Exemples d'utilisation de Bloquait en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La gars bloquait la base.
Il y avait une Pontiac rouge qui bloquait la porte?
Le camion bloquait la voie de droite.
Vous savez tous que c'était la seule chose qui me bloquait.
Quelque chose bloquait cette porte.
Algo estaba bloqueando esa puerta.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
sites bloquésbloquer les cookies
bloquer le processus
migrants bloquésbloquer les sites
les routes sont bloquéesbloquer tous les cookies
de bloquer le processus
sites web bloquéspossibilité de bloquer
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
continuent de bloquertenté de bloquerpermet de bloquerbloqués en libye
menacent de bloquercontinuer à bloquerréussi à bloquer
Plus
Je ne vous voyais pas, ce truc me bloquait.
No podía veros. Esta cosa me estaba bloqueando la vista.Parce que l'eau bloquait le signal.
Es porque el agua estaba bloqueando la señal.Donc… ne bloquait-il pas le bruit du train qui passait?
Mais Christina me bloquait le passage.
Pero Christina estaba bloqueando mi camino.Il sentait qu'il avait des dons et que la religion le bloquait.
Sentía que tenía un don, pero la religión le bloqueaba.Oui, la police bloquait l'allée du fond.
Tu m'as aidé à dégager tout ce qui bloquait la lumière.
Carrot Bill bloquait ses messages directs.
Zanahoria Bill estaba bloqueando sus mensajes directos.Il y avait un van de journalistes qui bloquait l'entrée.
Había una van de reporteros bloqueando la entrada.C'est ce qui bloquait notre signal vidéo.
Esto es lo que estaba bloqueando nuestra señal de video.Mais plus Bobbi essayait del'obtenir… plus Elliott la bloquait.
L'escadre britannique bloquait toujours Newport.
La escuadra británica continuaba bloqueando Newport.Désolé d'être en retard, mais un syndicat bloquait la rue.
Perdóname la tardanza, es que un Sindicato tiene bloqueado un eje vial. Pero bueno, vamos.Le train arrêté ne bloquait-il pas le bruit du train qui passait?
¿El tren parado no impedía oír al tren que pasaba?C'est comme si Louis volait ta saucisse et bloquait la mienne.
Es como si,Louis estuviera robando tu salchicha y bloqueando la mía.Ça doit être ce qui bloquait la vision d'Hodgins sur le GPR.
Esto debe ser lo que bloqueó la vista de Hodgins en el GPR.Hier, j'ai voulu sortir ma voiture, et quelqu'un me bloquait le passage.
Ayer, quería sacar mi auto… Y alguien estaba bloqueando mi camino.Et si la kétamine bloquait les récepteurs NMDA?
Puis, en le voyant se débattre, j'ai réalisé que quelque chose bloquait sa respiration.
Y, al ver cómo se esforzaba, noté que algo le impedía respirar.En outre, le potassium bloquait uniquement l'absorption, sans nettoyer le sol.
On a découvert qu'une grosse tumeur bloquait mes intestins.
Descubrieron que un tumor de gran tamaño estaba bloqueando mis intestinos.J'ai compris que quelque chose bloquait la bouche d'écoulement, non?
Tengo entendido que algo bloqueó el drenaje,¿cierto?J'ai ressenti cette présence,une énergie de magie noire qui bloquait mon sort.
Sentí una presencia,una energía mágica y oscura bloqueando el hechizo.Après, elle a senti quelque chose qui bloquait son cœur disparaître.
Le processeur quantique d'Eleanor bloquait nos communications.
El procesador cuántico de Eleanor evidentemente bloqueó todas nuestras frecuencias de comunicación.
