Que Veut Dire CE PROBLÈME SE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• este problema se
• ese problema se
• se trata de un problema

Exemples d'utilisation de Ce problème se en Français et leurs traductions en Espagnol

Ce problème se manifesterait également sur les lieux de travail.
Ese problema se manifestaría también en los lugares de trabajo.

Car, encore une fois, on a vu que ce problème se posait d'une manière aiguë, pourquoi?
Pues, una vez más, hemos visto que ese problema se planteaba de una manera aguda,¿por qué?

Ce problème se pose avec acuité dans d'autres régions du Burundi.
Este problema se plantea con agudeza en otras regiones de Burundi.

Le PRESIDENT, s'exprimant en qualité de membre du Comité, dit que ce problème se pose également dans d'autres pays.
El PRESIDENTE interviene como miembro del Comité y dice que ese problema se plantea igualmente en otros países.

Ce problème se produit avec 2% de nos utilisateurs, mais il est maintenant corrigé.
Este problema se produce con el 2% de nuestros usuarios, pero ahora se ha corregido.

Les Estoniens ont expliqué qu'ils l'ont ratifiée non pas parce qu'ils pensent que ce problème se règlera immédiatement, mais en guise de déclaration politique.
Los estonios han explicado que la han ratificado no porque piensen que esta cuestión se resolverá inmediatamente, sino a modo de declaración política.

Ce problème se produit les raisons suivantes:(1) carter d'huile ajouter l'huile trop.
Este error se produce por las siguientes razones:(1) del cárter de aceite añadir el aceite en exceso.

Les statistiques figurant dans le rapport du Secrétaire général contredisent clairement l'hypothèse selon lequel ce problème se limite à une région spécifique.
Las estadísticas que figuran en el informe del Secretario General dejan de lado claramente la hipótesis de que este problema se limita a una región específica.

Ce problème se produit lorsque le fichier PST et OST traverse 2 Limitation gigaoctet taille GB.
Este problema se produce cuando un archivo PST y OST cruza de 2 gigabytes(GB) limitación de tamaño.

Et je le défends doublement, s'il est possible, car mon pays, et tout particulièrement ma région des Asturies, a tout intérêt à ce que ce problème se résolve.
Y lo defiendo-doblemente, si cabe- porque mi país y, muy en particular, mi región de Asturias tienen un interés especial en que este problema se resuelva.

Ce problème se pose chez nous également lorsqu'il est question du statut des partis politiques.
Ese problema se nos plantea a nosotros también, ahora que estamos discutiendo el estatuto de los partidos políticos.

HALFF(Pays-Bas) dit que le phénomène des enfants des rues existe certes aux Pays-Bas mais que ce problème se pose avec moins d'acuité que dans d'autres pays.
El Sr. HALFF(Países Bajos) dice que es cierto que el fenómeno de los niños de la calle existe en los Países Bajos pero que ese problema se plantea con menos agudeza que en otros países.

Ce problème se produit sur les versions 15.5.6 et 15.3.5 lorsque les conditions suivantes sont remplies.
Este problema se produce en las versiones 15.5.6 y 15.3.5 cuando se cumplen las siguientes condiciones.

J'ai bien conscience du profond impact qu'ont eu les exportations européennes sur ce pays et du cadre de négociation délicat, dans lequel ce problème se traîne depuis de nombreuses années.
Conozco la enorme repercusión que las exportaciones europeas han tenido en ese país y el delicado marco de negociación en el que este problema se arrastra desde hace muchos años.

Ce problème se traduit par un engorgement massif des listes d'attente des établissements pour enfants handicapés.
Ese problema se traduce en un atascamiento masivo de las listas de espera en los establecimientos para niños con discapacidad.

Les événements politiques de cette année ont démontré à l'évidence que ce problème se pose pour l'ensemble des politiques communautaires, tout comme pour la politique européenne des États membres.
Los acontecimientos políticos de 1992 mostraron palpablemente que este problema se les plantea a todas las políticas comunitarias, así como a la política europea de los Estados miembros.

Ce problème se posera moins lorsque la carte judiciaire épousera la carte administrative et sécuritaire.
Este problema se planteará en menor medida una vez que el mapa jurisdiccional se corresponda con el mapa administrativo y policial.

Généralement ce type de problème ne se produit pas lorsque vous créez le fichier ZIP, mais ce problème se produit lorsque vous envoyez fichier de 2 Go à quelqu'un en ligne et ils ne parviennent pas à télécharger correctement.
Generalmente este tipo de problema no se produce cuando se crea el archivo ZIP, pero este problema se produce al enviar archivos de 2 GB a alguien en línea y que no se descarga correctamente.

Ce problème se situe, évidemment, dans le contexte plus large de la scientificité des«sciences sociales» comme nous l'avons déjà dit dans la préface.
Este problema se sitúa, evidentemente, en el contexto más amplio de la cientificidad de las«ciencias sociales» como ya se ha dicho en el prólogo.

Ce problème se simplifie si: 1. La ligne de base est perpendiculaire à celle qui va de son milieu à l'objet C, de façon à ce que le triangle ABC soit symétrique.
Este problema se hace algo más simple si: La línea base es perpendicular a la línea desde su mitad al objeto, a fin de que el triángulo ABC sea simétrico.

