Exemples d'utilisation de Au groupe ethnique en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ils appartiennent au groupe ethnique des Négritos.
Su nombre proviene del grupo étnico de los Chiriguanos.Ntibantunganya est né à Gishubi, dans la province de Gitega, et il appartient au groupe ethnique Hutu.
Bushra Gamar Hussein appartient au groupe ethnique Nuba du Sud Kordofan.
Bushra Gamar Hussein pertenece a la etnia nubia, de Kordofán Sur.Selon les résultats du recensement de 1991,94,5% de la population du Royaume-Uni appartenait au groupe ethnique blanc.
Según los resultados del censo de 1991, el94,5% de la población del Reino Unido pertenecía al grupo étnico blanco.Les personnes appartenant au groupe ethnique rom pouvaient être considérées comme pauvres.
El grupo étnico romaní podría considerarse pobre.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
groupes armés
différents groupesautres groupesgroupes régionaux
des groupes armés
grands groupesles groupes armés
groupe socialiste
divers groupesun groupe terroriste
Plus
De nationalité indienne, ils appartiennent au groupe ethnique des Sikhs.
Son ciudadanos indios pertenecientes a la etnia sij.Les femmes appartenant au groupe ethnique européen sont généralement plus âgées en moyenne que celles appartenant à d'autres groupes ethniques. .
Por término medio, Le requérant appartient au groupe ethnique amhara.
El autor Cinq heures y sont consacrées dans l'enseignement de base. Sur ces heures,trois heures portent sur les questions relatives au groupe ethnique rom.
Se han asignado cinco horas a la formación básica, de las que tres secentran en los problemas del grupo étnico romaní.Il n'a pas été informé du cas de Stanislas Mashini,qui appartient au groupe ethnique twa, mais il demandera des renseignements supplémentaires à ce sujet.
No conoce La plupart des personnes originaires du Kasaï qui vivaient dans larégion du Shaba appartenaient au groupe ethnique luba ou baluba.
La mayoría de personas originarias de Kasai que vivían en laregión de Shaba pertenecían al grupo étnico luba o baluba.Le fait d'appartenir au groupe ethnique des Gitans est une donnée protégée par la Constitution. Elle ne peut par conséquent être recueillie lors des recensements nationaux ou municipaux.
Roberto Masías-Pérou Maître guérisseur appartenant au groupe ethnique péruvien Ese eja.
Roberto Masías-Perú Maestro curandero perteneciente a la etnia Ese eja.Il a été rapporté qu'à l'époque,de nombreuses personnes appartenant au groupe ethnique HalPulaar, dans le sud du pays, étaient victimes de violations des droits de l'homme perpétrées par les forces gouvernementales et la milice haratine.
Se afirma que en esa época muchos miembros del grupo étnico hal-pulaar del sur del país sufrieron violaciones de sus derechos humanos, presuntamente cometidas por fuerzas del Gobierno y la milicia haratina.Actuellement, la population est libre de s'assimiler au groupe ethnique de son choix.
Actualmente De Gouttes se demande si l'explication que"le fait d'appartenir au groupe ethnique des Gitans est une donnée protégée par la Constitution"(par. 34) constitue vraiment une raison valable pour ne pas publier de renseignements de ce genre.
Se pregunta si L'auteur de la communication est I. A. O.(né le 29 mai 1966),de nationalité djiboutienne et appartenant au groupe ethnique des Afars.
El autor de la comunicación es I. A. O.(nacido el 29 de mayo de 1966),ciudadano de Djibouti y miembro del grupo étnico afar.Par conséquent,il fait observer que tous les membres appartenant au groupe ethnique sont des victimes ou des victimes potentielles au sens de l'article 14 de la Convention.
Por consiguiente, el peticionario afirma que todos los miembros del grupo étnico"turco" son víctimas o víctimas potenciales en el sentido Bushra Gamar Hussein est un éminent défenseur desdroits humains qui appartient au groupe ethnique Nuba du Sud Kordofan.
