Exemples d'utilisation de Après un siège en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le château se rend après un siège de 8 jours.
Et après un siège de 55 jours qui fit tant de destructions. que la ville ne pourra jamais plus être la même.
La reddition des Français a lieu le 21 mai après un siège de quarante jours.
Los franceses se rindieron el 21 de mayo, tras un asedio de 40 días.Après un siège de trois ans, il prit Arpad près d'Alep en 740 av. J.-C. et rasa Hamath.
Tomó Arpad cerca En Avril 1767 Birmans ontréussi à occuper Ayutthaya, après un siège de 14 mois.
En abril 1767 los birmanoslograron tomar Ayutthaya después de un asedio Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
siège des nations unies
sièges permanents
aux sièges devenus vacants
saint siègesièges non permanents
sur le siège arrière
le siège social
deux sièges permanents
sièges parlementaires
son siège social
Plus
Après un siège, le château est pris et Lady Mevrian doit repousser les avances de Corinius.
Después de un sitio, el castillo es tomado y la señora Mevrian tiene que defenderse En 722 avant JC,Sargon d'Assyrie prit Samarie après un siège de trois ans.
En el año 722 aC,Sargón Après un siège de plusieurs heures et une bataille au fusil et au mortier, la forteresse de Kadhafi est tombée.
Después de un asedio Henri V d'Angleterre y fit des réparations après un siège par les Écossais en 1417.
La ville tomba après un siège de dix-huit mois et Nabuchodonosor II pilla et détruisit à nouveau Jérusalem et brûla le Temple de Salomon.
La ciudad cayó después de un asedio Les armées du pharaon Ahmôsis Ier ont capturé etrasé la ville après un siège de trois ans.
Los ejércitos delfaraón Ahmose I, tras un asedio de tres años, tomaron y arrasaron la ciudad.En 1188, après un siège de plus d'une année, Karak se rendit finalement à l'armée de Saladin: l'alternative aurait été la famine.
En 1188, tras un asedio que duró cerca de Il a fait l'objet du débat sila conquête a été pacifique, ou après un siège et le pillage ultérieur.
Ha sido objeto de debate sila conquista fue pacífica o tras un asedio y posterior saqueo.En 359,Shapur II conquiert Amida après un siège de soixante-treize jours, et il prend Singara et d'autres forteresses l'année suivante 360.
En 359,Sapor II conquistó Amida después de un sitio Le 15 août 1636, la Franche-Comté remporte la victoire:Dole est libérée après un siège de trois mois.
El 15 de agosto de 1636, el Franco-Condado consigue la victoria:Dole es liberada tras un asedio de tres meses.La forteresse était siezed par les Turcs 1715,et 1828, après un siège, les Turcs les ont remis au général au-dessus de Maison.
La fortaleza era siezed por los turcos 1715,y 1828, después de un sitio, los turcos los dieron al general sobre Maison.Le maréchal d'Humières fut chargé de prendre lechâteau de Bitche qui se rendit après un siège de dix jours.
El mariscal de Humières estuvo a cargo de latoma del castillo de Bitche, que se rindió tras un sitio de diez días.Il a été complètement détruit après un siège de dix mois en 1423 par les villes impériales de Souabe.
La primera parte del castillo se construyó durante el siglo XI yquedó completamente destruido en 1423 tras un asedio de 10 meses de Les Danois s'enfuirent vers le Danelaw,et finirent par se rendre à Chippenham, après un siège de quatorze jours.
Los daneses huyeron hacia Danelaw, siendo derrotadosal fin en Chippenham, fortaleza controlada por ellos, tras catorce días de asedio.Après un siège de trois ans, mémorable par l'habileté et l'opiniâtreté de l'attaque, et surtout de la défense, les Byzantins se rendent en 195.
Después de un asedio Dans 425 B.C. des corps expeditionary athéniens ont forcé lagarnison spartiate pour se rendre après un siège mémorable durant 72 jours.
En 425 B.C. Cet événement providentielpermet à Alphonse de Calabre, après un siège de trois mois, d'entrer en libérateur dans la ville martyre, le 10 septembre 1481.
Este acontecimiento providencialpermite a Alfonso de Calabria, tras un asedio de tres meses, entrar como liberador en la ciudad mártir el 10 de septiembre de 1481.La Rochelle, privée du secours de la flotte anglaise et de la division promise par Buckingham,se rendit après un siège d'un an.
Après un siège de neuf mois des bastions rebelles à Homs, l'armée a lancé une nouvelle offensive, appuyée par l'aviation et des miliciens pro-régime.
Al cabo de 9 meses de asedio sobre los bastiones rebeldes en Homs, el ejército emprendió una nueva ofensiva, con apoyo de la aviación y de milicias favorables al régimen.Après un siège de trois mois et une série d'escarmouches devant les murs de la cité, Sviatoslav accepta sa défaite et quitta la Bulgarie.
Después de un asedio Après un siège durable seulement quelques jours, les étudiants ont ouvert le feu aux murailles de Louvain, et plutôt surprenant, le siège a été levé.
Después de un asedio que dura sólo Après un siège de trois jours, le Hamas a pris possession du quartier général des services de sécurité et des renseignements militaires de l'Autorité palestinienne.
Después de un asedio Abydos tombe après un long siège et après que la plupart de ses habitants se sont suicidés.
Luego de un asedio prolongado, Abidos cayó y la mayor parte Ce château, anciennement appelé château de Saône, situé au nord de Latakia,tomba après un court siège de trois jours.
Este castillo, antes llamado castillo de Saona y ubicado al noreste de Latakia,cayó en manos de Saladino tras un asedio de tres días.Tras su caída, los musulmanes aumentaron su hostigamiento 
