Exemples d'utilisation de Aucune conscience en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Aucune conscience?
Tu n'as aucune conscience.
Aucune conscience, aucune pitié.
Sin conciencia, despiadadas.Elle n'a aucune conscience.
No tiene conciencia.Aucune conscience des crimes?
¿Ningún otro conocimiento de los crímenes?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la pleine conscienceconscience universelle
une nouvelle consciencela conscience individuelle
la conscience politique
une bonne consciencemeilleure prise de consciencela conscience européenne
nouvelle prise de conscienceconscience internationale
Plus
N'as-tu aucune conscience?
¿No tienes conciencia?Aucune conscience de ce qui l'entoure.
II n'avait aucune conscience.
Son témoignage faisait froid dans le dos… Aucune conscience.
Su testimonio fue escalofriante, sin conciencia.Il n'a aucune conscience.
No tiene conciencia.Ça veut dire que tu n'as aucune conscience.
Significa que no tienes conciencia.Tu n'as aucune conscience, alors?
¿No tienes conciencia, verdad?Il n'a aucune empathie, aucune conscience.
No tiene empatía ni conciencia.Tu n'as aucune conscience de soi.
No tienes conciencia de ti mismo.D'abord, vous dites que vous n'avez aucune conscience.
Antes ha dicho que no tenia conciencia.Tu n'as aucune conscience!
¿Dónde está tu conciencia?Ce sont tous des bébé auto-destructeurs avec aucune conscience.
Todos son críos auto destructivos con cero conciencia.Vous n'avez aucune conscience.
No tienes conciencia.Aucune conscience empreinte d'humanisme ne peut accepter que l'on fasse travailler des enfants dans les conditions qui ont été décrites par nos rapporteurs.
Ninguna conciencia impregnada de humanismo puede aceptar que se haga trabajar a los niños en las condiciones que han descrito nuestros ponentes.Ces gens n'ont aucune conscience.
Esa gente no tiene conciencia.Elle n'a aucune conscience, aucune notion du bien et du mal.
Vous n'avez donc aucune conscience?
Tu n'as aucune conscience professionnelle!
¡Tu Un véritable agent n'a aucun ego, aucune conscience et aucun remords.
Un agente de inteligencia no tiene ego, ni conciencia, Tu n'as aucune conscience politique.
Concentrer votre esprit ensemble sur le koan,jour et nuit, sans aucune conscience dualiste.
Concentrar su mente todo sobre el koan,día y noche, sin ninguna conciencia dualista.Ce mec n'a aucune conscience, Lucas.
Este tipo no tiene conciencia, Lucas.Ce programme est conçu avec une interface simple et interactive; donc on peut réparer les fichiersPPT/ PPTX corrompus sans aucune conscience technique préalable.
Este programa está diseñado con una interfaz sencilla e interactiva; Por lo tanto, se puede reparar archivosPPT/ PPTX corruptos sin ninguna conciencia técnico previo.Le sixième patriarche du Zen chinois, Hui-neng, une fois défini zazen endisant,« ne peut avoir aucune conscience du bien ou mal en apparence est appelée Za; ne pas déménager de voir soi-nature intérieurement est appelé Zen.».
El sexto Patriarca Zen de China, Hui-neng, una vez definido elzazen diciendo,"no tener ninguna conciencia de buen o mal exteriormente se llama Za; no pasar de ver interiormente self-naturaleza se llama Zen.Le sixième patriarche du Zen chinois, Hui-neng, une fois défini zazenen disant,« ne peut avoir aucune conscience du bien ou mal en apparence est appelée Za; ne pas déménager de voir soi-nature intérieurement est appelé Zen.»À cet égard, il s'ensuit naturellement que lorsque l'esprit déplace le corps suit, et lorsque le corps repose tranquillement puis l'esprit en même temps repose en paix.
El sexto Patriarca Zen de China, Hui-neng, una vez definido elzazen diciendo,"no tener ninguna conciencia de buen o mal exteriormente se llama Za; no pasar de ver interiormente self-naturaleza se llama Zen". En este sentido, se deduce naturalmente que cuando la mente mueve el cuerpo sigue, y cuando el cuerpo sienta tranquilamente luego la mente al mismo tiempo se sienta en paz.
