Exemples d'utilisation de Autres systèmes d'exploitation en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Détecter les autres systèmes d'exploitation.
Detección de otros sistemas operativos.Autres systèmes d'exploitation de types Unix.
Otros sistemas operativos de tipo Unix.CFosSpeed pour d' autres systèmes d'exploitation.
CFosSpeed para otros systemas operativos.Autres systèmes d'exploitation sont basés sur OpenSolaris Nexenta et SchilliX.
Otros sistemas operativos están basados en OpenSolaris y Nexenta SchilliX.Compatibilité binaire avec d' autres systèmes d'exploitations.
Compatibilidad de Binarios con Otros Sistemas Operativos.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
système des nations unies
système commercial
systèmes nationaux
le nouveau systèmeun nouveau systèmesystème européen
du système financier
systèmes informatiques
différents systèmesle système financier
Plus
Les autres systèmes d'exploitation ne sont pas supportés.
No se admiten otros sistemas operativos.Driver: le pilote Windows 98SE, autres systèmes d'exploitation sans conducteur;
Software del controlador:el controlador de Windows 98SE, otros sistemas operativos sin conductor;L'outil de partitionnement a également été amélioré concernant les autres systèmes d'exploitation.
También se ha mejorado elparticionador en lo que respecta a la gestión de otros sistemas operativos.CFos pour d' autres systèmes d'exploitation.
CFos para otros systemas operativos.En terme de sécurité, Linux est plus performant que certains autres systèmes d'exploitation.
En cuanto a seguridad se refiere, Linux es mucho mejor que otros sistemas operativos.D'UNIX et sur de nombreux autres systèmes d'exploitation, et est habituellement.
De UNIX y en muchos otros sistemas operativos, y es habitualmente.Les deux séries disque U de produits pour Windows 7/Vista/XP/2000/Me/98, Mac, Linux et autres systèmes d'exploitation.
Tanto la serie U disco de los productos de Windows 7/Vista/XP/2000/Me/98, Mac, Linux y otros sistemas operativos.Autres systèmes d'exploitation libres Nous proposons également des informations à jour sur les distributions entièrement libres qui ne sont pas basées sur GNU/Linux.
Otros sistemas operativos libres Proporcionamos información acerca de distribuciones totalmente libres que no son GNU/Linux.L'emplacement du processus est similaire à tous les autres systèmes d'exploitation Windows C:\ Windows\ Sysem32.
La ubicación delproceso es similar a todos los demás sistemas operativos Windows C:\ Windows\ Sysem32.En ce qui concerne les autres systèmes d'exploitation, la porte reste ouverte a un émulateur x86 etrien n'est mentionné a propos des autres systèmes d'exploitation.
Respecto a Ces riches fonctionnalités offertes par Mac OS, il est plus attractif etinnovant à utiliser que les autres systèmes d'exploitation informatiques.
Estas características avanzadas que ofrece Mac OS lo hace más atractivo einnovador de usar que otros sistemas operativos.Détecter les autres systèmes d'exploitation Avant l'installation du programme d'amorçage, l'installateur recherche les systèmes d'exploitation installés sur la machine.
Detección de otros sistemas operativos El instalador intentará encontrarDomotique ehouse- LOGICIEL sterująco contrôle ehouse Ehouse Home Automation-GÉRANCE avec les autres systèmes d'exploitation.
EHouse automatización del hogar- Software sterująco de control eHouse Inicio eHouse Automatización-Administración con otros sistemas operativos.Les QNAP NAS proposent diversesformes de service de fichier afin que les autres systèmes d'exploitation puissent s'y connecter via des outils intégrés ou des applications courantes.
NAS de QNAP ofrece diversos servicios de archivos para que otros sistemas operativos puedan conectarse con su NAS por medio de herramientas incorporadas o programas de uso común.Comme nous savons que les menaces de virus sont très moins nombreuses dans les machines Mac par rapport aux autres systèmes d'exploitation.
Como sabemos que las amenazas de virus son muy menos en las máquinas de Mac en comparación con otros sistemas operativos.Il est assez anémique par rapport aux autres systèmes d'exploitation de bureau, mais avec trois ports d'affichage et de six ports USB, il est pratiquement la mendicité à être utilisé comme un centre des médias de toute façon.
Está bastante anémico en comparación con otros sistemas operativos de escritorio, pero Le menu proposé par GRUB contient par défaut tous les noyauxLinux installés ainsi que tous les autres systèmes d'exploitation détectés.
De forma predeterminada, el menú propuesto por GRUB contiene todos los núcleos Linux instaladosasí como también todos los demás sistemas operativos detectados.Cette configuration permettra de faire fonctionnercorrectement votre disque dure avec d' autres systèmes d'exploitation qui pourraient être installé sur votre machine, et ne perturbera pas les utilitaires fdisk de ces autres systèmes d'exploitation.
Esta configuración le permitirá a sudisco convivir sin sobresaltos con otro sistema operativo que pueda estar instalado en su Le type CSV est un fichier texte utilisant des virgules comme séparateur, qui peut être utilisé par la plupart destableurs disponibles pour Linux et autres systèmes d'exploitation.
El tipo CSV usa un archivo de texto delimitado por comas que puede ser usado por las hojas de cálculo máspopulares disponibles en Linux y otros sistemas operativos.Cet outil peutfacilement effectuer Récupération du système de fichiers RAW Windows 7, Windows 8, Vista et autres systèmes d'exploitation Windows disponibles en quelques minutes.
Esta herramienta puedefuncionar fácilmente RAW Elle doit encourager le développement de logiciels portables capables de fonctionner sur les plateformeslibres basées sur GNU/Linux et autres systèmes d'exploitation libres.
Tiene que alentar el desarrollo de software portable capaz de ejecutarse en plataformaslibres basadas en GNU/Linux y otros sistemas operativos libres.Ceci n'est pas une coïncidence, c'est la raison pour laquelle nous avons développé GNU: puisqu'on ne pouvait pas êtrelibre en utilisant Unix, ni aucun des autres systèmes d'exploitation de l'époque, nous avions besoin d'un système libre pour les remplacer.
Esto no es una coincidencia, es la razón por la que desarrollamos GNU:dado que mientras se utilizara Unix, o cualquier otro sistema operativo de entonces, no se tenía libertad, necesitábamos un Si vous voulez pouvoir amorcer plusieurs systèmes, assurez-vous de disposer du support de distribution des autres systèmes d'exploitation présents.
Incluso si está creando un Avec Google activant plus de 850.000 appareils mobiles par jour, il n'est pas surprenant queAndroid a continué de dépasser tous les autres systèmes d'exploitation sur le marché.
Con Il est représenté par un logiciel s'exécutant à l'intérieur d'un autre système d'exploitation.
Permite un diseño de programa para correr bajo otro sistema operativo.
