Que Veut Dire BASE INSTALLÉE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• base instalada

Exemples d'utilisation de Base installée en Français et leurs traductions en Espagnol

Par conséquent, la base installée ne présente aucune trace de corrosion.
Por lo tanto, no hemos observado corrosión en la base instalada.

Voici où vous entendrez tous les types de réclamations quant à la base installée.
Aquí es donde usted oirá todos los tipos de demandas en cuanto a la base instalada.

J'ai interrogé le visiteur au sujet de leur base installée des navigateurs calés.
Pregunté a llamador acerca de su base instalada de browsers aparejados.

Remplir le reste du champ, Androïde 2.3 Pain d'épice représente un énorme 64.4% de la base installée.
Llenar el resto del campo, Androide 2.3 Pan de jengibre representa un enorme 64.4% de la base instalada.

Il existe une importante base installée de balises conformes à ETS 300 718.
Existe una base considerable de balizas instalada, de conformidad con la norma ETS 300 718.

Rend l'infrastructure plus intelligente et plus fiable en apprenant de la base installée.
Hace la infraestructura más inteligente y más fiable al aprender de la base instalada.

Aujourd'hui, Omron possède la plus grande base installée de véhicules autonomes intelligents du secteur de la fabrication.
Hoy, Omron tiene la mayor base instalada de vehículos inteligentes autónomos en la fabricación.

Elle est plus rapide et plus sûre qu'Internet et je considère qu'il est préférable d'avoir une base installée plutôt que d'utiliser un site Web.
Es más rápido y más fiable que Internet y tener una base instalada es, en mi opinión, siempre preferible a la utilización de un sitio web.

Environ 180 millions de PC(16% de la base installée existante) devaient être remplacés et 35 millions devraient finir dans les décharges en 2008.
Se esperaba que cerca de 180 millones de PC(el 16 por ciento de la base instalada existente) fueran substituidos y 35 millones desechados en 2008.

En outre, la clef au succès potentiel de tels plans est la base installée des navigateurs modifiés.
También, la llave al éxito potencial de tales planes es la base instalada de los browsers modificados.

Cisco dispose de 65% à 70% de la base installée pour les réseaux locaux sans fil, selon Stan Schatt, pratiques de sécurité de directeur de l'ABI Research.
Cisco tiene un 65 por ciento a 70 por ciento de la base instalada para redes Lan inalámbricas, según Stan Schatt, práctica de seguridad director de ABI Research.

Cependant, jugeant des commentaires sur de divers forum de Webmaster, il semble que cette base installée est trop petite pour être rentable.
Sin embargo, juzgando de los comentarios sobre los varios foros de Webmaster, se parece que esta base instalada es demasiado pequeña ser rentable.

Secunia du PSI a également fixé la base installée de la version actuelle d'Adobe Reader 9.1.2 et Abode Acrobat 9.1.2 à 48% et 2%, respectivement.
Secunia, el PSI también vinculado a la base instalada de la corriente de Adobe Reader 9.1.2 y Morada Acrobat 9.1.2 en el 48% y 2%, respectivamente.

Par conséquent, 288 serveurs disposent maintenant d'une mémoire vive de 96 Go, donnant à la base installée de 416 serveurs une capacité mémoire uniforme.
En consecuencia, 288 servidores fueron actualizados a 96GB de memoria para dotar a toda la base instalada de 416 servidores con una huella de memoria uniforme.

La base installée de plus de 175000 densimètres dans le monde entier fait de Micro Motion un acteur incontournable des technologies de mesure de masse volumique et de concentration.
Una base instalada de más de 175 000 unidades de medición en todo el mundo nos sitúa a la vanguardia en la tecnología para medición de densidad y concentración.

Le pragmatisme pousse pourtant à opter pour un système Linux car sa base installée et sa popularité, bien plus importantes, ont de nombreuses conséquences positives.
El pragmatismo, sin embargo, dio lugar a la elección de un sistema Linux ya que su base instalada y su popularidad son muy significativas y tienen muchas consecuencias positivas.

En tant que leader de la technologie des systèmes domotiques, nous sommes ravis de pouvoir proposer cette solution supplémentaire à notre large base installée de clients.
Como líder en tecnología en los sistemas de automatización para el hogar, estamos encantados de poder ofrecer esta solución adicional a nuestra gran base instalada de clientes.

Une fois la base installée, l'expédition reprit la mer pour la baie du Commonwealth en Antarctique, qu'elle atteignit le 7 janvier 1912.
Luego de establecer la base, el barco navegó nuevamente hacia el sur, y llegó a la bahía de la Commonwealth en la Antártida, el 7 de enero de 1912.

Bien sûr, il ne s'agit pas seulement 6 heures et le temps qu'il faut l'Chrome base installée de faire un ping Google pour les mises à jour et télécharger et installer le logiciel.
Por supuesto, se trata sólo de 6 hora y el tiempo que tarda el Chrome base instalada para hacer ping a Google para actualizaciones y descargar e instalar el software.

En outre, avec beaucoup de programmes libres conçus pour trouver et enlever un tel spyware, l'évolution des systèmes et ordinateurs, il est discutable si cette base installée augmentera ou diminuer.
También, con muchos programas libres diseñados para encontrar y para quitar tal spyware, el aumento de sistemas y las computadoras, es discutible si esta base instalada aumentará o el disminuir.

