Exemples d'utilisation de Bloqua en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
En réaction, le capitaine français bloqua aussi Montevideo.
Le chewing-gum bloqua la porte"on n'entendit plus jamais: Ne claque pas la porte.
Sa définition du terrorisme bloqua les discussions.
Su definición delterrorismo provocó entonces que se bloquearan las discusiones.Mais elle bloqua le fourneau et dit,"Je suis la vedette, et je déciderai quand ce sera prêt.
J'ai compris que quelque chose bloquait la bouche d'écoulement, non?
Tengo entendido que algo bloqueó el drenaje,¿cierto?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
sites bloquésbloquer les cookies
bloquer le processus
migrants bloquésbloquer les sites
les routes sont bloquéesbloquer tous les cookies
de bloquer le processus
sites web bloquéspossibilité de bloquer
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
continuent de bloquertenté de bloquerpermet de bloquerbloqués en libye
menacent de bloquercontinuer à bloquerréussi à bloquer
Plus
Il bloqua également les troupes françaises dans les ports français en Italie, notamment à Gênes et Ancône, il attaqua également Naples et Rome.
Sus tropas bloquearon además las bases francesas en Italia, notablemente Génova y Ancona, y asaltaron exitosamente Roma y Nápoles.Ça doit être ce qui bloquait la vision d'Hodgins sur le GPR.
Esto debe ser lo que bloqueó la vista de Hodgins en el GPR.L'ouvrage aborde les événements qui se déroulèrent d'octobre 1616 à avril 1617,lorsqu'une flotte de navires néerlandais bloqua l'entrée de la baie de Manille, avant d.
El libro trata de los acontecimientos que tuvieron lugar entre octubre de 1616 y abril de 1617,cuando una flota de barcos holandeses bloqueó la entrada a la bahía de Manila, antes de ser expulsados por una armada española.Et en 1969, l'ICC bloqua effectivement la demande de fusion avec le Chicago and North Western Railway, projet que le Milwaukee Road planifiait depuis 1964.
En 1969 la CIC bloqueó la fusión con el Chicago and North Western Railway(C&NW), que el Milwaukee había contado y había estado planeando desde 1964.L'elfe noir à l'épée longue me bloqua immédiatement la voie.
El elfo oscuro que portaba la larga espada inmediatamente bloqueó mi paso.YouTube lui-même bloqua la vidéo en Égypte et en Libye, tandis que le gouvernement d'Arabie Saoudite produisit une décision judiciaire à l'endroit de Google afin de faire bloquer la vidéo.
El propio YouTube bloqueó el vídeo en Egipto y Libia, mientras que el gobierno de Arabia Saudita emitió una orden judicial para que Google lo bloqueara.YouTube est toujours totalement bloqué dans les deux pays et l'Inde bloqua seulement la vidéo à l'intérieur du pays.
YouTube aún está totalmente bloqueado en ambos países y la India sólo bloqueó el vídeo en el país.La phase ré-formiste, social-démocrate, bloqua le processus révolutionnaire et conduisit aux extrêmes conséquences l'idéologie de la réforme du capitalisme, en préparant la guerre et la réussite du fascisme.
La fase re-formista, socialdemócrata, bloqueó el proceso revolucionario y llevó hasta las ultimas consecuencias la ideología de la re-forma del capitalismo, preparando la guerra y el éxito del fascismo.La conquête du pouvoir de la part des Gorkha,en 1769, bloqua l'évangélisation pendant près de deux siècles.
La conquista del poder por parte de los Gorkha,en 1769, detuvo la evangelización durante casi dos siglos.Plutôt que d'obtenir une décision judiciaire,le gouvernement du Soudan bloqua entièrement YouTube suite à une attaque de l'ambassade allemande à Khartoum, prétendument en réponse à la vidéo.
En lugar de obtener una orden judicial,el gobierno de Sudán bloqueó YouTube por completo después de un ataque a la Embajada de Alemania en Jartum, supuestamente en respuesta al vídeo.En Juillet 2001, le ministre de la santé, Allan Rock, avait annoncé que le gouvernement allait subventionner l'étude maisSanté Canada la bloqua, en raison de l'absence de fournisseurs de cannabis agréé.
En julio de 2001 el Ministro de Sanidad Allan Rock dijo que el gobierno financiará el estudio,pero el Servicio Sanitario Canadiense lo bloqueó alegando que no había encontrado un suministro de cannabis adecuado.À la fin du IVème siècle,la construction de l'église de la Tombe de Marie bloqua l'accès originaire et ce dernier fut donc déplacé vers le nord-ouest.À partir du Vème siècle, de nombreuses tombes furent réalisées à l'intérieur de la grotte.
La construcción de la iglesiade la Tumba de María, a finales del siglo IV, obstruyó la entrada original, que fue reubicada hacia el noroeste.A partir del siglo V se construyeron numerosas tumbas en el interior.Maintenant que j'ai enfin pu vous faire part de ces confidences, je pense qu'il est préférable de m'en aller pendant un certain temps, afin que vous puissiez réfléchir calmement et tranquillement, mais sans délai injustifié,sur ce que j'ai dit.» Baldwin bloqua le discours, mentionnant qu'il choquerait de nombreuses personnes et constituerait également une grave violation des principes constitutionnels.
