Que Veut Dire AVAIS REMARQUÉ en Espagnol - Traduction En Espagnol

• noté
• me di cuenta
• he dado cuenta
• he notado
• di cuenta
• te habías dado cuenta
• vi
• había visto
• te diste cuenta
• he fijado
• me he dado cuenta

Exemples d'utilisation de Avais remarqué en Français et leurs traductions en Espagnol

J'avais remarqué.
Ya lo noté.

Elle a vu que j'avais remarqué.
Y me vio cuando lo vi.

J'avais remarqué.
Lo he notado.

Ils sentent super bon, j'avais remarqué.
Lo sé. Tu pelo huele muy bien, y me he dado cuenta.

J'avais remarqué.
Ya lo he notado.

Merci, j'avais remarqué!
Gracias, me di cuenta!

J'avais remarqué. Mais qui est-ce?
Sí, ya lo he notado, pero¿quién es este?

Oui, j'avais remarqué.
Sí, me di cuenta.

J'avais remarqué, merci.
Lo noté. Gracias.

Oui, j'avais remarqué.
Sí, lo he notado.

J'avais remarqué ça aussi.
También me he dado cuenta.

J'avais remarqué.
Me he dado cuenta.

J'avais remarqué.
Ya me he dado cuenta.

Tu avais remarqué ça?
¿Te habías dado cuenta?

Tu avais remarqué, Che?
¿Vos te habías dado cuenta, che?

J'avais remarqué ça aussi.
También me he dado cuenta de eso.

J'avais remarqué, et je vais vous rejeter.
Lo he notado, pero no estoy interesada.

J'avais remarqué la ressemblance, mais votre eau de Cologne me dit rien.
Sí, noté el parecido. Pero no conozco la colonia.

J'avais remarqué qu'ils étaient collants quand la nouvelle famille est partie.
Cuando se mudó la familia nueva, noté lo pegajosas que están.

Un jour, je n'avais pas remarqué la nouvelle coiffure de Janelle.
Una vez, no me di cuenta del corte nuevo de Janelle.

J'avais pas remarqué que sa vitre était baissée.
Pero no noté que tenía la ventanilla baja.

Je n'avais pas remarqué que Betsy s'était joint à nous aujourd'hui.
Bueno, no me di cuenta que Betsy se uniría con nosotros hoy.

Je n'avais jamais remarqué qu'elle ne m'entendait pas.
Yo no… jamás me di cuenta de que nunca me oye.

Je n'avais jamais remarqué à quel point tes yeux étaient beaux.
Nunca me di cuenta de lo hermosos que son tus ojos.

A peine l'avais-je remarqué, qu'il était déjà trop tard.
Para cuando lo noté, ya era demasiado tarde.

J'avais pas remarqué qu'elle nous avait laissés.
Ni siquiera me di cuenta de que no estaba con nosotros.

Je ne l'avais jamais remarqué auparavant, mais c'était toujours tapi, en attente.
Nunca lo noté, pero siempre estuvo allí esperando, acechando.

Je n'avais pas remarqué que vous étiez sortis après la fête.
No me di cuenta de que ustedes dos estaban pasando tiempo juntos fuera de su fiesta.

J'avais pas remarqué.
Oh, no me di cuenta.

J'avais jamais remarqué, mais là ça me rend littéralement dingue.
Nunca lo noté, pero ahora me vuelve loca, literalmente.

Comment utiliser "avais remarqué" dans une phrase en Français

je les avais remarqué deja mais comme toi pas tentée.

Question stratégie j avais remarqué la même chose avec Abecassis.

Son masque était ce que tu avais remarqué en premier.

Ce dernier avais remarqué son bracelet, et lui fit remarqué...

Tu avais remarqué que sa tasse s’était mise à trembler.

Tu avais remarqué ces bleus et contusions sur les bras.

Tu avais remarqué qu'il n'avait pas vraiment nié tes mots.

Si tu avais remarqué les regards qu’il te jetait ce soir...

Tu avais remarqué que je faisais semblant de te combattre ?

Je crois même pas que tu les avais remarqué haha !

Comment utiliser "me di cuenta, noté, he dado cuenta" dans une phrase en Espagnol

" Me di cuenta que había acertado algo.

Noté que quería esbozar una sonrisa.

Entonces me di cuenta y me di cuenta que se trataba de él.

Al tercer mordisco noté algo demasiado crujiente.

Me he dado cuenta que nada sale gratis.

noté pucs quc despracia nrruicmió al.

Me di cuenta , abrí los ojos & me di cuenta de absolutamente todo.

Me he dado cuenta que creando con el.

¿Cómo no he dado cuenta que Chile cambió?

Me he dado cuenta que estoy seriamente atrasada.?