Que Veut Dire AS VUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• viste
• has visto
• vio
• ha visto
• vieron
• has visto tú

Exemples d'utilisation de As vue en Français et leurs traductions en Espagnol

Tu l'as vue?
¿La has visto tú?

Tu l'as vue partir hier soir ou pas?
¿La vieron irse anoche o no?

Celle que tu as vue.
A la que tú viste.

Tu m'as vue avec un mec?
Usted me vio con un chico?

Ella. Tu l'as vue?
A Ella.¿La ha visto?

Tu l'as vue monter dans le bus?
¿La vio subir al autobús?

Baron, tu l'as vue?
Baron,¿la has visto tú?

Tu m'as vue avec Sam aujourd'hui.
Usted me vio con Sam hoy.

Je cherche cette fille. Tu l'as vue?
Estoy buscando a esta chica.¿La ha visto?

Et toi, tu l'as vue, ta gueule?
¿Y tú has visto tu cara?

Cette femme, avec le grand œil noir, tu l'as vue?
Esa mujer con el ojo negro,¿la ha visto?

Et tu m'as vue. Pardon.
Y tú me has visto a mí y lo siento.

Mais Sheila est indéniable. Tu l'as vue.
Pero lo de Sheila no se puede negar, ustedes la vieron.

Tu l'as vue avec le cardinal?
¿La has visto con el Cardenal?

C'est la porte que tu as vue en rêve?
Es la puerta que viste en tu sueño,¿verdad?

Tu l'as vue aussi, jeune homme?
¿Lo ha visto también, joven?

La dernière fois que je l'ai vue, c'est quand tu l'as vue.
Creo que la última vez que la vi fue cuando tú la viste.

Tu l'as vue faire ce grand saut?
¿La vieron hacer ese gran salto?

Elle t'écoute. Tu es comme un pére… Tu l'as vue naître.
A ti te escucha, eres como un padre para ella, la viste nacer.

Tu l'as vue, elle t'a vue.
La has visto. Ella te ha visto..

Et puis cette femme a tourné au coin, et tu m'as vue.
Y entonces esa mujer dobló la esquina, y tú me viste.

Celle que tu as vue dans Vogue.
Tengo el que te gustó que viste en Vogue.

Tu l'as vue quand j'ai dit qu'il était coupable?
La has visto cuando he dicho que era culpable?

Pas maintenant que tu l'as vue, que tu l'as touchée.
No ahora que la has visto y la has tocado. Yo no la toco.

Tu l'as vue dans la rue, tu nous as engagés.
¿Verdad? Porque usted la vio en la calle. Por eso es que nos contrató.

Tu l'as vue cernée par la police, les chiens, menottée?
¿La viste rodeada de la policía?¿De los perros, las esposas y todo eso?

Tu l'as vue, tu sais à quelle point elle a l'air débile.
Porque tú la has visto. Ya sabes la pinta más estúpida que tiene.

Tu l'as vue se lever, prendre sa douche, nourrir les pigeons. Mais après?
La viste levantarse, ducharse y alimentar a las palomas.¿Luego qué?

Quand l'as-tu vue pour la dernière fois?
¿Cuándo fue la última vez que la vio?

Jerome, quand l'as-tu vue pour la dernière fois?
Jerome, cuando vio por última vez con ella?