Bushra Gamar Hussein es un destacado defensor À l'époque, dans le sud du pays,de nombreuses personnes appartenant au groupe ethnique Hal-Pulaar auraient subi des violations des droits de l'homme, attribuées aux forces gouvernementales et à la milice Haratine.
Entonces, mucha gente del grupo étnico hal-pulaar Certaines sources chiffrent à 10 000 le nombre de personnes déplacées dans larégion appartenant surtout au groupe ethnique Goula.
Algunas fuentes estiman en aproximadamente 10.000 el número de desplazados internos en laregión fundamentalmente del grupo étnico gula.L'auteur de la communication est M. Richard Kollo,citoyen libérien appartenant au groupe ethnique krahn, né le 30 novembre 1967, résidant actuellement au Canada.
El autor de la comunicación es el Sr. Richard Kollo,ciudadano liberiano perteneciente al grupo étnico krahn, nacido el 30 de noviembre de 1967 y actualmente residente en el Canadá.Malgré un système de gouvernement multipartite, le pouvoir resteconcentré dans les mains d'une oligarchie appartenant au groupe ethnique du Président, les Zaghawas.
A pesar de tener un sistema multipartidista de gobierno,el poder se concentra en una oligarquía del grupo étnico del Presidente, los zaghawa.La majorité des réfugiés burundais appartiennent au groupe ethnique des Hutus, dont certains ont fui en République-Unie de Tanzanie à la suite des affrontements interethniques qui avaient éclaté dans le pays au début des années 60.
La mayoría de los refugiados procedentes de Burundi pertenecen al grupo étnico hutu, y algunos de ellos huyeron a la República Unida de Tanzanía a comienzos del decenio de 1960 a raíz de las rivalidades interraciales.La représentante de la République démocratique populaire lao fait observer en particulierqu'une femme appartenant au groupe ethnique Hmong remplit les fonctions de vice-président de l'Assemblée nationale.
La oradora señala en particular queuna mujer del grupo étnico Hmong desempeña el cargo de Vicepresidenta en la Asamblea Nacional.En particulier, elle a montré que29% seulement des personnes appartenant au groupe ethnique malais qui représente 65% de la population nationale étaient abonnés à des services Internet, ce qui dénote une disparité sociétale nouvelle.
En particular, el estudio puso de manifiesto quesólo el 29% del grupo étnico malayo, que constituye el 65% de la población nacional, está abonado a servicios de Internet, lo que es indicio de una disparidad social incipiente.A cet égard, diverses sources ont informé le Rapporteur spécial quedes personnes appartenant au groupe ethnique hunde volaient du bétail aux groupes ethniques hutus et tutsis afin de l'échanger contre des armes dans la localité de Tongo.
A este respecto, diversas fuentes informaron al Relator Especial de quemiembros del grupo étnico hunde robaban ganado a los grupos étnicos hutu y tutsi a fin de intercambiarlo por armas en la localidad de Tongo.Il a étérapporté qu'à l'époque, de nombreuses personnes appartenant au groupe ethnique Hal-Pulaar, dans le sud du pays, étaient victimes de violations des droits de l'homme perpétrées par les forces gouvernementales et la milice haratine.
Se ha denunciado que,en ese período muchas personas pertenecientes al grupo étnico Hal-Pulaar, que habitan en el sur del país, fueron víctimas de violaciones de los derechos humanos, cometidas parecer, por fuerzas del Gobierno y por miembros de la milicia Haratine.Durante su investigación, el Selon les informations communiquées,de nombreuses personnes appartenant au groupe ethnique"Hal-Pulaar", dans le sud du pays, étaient alors victimes de violations des droits de l'homme, qui auraient été perpétrées par les forces gouvernementales et la milice haratine.
Se ha denunciado quedurante este período muchas personas pertenecientes al grupo étnico"Hal-Pulaar", que habitan en el sur del país, fueron víctimas de violaciones de los derechos humanos cometidas presuntamente por fuerzas del Gobierno y por miembros de la milicia Haratine.
