Exemples d'utilisation de Aucune différence en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Aucune différence.
Il n'y a aucune différence.
Aucune différence.
No habrá diferencia.Je ne verrais aucune différence.
No conocería nada diferente.Aucune différence.
No habría diferencia.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la seule différencela principale différenceénorme différencedifférences sociales
la grande différenceautre différencedifférences nationales
égal à la différencedifférences majeures
différence principale
Plus
Je ne vois aucune différence.
No se ve nada diferente para mi.Aucune différence, elle est partie.
No hay diferencia, se Nous ne ferons aucune différence.
No haremos ninguna distinción.Aucune différence de mortalité n'a été notée.
No hubo ninguna diferencia en cuanto a la mortalidad.Blancs, rouges, aucune différence.
Blancos, rojos, no hay diferencia.Aucune différence entre ceux d'ici et les étrangers.
No hay diferencia entre los rebeldes de aquí y los extranjeros.Ça ne fera aucune différence, Rick.
No va a haber ninguna diferencia Rick.Dans cette mesure,il n'y a en fait aucune différence.
Pareil, aucune différence.
Idéntico, no hay diferencia.Parler ou se taire.Ca ne fait aucune différence.
Hablar o no hablar, no hay ninguna diferencia.Pour le public, aucune différence entre moi et la figurine.
Para la gente no hay diferencia entre ese muñeco y yo.Si tu disparaissais pour toujours, ça ferait aucune différence.
Si desaparecieras, no habría ninguna diferencia.Aucune différence de la survie globale n'a été observée entre les deux groupes.
Chérie, ne vois-tu pas queça ne fait aucune différence pour nous?
Cariño,¿no comprendes que para nosotros no hay diferencia?Café de bonne qualité. Aucune différence substantielle avec la gaufre originale.
Café de buena calidad. No hay diferencia sustancial con el waffle originales.Tu peux en tuer autant que tu veux. Ça ne fera aucune différence.
Puedes matar tantos como quieras que no habrá ninguna diferencia.Aucune différence d'exposition au lumiracoxib n'a été mise en évidence entre hommes et femmes.
No existe diferencia en la exposición a lumiracoxib entre hombres y mujeres.C'est la même dont on parle avec toi et ta soeur, aucune différence.
Es lo mismo que hablamos de ti con tu hermana, no hay diferencia.Ça fait aucune différence pour vous… leJusticier solitaire des Etats-Unis d'Amérique.
Moi, j'ai vu le film pour faire court, mais aucune différence.
Yo, Aucune différence dans le risque des effets indésirables généraux n'a été détectée.
No hubo diferencias entre los grupos en el riesgo de efectos adversos generales detectados.À première vue, si on regarde les deux têtes,on ne voit aucune différence.
A primera vista, si nos fijamos en las dos cabezas,no vemos nada diferente.Aucune différence cliniquement significative dans les propriétés pharmacocinétiques n'a été mise en évi dence.
No hubo diferencias clínicamente significativas en cuanto a las propiedades farmacocinéticas.Et que votre acquéreur soit Français, Anglais ou Hollandais,cela ne fait aucune différence.
Y que su comprador sea Español, Inglés o Francés,no hay ninguna diferencia.Après quatre semaines d'abstinence,on ne pouvait trouver aucune différence entre les deux groupes.
Después de 4 semanas deabstinencia ya no había ninguna diferencia entre ambos grupos.
