Que Veut Dire AVAIS REFUSÉ en Espagnol - Traduction En Espagnol

• negué
• hubiera negado
• rechacé
• me había negado
• no

Exemples d'utilisation de Avais refusé en Français et leurs traductions en Espagnol

Je croyais que tu avais refusé.
Creí que te habías negado.

Si j'avais refusé il m'aurait tuée aussi.
Si me hubiera negado, me hubiera matado.

Il vous aurait tué si j'avais refusé.
Amenazó con matarte si me rehusaba.

Si j'avais refusé, il aurait recommencé.
Sabía que si me negaba, empezaría de nuevo.

Il m'aurait tué si j'avais refusé.
Me hubiera matado si me hubiera negado.

Si j'avais refusé, ça aurait été faux.
Si me hubiera negado, habría sido muy falso.

Je lui ai dit que j'avais refusé de coopérer.
Le dije que me negué a cooperar con ustedes.

Si j'avais refusé Papa m'aurait viré de la boite!
Si yo me hubiera negado, papá me habría echado de la compañía!

Il se serait vengé sur les Urgences, si j'avais refusé.
Se hubiera desquitado con Urgencias si me hubiera opuesto.

Si j'avais refusé, mon père m'aurait donnée en pâture aux animaux!
Si lo hubiera rechazado, mi padre podría haberme dado, para comer a los venom grubs!

Laura a couché avec Alex parce que j'avais refusé de coucher avec elle.
Laura se acostó con Alex porque yo no me acostaba con ella.

Tu as essayé de me donner de l'argent en cachette alors que j'avais refusé.
Intentase darme dinero por la espalda Cuando dije que no.

Si j'avais refusé, il aurait trouvé quelqu'un d'autre pour le faire.
Si lo hubiese rechazado, habría conseguido a alguien más para hacerlo.

Vous êtes venu chez moi. Vous lui avez parlé alors que j'avais refusé!
¡Viniste a mi casa, hablaste con mi hijo y te dije que no lo hicieses!

J'avais refusé parce que je suis un journaliste qui fait son boulot proprement, pas un indic.
Me negué… porque soy un periodista que hace su trabajo correctamente, No un chivato de la policía.

Je t'ai laissé un message pour te dire que j'avais refusé le poste à Atlanta.
Te dejé ese mensaje en el contestador. porque quería dedirte que… Rechacé el trabajo de Atlanta.

A Philadelphie, J'avais refusé de franchir un piquet de grève à l'entrée et j'avais convié les protestataires à ma lecture.
En Filadelfia, me había negado a cruzar un piquete de huelga en la puerta y había invitado a los huelguistas a pasar conmigo a la lectura.

Je l'espère, car j'ai appris que tu avais refusé un client valant 2 milliards.
Espero que lo sea porque acabo de enterarme que rechazaste un cliente cuya firma de inversión vale 2.000 millones de dólares.

L'ami étudiant avec qui j'avais refusé de coucher s'est engagé pendant la guerre et m'a demandé de l'épouser. Il était certain d'être tué et voulait que je touche sa pension.
El amigo con quien me resistía a acostarme se unió al ejército y me pidió que nos casáramos porque sabía que lo matarían y quería que me dieran su pensión.

Le Premier ministre tremblait au début de son discours, mais il a semblé trouver ses marques après avoir offert à M. Morales un bol de soupe de maïs, sûrement celui que j'avais refusé.
El Primer Ministro estuvo asustado al comienzo de su discurso pero parecía tomarlo con calma después de ofrecer al señor Morales un tazón de sopa de maíz, probablemente el mismo tazón que yo rechacé.

J'avais trouvé l'idée complètement dingue, j'avais refusé de le faire, mais à la fin de la soirée, je me sentais très bien.
Porque a pesar de lo descabellado de la idea y lo renuente que estaba a hacerlo al acostarme me sentí bien.

