Exemples d'utilisation de Aucune condition en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Aucune condition.
Sin condiciones.Disponibilité, mais aucune condition.
Mucha disponibilidad, pero sin condiciones.Et aucune condition.
Y nada de ataduras.Ne permettez pas à Spector de la voir, sous aucune condition.
No permitas que Spector la vea bajo ninguna circunstancia.Aucune condition pour notre liberté?
¿Alguna condición para nuestra liberación?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
une condition préalable
conditions fixées
les conditions prévues
meilleures conditionsprésentes conditionsconditions sociales
conditions locales
dans les conditions prévues
les meilleures conditionsconditions sanitaires
Plus
Tu as dit:"Sous aucune condition". Je cite.
Has dicho" bajo ninguna circunstancia", y cito literalmente.Aucune condition toujours défini dans& kdm;
Sin condición se establece siempre en& kdm;Je ne vais pas échanger mes fluidescorporels avec un fan des Raiders sous aucune condition.
No intercambiaré fluidoscorporales con un seguidor de los Raiders bajo ninguna circunstancia.But: aucune condition n'est exigée à cette fin.
George de Hanovre, qui était à la recherche d'unerelation un jour par mois, aucune condition, aucun engagement.
George de Hanover, que estaba buscando una relación undía al mes, sin condiciones, no hay compromisos.Aucune condition ne se prête à la formation d'un tel phénomène.
Le paragraphe 1 ne prévoit aucune condition, contrairement aux paragraphes 2 à 6.
El párrafo 1no está sujeto a ninguna condición, pero en los párrafos 2 Aucune condition précise n'est à remplir pour déposer une telle plainte.
No existe ninguna condición específica para la presentación de quejas.La CAAS ne subordonne l'application du principe nebis in idem à aucune condition de procédure ou de forme de ce type.
El CAAS no supedita la aplicación del principione bis en ídem a ningún requisito de procedimiento o forma de este tipo.Aucune condition ni limite n'existe au droit des syndicats de fonctionner librement.
No existen condicionamientos ni limitaciones al derecho de los sindicatos a actuar libremente en las Bermudas.L'habilitation n'a pas à être conférée ni constatée par écrit etn'est soumise à aucune condition de forme.
No será preciso dar la autorización por escrito ni respaldarla con un escrito;la autorización no estará sujeta a ningún otro requisito de forma.Aucune condition sanitaire particulière n'est exigée, et aucun vaccin n'est nécessaire pour entrer en Turquie.
No existen requisitos sanitarios específicos ni normas sobre vacunación para entrar en Turquía.Ils sont non remboursables, ne peuvent être échangés entre les clients et ne sont pas échangeables nitransférables en espèces sous aucune condition.
Ellos no son reembolsables y no pueden ser intercambiados entre los clientes y el efectivo no intercambiable otransferibles bajo ninguna circunstancia.Aucune condition de race, de couleur ou de religion n'est exigée pour prétendre à un poste électif ou à une fonction publique.
No existe ninguna condición de raza, color o religión para aspirar a un puesto electivo o a un cargo público.Detalles de Pago y Cancelación:Una vez que el vuelo sea reservado, nosotros bajo ninguna circunstancia aceptaremos una cancelación.Aucune condition de nationalité n'est imposée pour les postes de l'administration locale ou des services de santé.
No existe ninguna condición de nacionalidad para los puestos de trabajo de los organismos municipales o del servicio de salud.Les fournisseurs d'accès à l'Internet et l'enregistrement des sites Web auprès des autorités nationales nedevraient être assujettis à aucune condition particulière.
Los proveedores de Internet y el registro de páginas web ante las autoridades nacionales nodeben estar sujetos a ningún requisito específico.Aucune condition n'est liée à l'assistance bilatérale proposée par Monaco, qui tend à répondre à des besoins spécifiques.
No existen condiciones para la asistencia bilateral de Mónaco, que está orientada al cumplimiento de unos objetivos concretos.La position trotskyste de la défense inconditionnelle des États ouvriers déformés et dégénéré signifie précisément cela,c'est-à-dire aucune condition.
La posición trotskista de defensa militar incondicional a los deformados y degenerados estados de los trabajadoresqueria decir eso exactamente, sin condiciones.Aucune condition minimale d'admission n'est imposée pour les deux premiers niveaux, qui conviennent aux étudiants du PBL.
No hay requisitos mínimos de admisión en los dos primeros niveles, que son apropiados para alumnos del programa práctico básico.Detalles de pago y cancelación: una vez realizada la reserva del vuelo desde Las Vegas a Los Ángeles,no admitiremos una cancelación bajo ninguna circunstancia.Aucune condition de nationalité n'est à remplir pour entrer dans la Garda Síochana, mais la connaissance de la langue irlandaise est obligatoire.
No existen requisitos de nacionalidad para el ingreso en la Garda Síochana, pero se requiere el conocimiento del idioma irlandés.Detalles de pago y cancelación: una vez realizada la reserva de los vuelos entre Los Ángeles y Las Vegas,no admitiremos una cancelación bajo ninguna circunstancia.Aucune condition de nationalité n'est imposée pour le recrutement dans la police nationale; toutefois, la connaissance de la langue irlandaise est exigée.
No existen condiciones de nacionalidad para pertenecer a la Garda Síochána, pero es necesario conocer la lengua irlandesa.