Ce problème se manifeste par la prise de possession de propriétés tant de l'État que privées, par des groupes organisés qui en demandent au gouvernement la légalisation.
Este problema se manifiesta en la toma de propiedades, tanto del Estado como privadas, por grupos organizados que demandan del Gobierno la legalización de lo invadido.

L'étude de ce problème se complique davantage du fait que, à la différence des personnes physiques, les personnes morales peuvent se présenter sous des formes diverses.
El estudio de este problema se complica aún más por el hecho de que, en contraposición a las personas naturales, las personas jurídicas pueden asumir diversas formas.

Ce problème se produit avec 2% de nos utilisateurs, mais il est maintenant corrigé.• Nous commençons à étudier problème avec un calcul erroné de trajet de travail.
Este problema se produce con el 2% de nuestros usuarios, pero ahora se ha corregido.• Estamos empezando a investigar problema con el cálculo incorrecto de tiempo estimado de trabajo.

Ce problème se pose moins dans certaines sociétés du fait des incidences de l'éducation, de l'évolution des mœurs, de l'éclatement de la famille et de l'industrialisation.
Ese problema se plantea en menor grado en ciertas sociedades a causa de los efectos de la educación, de la evolución de las costumbres, de la desaparición de la familia tradicional y de la industrialización.

Ce problème se produit en copiant des données entre des processus Excel distincts, si un style de tableau personnalisé portant le même nom figure à la fois dans le fichier source et dans le fichier cible.
Este problema se produce al copiar datos entre procesos de Excel independientes, si el estilo personalizado de tabla del mismo nombre existe tanto en el archivo de origen como en el archivo de destino.

Ce problème se pose depuis longtemps et les Inspecteurs déplorent qu'il n'ait pas encore trouvé de solution en dépit des nombreuses recommandations et résolutions de l'Assemblée générale.
Se trata de un problema de muy larga data y los Inspectores deploran que aún no se haya resuelto tras sus reiteradas recomendaciones y las reiteradas resoluciones de la Asamblea General.

Ce problème se posera de manière plus dramatique encore à l'avenir puisqu'on prévoit que 25% des entreprises employant entre 50 et 1000 personnes devra changer de propriétaire dans les dix prochaines années.
Este problema se planteará de forma más dramática en el futuro, puesto que se prevé que un 25% de las empresas, en las que trabajan entre 50 y 1000 personas deberá cambiar de propietario en los diez próximos años.

Cependant, ce problème se résout de lui-même du fait que le Secrétaire général propose aussi que les peines d'emprisonnement soient exclues dans le cas des mineurs et remplacées par des options de nature corrective ou éducative.
Sin embargo, ese problema se resuelve por sí solo, habida cuenta de que el Secretario General también propone que en el caso de los menores las penas de prisión queden excluidas y sean sustituidas por opciones de carácter correctivo o educativo.

De toute manière, ce problème se poserait en cas de cession internationale de créances internationales et pourrait être réglé si on prenait pour principe que la cession ne devrait pas avoir d'effet sur l'obligation du débiteur de payer.
Se observó que ese problema se plantearía en cualquier caso en la cesión internacional de efectos a cobrar internacionales y podría ser resuelto de adoptarse el principio de que la obligación de pago del deudor no será en modo alguno modificada por efecto de la cesión.

Ce problème se retrouve partout en Republika Srpska et dans les régions contrôlées par les Croates et constitue un sujet d'inquiétude dans certaines localités situées dans les zones de la Fédération contrôlées par les Bosniaques, comme Bugojno, Cazin et Jablanica.
Se trata de un problema generalizado en la República Srpska y en las regiones controladas por los croatas, y es motivo de preocupación en algunas localidades de las zonas de la Federación controladas por los bosnios, por ejemplo Bugojno, Cazin y Jablanica.

Comment utiliser "ce problème se" dans une phrase en Français

Mais dans quel cas ce problème se pose-t-il?

oui, ce problème se trouve.maintenant naturellement une fois.

Ce problème se produit uniquement sous Windows XP.

Ce problème se pose souvent chez les non-musulman.

Ce problème se combine avec les deux précédents.

Ce problème se pose également chez certains disquaires.

Ce problème se posera aussi aux familles homoparentales.

Ce problème se posait particulièrement aux femmes enceintes.

Ce problème se présente aussi dans les bonus.

Ce problème se rencontre par exemple lors de:

Comment utiliser "este problema se, ese problema se, se trata de un problema" dans une phrase en Espagnol

Para este problema se ofrecen varias soluciones.?

Espero que ese problema se haya solucionado.

Este problema se puede remediar agitando enérgicamente.

Espero que este problema se solucione pronto.

Este problema se puede controlar con medicamentos.

Este problema se conoce como "error 53".

Ese problema se solventó y ahora funciona perfectamente.

Este problema se resueklve usando notación formal.

— Esperamos que ese problema se resuelva pronto.?

Se trata de un problema normal que tiene tratamiento.