Ahora que por fin puedo hablar lo con confianza, creo que es mejor ir me por un tiempo, para que puedan reflexionar con calma y tranquilamente, pero sin dilaciones indebidas, en lo que he dicho.Baldwin y el gabinete británico bloquearon el discurso, afirmaban que podría impactar a muchas personas y que sería una grave violación de los principios constitucionales. Por convención moderna, el soberano podía actuar solo con el asesoramiento y consejo de los ministros o con la aprobación de los distintos parlamentos.Cette condition n'ayant pas été remplie au 1erjanvier 1970 la Communauté bloqua à ce moment sa démobilisation tarifaire pour ce qui concerne le chapitre 91 du TDC produits de l'horlogerie.
No habiéndose cumplido esta condición el 12 de enero de 1970,la Comunidad bloqueó a partir de este momento su rebaja arancelaria en lo que al capítulo 91 del AAC(productos de relojería) se refiere.Ivaïlo remporta aussi des victoires contre des raids mongols occasionnels, maisen 1279 une importante armée mongole le bloqua dans la forteresse de Dorostolon(Silistra) sur le Danube pendant trois mois.
Ivailo se había enfrentado también con éxito contra las ocasionales incursiones mongolas, peroen 1279 un gran ejército mongol lo bloqueó en la fortaleza de Dorostolon(Silistra) en el Danubio durante tres meses.L'ouvrage aborde les événements qui se déroulèrent d'octobre 1616 à avril 1617,lorsqu'une flotte de navires néerlandais bloqua l'entrée de la baie de Manille, avant d… La première imprimerie d'Amérique du Sud fut établie à Lima par l'Italien Antonio Ricardo(1540- 1606 env.), qui avait travaillé un temps en tant qu'imprimeur avec.
El libro trata de los acontecimientos que tuvieron lugar entre octubre de 1616 y abril de 1617,cuando una flota de barcos holandeses bloqueó la entrada a la bahía de Manila, antes de ser expulsados por una armada española. La primera imprenta de América de el Sur fue establecida en Lima por Antonio Ricardo( circa 1540-1606), un italiano que había trabajado.Normalement, un chercheur soviétique devait pour ce faire passer par le Glavlit,un organe de censure qui caviarda ou bloqua impitoyablement des milliers d'articles et de livres pour motifs idéologiques ou de sécurité d'Etat.
Generalmente, los investigadores soviéticos que querían hacer tal cosa, debían pasar por el Glavlit,un organismo de censura que editaba o bloqueaba miles de artículos y libros sin piedad por razones ideológicas o de seguridad nacional.Le 21 avril, une force armée composée de 2500 soldats, renforcés par un contingent de policiers mis à la disposition par le gouvernement de São Paulo,investit le lieu, bloqua les routes avoisinantes, se saisit de 120 personnes, surveilla la forêt à l'aide d'hélicoptères, ferma l'autoroute Rodovia Régis Bittencourt et engagea un B-26 de la force aérienne pour bombarder des zones civiles soupçonnées d'abriter des guérilleros.
En 21 de abril, las Fuerzas Armadas tomaron el local con 2500 hombres, más un contingente de policías cedidos por elgobierno de São Paulo, bloqueó carreteras vicinais, prendió 120 personas, barrió a mata con helicópteros, cerró la Carretera Régis Bittencourt y usó una B-26 de la FAB para bombardear áreas civiles sospechas de abrigar los guerrilleros.Logos Conjugator bloquer about logos logos dictionary bilingual dictionaries children's dictionary volunteers logos conjugator learning conjugator logos library children's library logos quotes logos toolbars translation course help PASSO DA QUI bloquer INFINITIF Présent bloquer Passé avoir bloqué PARTICIPE Présent bloquant Passé bloqué INDICATIF Présentbloque bloques bloque bloquons bloquez bloquent Imparfait bloquais bloquais bloquait bloquions bloquiez bloquaientPassé simple bloquai bloquas bloqua bloquâmes bloquâtes bloquèrent Futur simple bloqueraibloqueras bloquera bloquerons bloquerez bloqueront. .
Logos Conjugator bloquear about logos logos dictionary bilingual dictionaries children's dictionary volunteers logos conjugator learning conjugator logos library children's library logos quotes logos toolbars translation course help PASSO DA QUI bloquear INFINITIVO Formas simples bloquear Formas compuestas haber En 1762 l'administration des mines sardes passa aux mains du directeur des mines,Pietro de Belly, lequel bloqua l'activité minière privée pour laisser l'État exploiter les richesses du sous-sol sarde directement.
En 1762 la administración de las minas sardas pasó a manos del director del distrito de las minas,Pedro de Belly, quien obstaculizó la actividad minera privada pues consideraba que era mejor que el mismo Estado aprovechase las riquezas del subsuelo sardo.La Garde d'Etat vient de bloquer de nouveau tous les enfants de couleur.
Guardia del estado sólo bloqueó todos los niños de color de nuevo.Certaines personnes bloquent les souvenirs traumatisants.
Hubo gente que bloqueó recuerdos de eventos traumáticos.La police bloque les rues.
La policía bloqueó la calle.Le gilet a su bloquer les balles, mais je suis loin d'être satisfait.
Bloqueó las balas, pero aún no estoy satisfecho.Leurs signaux étaient bloqués par un puissant champ électromagnétique.
Un campo electromagnético muy poderoso bloqueó todas sus señales.
