterior distribución de la quema después de su eliminación.

Toute installation nouvelle d'incinération des déchets municipaux doit être conçue, équipée et exploitée de manière que les gaz provenant de la combustion des déchets soient portés, après la dernière injection d'air de combustion, d'une façon contrôlée et homogène, et même dans les conditions les plus défavorables, à une température d'au moins 850 degrés Celsius pendant au moins deux secondes en présence d'au moins 6% d'oxygène.
Cualquier instalación nueva de incineración de residuos municipales deberá concebirse, equiparse y explotarse de forma que después de la última inyección de aire de combustión, los gases procedentes de la combustión de residuos alcances, de forma controlada y homogénea, incluso en las condiciones más desfavorables, una temperatura mínima de 850 °C durante al menos dos segundos en presencia de un 6% de oxígeno, como mínimo.

Le charbon extrait de la mine contient du carbone et du soufre sous diverses formes, de l'humidité, des gaz combustibles, de l'azote, souvent du sodium et du potassium, de la matière inerte qui pour l'essentiel produit des cendres après combustion, et divers autres éléments indésirables, comme le mercure, qu'on peut retrouver dans les cendres ou qui se vaporisent lors de la combustion.
El carbón, al ser extraído, contiene diversas formas de carbono y azufre, humedad, gases combustibles, nitrógeno, a menudo sodio y potasio, materiales inertes que producen principalmente cenizas después de la combustión, y una variedad de elementos indeseables, tales como mercurio, que pueden encontrarse en las cenizas o que se vaporizan durante la combustión.

Accumulateur haut Poêles pourvus d'une masse d'accumulation de chaleur intégrée pour absorber la chaleur pendant la combustion et la rendre doucement par rayonnement dans la pièce après la fin de la combustion.
Acumulador superior Estufas que disponen de material acumulador en su interior para almacenar calor durante la combustión e irradiarlo posteriormente a la estancia en forma de calor radiante una vez terminada la combustión.