Et puis, ce que nous avons maintenant est sa base installée, qui ne sont pas en croissance, et se rétrécit lentement mais il va générer, vous le savez, une bonne source de revenus pour plusieurs années.
Y entonces lo que tienen ahora es su base instalada, la cual no está creciendo, y se está encogiendo, lentamente, pero generará una, ya sabes, buena fuente de ingresos por varios años.

Identifie les problèmes connus: Si un problème est détecté sur un serveur, HPE InfoSight for Servers apprend à prévoir le problème et à recommander une solution pour tous les serveurs de la base installée.
Identifica problemas conocidos: si se detecta un problema en un servidor, HPE InfoSight para servidores aprende a predecir el problema y recomienda una solución para todos los servidores instalados en la base.

En 1999, une étude exhaustive a été réalisée pour évaluer la base installée des divers réfrigérants de synthèse employés dans tous les secteurs et sous-secteurs de la réfrigération et de la climatisation.
En 1999 se realizó un estudio exhaustivo para determinar la base instalada de los diferentes refrigerantes sintéticos utilizados en todos los sectores y subsectores en el ámbito de la refrigeración y el aire acondicionado.

Les balises d'avalanche tombant sous le coup de l'article 1er seront conçues pour être en mesure de fonctionner avec de nouvelles balises, de même qu'avec la base installée de balises, approuvées par les règlements nationaux conformément à la norme ETS 300 718.
Las balizas señalizadoras de aludes a que hace referencia el artículo 1 deberán concebirse para que puedan interactuar con las nuevas balizas así como con la base instalada de balizas, que se aprobaron mediante las disposiciones nacionales basadas en la norma ETS 300 718.

Les nouvelles fonctionnalités sont pratiquement toujours compatibles avec la base installée, cela signifie que Dessalator peut, dans la plupart des cas, adapter votre machine aux nouvelles technologies, même si elle date de plusieurs années.
Las nuevas funcionalidades son casi siempre compatibles con la base instalada, eso significa que Dessalator puede, en la mayoría de los casos, adaptar su máquina a las nuevas tecnologías aunque tenga varios años de antigüedad.

D'autres versions ont perdu des parts de-qui est une bonne chose. Android 2.2 Présence Froyo a glissé à 20.9% de la base installée, AndroAndroïdeEclair a chuté à 5.5%, et Android 1.5 and 1.6 combined represent 1% ocombinées représententalled base..
Otras versiones han perdido cuota de- que es una buena cosa. Androide 2.2 La presencia de Froyo cayó a 20.9% de la base instalada, Androide 2.1 Eclair se redujo a 5.5%, y Android 1.5 y Microsoft Internet Explorer 1.6 combinados representan 1% de la base de Android instalado..

Temps d'installation réduit Réglable/ réutilisable Compense les différences angulaires Auto-nivellement Élimine le« pied mou» Base installée de plus de 1 300 000 pièces Gamme standard disponible sur stock Solutions spécifiques personnalisées SKF Vibracon est disponible en différents matériaux pour répondre aux besoins de votre application, même dans les environnements les plus difficiles.
Ahorra tiempo de instalación Reajustable/ reutilizable Da cabida a aberturas angulares Autonivelable Elimina la" pata coja" Base instalada de más de 1 000 000 de piezas Gama estándar disponible en existencias Soluciones de ingeniería personalizadas La solución SKF Vibracon está disponible en diferentes materiales para satisfacer las necesidades de su aplicación, incluso en los entornos más difíciles.

D'autres versions ont perdu des parts de- qui est une bonne chose. Androïde 2.2 Présence Froyo a glissé à 20.9% de la base installée, Androïde 2.1 Eclair a chuté à 5.5%, et Android 1.5 et 1.6 combinées représentent 1% of the Android installed base..
Otras versiones han perdido cuota de- que es una buena cosa. Androide 2.2 La presencia de Froyo cayó a 20.9% de la base instalada, Androide 2.1 Eclair se redujo a 5.5%, y Android 1.5 y Microsoft Internet Explorer 1.6 combinados representan 1% de la base de Android instalado..

L'Armée de résistance du Seigneur(LRA), commandée par Joseph Kony, est active depuis fin 1987 et opère à partir de bases installées au sud du Soudan.
El Ejército de Resistencia del Señor, bajo la dirección de Joseph Kony, ha venido actuando desde fines de 1987, operando desde bases situadas en el Sudán meridional.

À la fin de l'année dernière, j'ai obtenu une liste de la recherche de l'attribution expérimentale des voitures par prochaine année, et sur cette base installez l'coût-attribution charge. plus tard, bien que, plusieurs des voitures aient été commercées dedans, et de nouvelles voitures ont été ajoutés, avec le résultat ce le résultat que la distribution des voitures de personnel aux centres de coût a été changée.
A finales del año pasado, obtuve un listado de la investigación de la asignación tentativa de coches en el año que venía, y sobre esa base fije las tareas de la coste-asignación. posteriormente, aunque, varios de los coches fueron negociados adentro, y los nuevos coches fueron agregados, con el resultado ese el resultado que la distribución de los coches del personal a los centros de coste fue cambiada.