Que Veut Dire ARRIVE PAS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• no puedo
• no llega
• no consigo
• no logro
• no pasa
• llegas ni
• puede ni
• me puedo ni
• le llega ni
• no puedo llegar

Exemples d'utilisation de Arrive pas en Français et leurs traductions en Espagnol

La police arrive pas.
La policía no llega.

J'arrive pas à dormir.
Aún no consigo dormir.

Désolé, j'y arrive pas.
Lo siento, no puedo hacerlo.

J'arrive pas à marcher.
Tío, no consigo caminar.

T'as raison, j'y arrive pas.
Tienes toda la razón, no puedo hacerlo.

J'arrive pas à l'enlever.
Pero no consigo quitártelo.

J'essaye, mais j'arrive pas… à commencer.
Lo intento, pero no logro… empezar.

J'arrive pas trop tard?
Espero no llegar demasiado tarde?

Dès qu'elle est dans la chambre, il n'arrive pas à parler.
Cuando ella está en la habitación, él no puede ni hablar.

Ça arrive pas, normalement.
Esto no pasa normalmente.

Les filles mettent de la musique. J'arrive pas à dormir avec du bruit.
Las otras se quedan oyendo música… muy alto, no consigo dormir con ningún ruido.

Ça arrive pas tout le temps, OK?
Eso no pasa por que sí,¿vale?

Tu sais, je n'arrive pas à comprendre.
Sabes, no lo puedo entender.

J'arrive pas à me rappeler ce chiffre.
Parece que no logro recordar esa cuenta.

En fait, Halle Berry n'arrive pas à la cheville de cette femme.
En realidad, Halle Berry no le llega ni a los talones a esta mujer.

J'arrive pas à réfléchir tellement ça pue la bouffe chinoise.
Yo no consigo pensar con ese puto olor a comida china.

C'est juste qu'il n'arrive pas à, l'ar-- tu sais, à l'articuler.
Él no podía ni art-- ya sabes, articularlo.

J'arrive pas à l'intuber.
Te he llamado porque no consigo entubarlo.

Tu ne lui arrive pas à la cheville.
Tú no le llegas ni a los zapatos.

Je n'arrive pas à imaginer le désespoir qu'elle a dû ressentir.
No me puedo ni imaginar la desesperación que debe haber sentido.

Joey ne t'arrive pas à la cheville.
Joey no te llega ni a los talones.

Hey, j'arrive pas à joindre Rae au téléphone.
Eh, no consigo localizar a Rae.

Mais j'arrive pas à le finir.
Pero es una pena, no consigo acabarlo.

J'y arrive pas, à cause de Dwight.
Yo… No puedo hacerlo con Dwight en la habitación.

Tu ne lui arrive pas à la cheville.
No le llegas ni a la suela de los zapatos.

Ça n'arrive pas sauf la première fois.
No, eso no pasa. Quizá la primera vez.

Une épée n'arrive pas comme ça, toute seule.
No pudo. Una espada no llega sola a los sitios.

Mais j'arrive pas à me souvenir de ce que c'était.
Pero no consigo acordarme de que iba.

Vidéo Gay: Elle n arrive pas à utiliser un ordinateur mais une bite ça!
Vidéo Gay: ¡Ella no logra utilizar un ordenador, pero una polla sÃ!

Mais j'arrive pas à lui dire que je vais partir, c'est trop dur.
Pero no consigo decirle que me voy, me cuesta mucho.

Comment utiliser "arrive pas" dans une phrase en Français

L'un des filles arrive pas nécessairement.

Apple n'y arrive pas encore actuellement.

Mais elle n’y arrive pas bien.

Mon fils n'y arrive pas encore.

Espérons qu'il n'en arrive pas là.

Rémon n'y arrive pas non plus.

Bonjour, j'y arrive pas non plus.

Help j’y arrive pas toute seule

Souhaitons qu’on n’en arrive pas là.

J'y arrive pas les intra perso..

Comment utiliser "no llega, no puedo, no consigo" dans une phrase en Espagnol

Eso no llega para todos los policías.

No puedo dormir si no puedo tenerte, no puedo seguir muriendo lentamente.

No puedo preocuparme sobre cosas no puedo cambiar.

No consigo entender por qué debería moverla.

Hago vapores con sal,pero no consigo mejorar.

Compré ese porque no consigo otra cosa!

Cuando leemos mecánicamente no llega nuestro mensaje.

Estuve leyendo pero no consigo una respuesta.?

No puedo más, por favor, no puedo más!

"Yo estudio ratones, pero no consigo financiación.