Exemples d'utilisation de As vu en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tu as vu quoi?
Je retournait a l'hopital. L'homme que tu as vu.
El hombre con el que me viste es un colega.Tu as vu ça?
¿Lo estás viendo?Dale était chez nous quand tu as vu Hugh l'autre soir?
T'as vu ça?
¿Te diste cuenta?- Sí?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
voir la carte
voir la disponibilité
rien à voirvoir tableau
vu le règlement
voir le tableau
voir détail
voir la relation
voir fig
voir sur la carte
Plus
Utilisation avec des adverbes
voir si
voir aussi
voir également
voir plus
pour voir si
voir comment
jamais vuici pour voirvoir ci-dessous
déjà vu
Plus
C'est toi qui as vu ça venir.
Tu as vu quelqu'un?
Il a probablement hacké ton téléphone quand tu l'as vu hier.
Probablemente hackeado el teléfono cuando te vio ayer.Tu as vu la lune?
Oublie que tu as vu ce monsieur.
Olvídate de él. Olvida que has visto a ese caballero.Tu as vu comment elle te regardait?
¿Te has fijado en cómo Rosa, maintenant que tu as vu papa tu peux aller au lit.
Rosa, ahora que has visto a tu papá puedes irte a la cama.Tu as vu l'œillet à sa boutonnière?
¿Te has fijado en el clavel que llevaba en el ojal?Leo, tu as vu tes cheveux?
Tu as vu Elena, et Stefan la sortir de la voiture.
Tú viste a Elena y Stefan la sacó del coche.Je t'ai vu… et tu as vu quelque chose à l'étang.
Te Tu as vu l'expédition, le camion de Sardar, n'est-ce pas ça?
Tú me viste bajando del camión de Sardar,¿no es cierto?Chérie, tu as vu le jeune homme avec Dougie?
Cariño,¿te has fijado en el joven que vino con el primo Dougy?Tu as vu toutes leurs vengeances, Tous leurs complots contre moi.
Tú has visto toda su venganza; todos sus pensamientos contra mí.Tu as vu la date?
¿Te has fijado en la fecha?Tu as vu toute leur vengeance, toutes leurs machinations contre moi.
Tú has visto toda su venganza; todos sus pensamientos contra mí.Tu as vu ces types?
¿Me viste matar a esos dos?Tu as vu toutes leurs vengeances, Tous leurs complots contre moi.
Tú has visto toda la venganza de ellos, todos sus planes contra mí.Et tu as vu la veste qu'il porte?
¿Te has fijado en la chaqueta que lleva?Tu l'as vu, je l'embrassais à l'aéroport.
Tú me viste besándolo en el aeropuerto.Ouais. Tu as vu quelle voiture est entrée dans le cercle des vainqueurs?
Si.¿Tú has visto mi coche en el circulo de los ganadores?Toi seulement, as vu la cause de cette maladie avec tes propres yeux.
Solo tú has visto la causa de esta enfermedad con tus propios ojos.Tu as bien vu que j'essayais d'impressionner Villa.
Me viste intentando impresionar a Villa.Quand as-tu vu M. Yoshida pour la dernière fois?
¿Cuándo fue la última vez que vió al Sr. Yoshida?Alors, as-tu vu quelqu'un? Walden, c'est maman. Où es tu?
Entonces,¿estás viendo a alguien? Walden, soy tu mamá?