On m'a demandé précédemment dans ce forum de rendre un certain service, pour ainsi dire, et d'approuver ou dénoncer certaines personnalités qui sont présentes dans le mélange que constitue votre monde; j'avais refusé de le faire, et je refuse à nouveau.
Se me ha pedido antes en este foro que ofrezca un servicio determinado, por así decirlo, ya sea en apoyar o denunciar ciertas personalidades que están presentes en la mezcla de tu mundo y antes he declinado a hacerlo y declinaré otra vez.

Je suppose que ma Qc absence alléguée de coopération Pendant la découverte est basée sur l'histoire de Québec procureur de ma femme, je l'avais refusé de la laisser venir à ma maison, moyennant un préavis de 15 heures.
Asumo mi Que Supuesta falta de cooperación Durante el descubrimiento se basa en la historia de abogado Que de mi esposa me había negado a dejarla venir a mi casa, previo aviso de 15 horas.

Il a dit qu'il se réservait le droit d'examiner ces documents Que le tribunal pourrait avoir. Je suppose que ma Qc absence alléguée de coopération Pendant la découverte est basée sur l'histoire de Québec procureur de ma femme, je l'avais refusé de la laisser venir à ma maison, moyennant un préavis de 15 heures.
Dijo que se reservó para sí el derecho de examinar dichos documentos Que el tribunal podría tener. Asumo mi Que Supuesta falta de cooperación Durante el descubrimiento se basa en la historia de abogado Que de mi esposa me había negado a dejarla venir a mi casa, previo aviso de 15 horas.

Sophie m'appela pour regarder ma robe de mariée qu'on venait d'apporter, et au fond de la boîte je trouvai votre présent, le voile, que dans votre extravagance princière vous aviez fait venir de Londres; je suppose que, comme j'avais refusé les bijoux, vous aviez voulu me forcer à accepter quelque chose d'aussi précieux.
Sophie me llamó para que examinara mi vestido de boda, que acababa de traer en aquel momento. Encontré el velo que usted me regala y que, en su principesca extravagancia, ha hecho que me traigan de Londres, sin duda con objeto de chasquearme en mi propósito de no aceptar objetos costosos, como hice cuando me negué a aceptar las joyas.

J'avais juste refusé de me peser.
Me rehúse a pesarme.

Ils ont refusé de nous aider.
Dijeron que no nos ayudarían.

Je lui ai refusé le droit de choisir ses actions sagement.
Le negué el derecho de elegir sus acciones conscientemente.

Pourquoi as-tu refusé?
¿Porqué dijiste que no?

Vous avez refusé de le faire.
Dice que tú no lo harás.

Comment utiliser "avais refusé" dans une phrase en Français

J’en avais refusé de nombreuses il n’y a pas si longtemps.

Mais si tu avais refusé devant un autre matelot, tu étais mort.

Elle avait enfin trouvé le bonheur que je lui avais refusé »

Je t’avais déjà abordée pour discuter, et tu avais refusé d’entendre raison.

Rapelle-toi, tu avais refusé de te laver les cheveux pendant des mois.

Yukina avais refusé des chocolats de la part des autres filles pour elle.

Tu étais très sérieux et tu avais refusé d’en parler pendant très longtemps.

Je croyais que tu avais refusé qu’on en amène à la fête depuis Noel.

Elles comprenaient pourquoi Yukina avais refusé leurs chocolats, car Lucy était une fille vraiment magnifique.

Précieux bouclier. « C’était donc toi. » Tu avais refusé de le croire jusqu’à présent.

Comment utiliser "rechacé, negué" dans une phrase en Espagnol

«Hubo un proyecto importante que rechacé recientemente.

Rechacé una oferta de Playboy hace poco.

Negué imperceptiblemente con la cabeza -¿Quién eres?

Nadie me pidió nada y rechacé las ofertas.

Sin dudarlo, rechacé esa plaza al instante.

Pero me negué rotundamente por segunda ocasión.

Me ofrecieron varios papeles, pero los rechacé todos.

Negué con la cabeza, odiando hacerle daño.

"Estaba aterrada y rechacé la oferta dos veces.

Negué con mi cabeza con una sonrisa.